FRANCHISE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhượng quyền thương mại
• nhượng quyền
• thương hiệu
• franchise
• nhượng quyền thương hiệu
• chuỗi
• loạt phim
• chuỗi phim
• thương mại

Ví dụ về việc sử dụng Franchise trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Franchise store for sale.
Eleven cửa hàng bán lẻ.

A totally new franchise?
Đầu bằng một franchise mới?

Franchise knows and understands.
Dostoevsky hiểu và nhận biết.

The answers to these questions will help you focus your search for the best type of franchise for you.
Câu trả lời cho những câu hỏi này sẽ giúp bạn tập trung tìm kiếm loại hình thương mại tốt nhất cho bạn.

Franchise, taking place after the events of the first film.
Của Pixar, diễn ra sau các sự kiện của bộ phim đầu tiên.

The film"Jade Dynasty" will be the first installment of an ambitious film franchise developed by New Classics Media.
Jade Dynasty sẽ là phần đầu tiên của chuỗi phim đầy tham vọng do New Classics Media phát triển.

KBS's“School” franchise first began in 1999 with“School 1.”.
Series“ School” nhà KBS lần đầu tiên khởi chiếu vào năm 1999 với“ School 1”.

It's a miracle that Deep Space Nine got to do what it did with the Star Trek franchise for seven seasons.
Đó là một phép màu mà Deep Space Nine có được làm những gì nó đã làm với nhượng quyền thương hiệu Star Trek trong bảy mùa.

The Marvel franchise is enormously popular in the Middle Kingdom- as much, or more so, than anywhere in the world.
Phim chuỗi Marvel cực kỳ phổ biến ở Trung Quốc- cũng ngang, hoặc nhiều hơn thế, bất cứ nơi nào trên thế giới.

Pokémon, also known as Pocket Monsters in Japan, is a media franchise managed by The Pokémon Company.
Pokémon còn được gọi là Pocket Monsters tại Nhật Bản, là thương hiệu nhượng quyền truyền thông được quản lý bởi The Pokémon Company.

In Japan, the Sex and the City franchise remains at least as closely associated with womanhood as it is in the United States.
Tại Nhật, Sex and the City vẫn là một trong những sản phẩm gắn bó chặt chẽ với giới chị em, giống như ở Mỹ.

All that said, what Marshall and Magee have not done is go down the well-trod path of the dark, dystopian franchise reboot;
Dù vậy, Marshall và Magee không đi xuống con đường mòn với một bản tái khởi động chuỗi phim tăm tối, phản địa đàng;

Purvis and Wade have made major strides in the franchise, but they also tend to rely on the familiar and repeat plot beats.
Purvis và Wade đã có những bước tiến lớn trong chuỗi phim, nhưng họ cũng thường dựa vào mạch truyện quen thuộc và lặp lại.

YES is expected to be valued higher than the other RSNs because the Yankees are baseball's most valuable franchise.
CÓ dự kiến sẽ được định giá cao hơn các RSN khác vì Yankees là thương hiệu nhượng quyền có giá trị nhất của bóng chày.

But should Universal want to extend the franchise past its sixth edition, the studio needs to zhuzh things up a bit.
Nhưng nếu Universal muốn mở rộng chuỗi phim qua khỏi phiên bản thứ sáu, hãng này cần phải làm cho câu chuyện hấp dẫn lên một chút.

The franchise' most-played game is the 2013 Killer Instinct reboot, with the platform of choice being Xbox One.
Trò chơi được chơi nhiều nhất của nhượng quyền thương mại là bản khởi động lại Bản năng sát thủ 2013, với nền tảng được lựa chọn là Xbox One.

Also, after 10 years of running a successful U.S. business or franchise, they are eligible to apply for a green card.
Ngoài ra, sau 10 năm vận hành thành công một công ty hoặc thương hiệu nhượng quyền ở Hoa Kỳ, họ có quyền xin thẻ xanh.

Star Wars franchise actor Mark Hamill has also famously voiced the character in multiple iterations of Batman animated series over the years.
Nam diễn viên nhượng quyền thương hiệu Star Wars Mark Hamill cũng đã lồng tiếng cho nhân vật này trong nhiều lần lặp lại của loạt phim hoạt hình Batman trong những năm qua.

Sony was clearly hoping that their reboot of the Men in Black franchise would kickstart a new era for the property.
Sony rõ ràng đang hy vọng rằng việc tái khởi động chuỗi phim Men in Black của họ sẽ mở ra một kỷ nguyên mới cho tài sản trí tuệ này.

Genesis BBQ, Korea's top fried chicken franchise now has 350 stores abroad in 30 countries including China and the United States.
Genesis BBQ, top thương hiệu nhượng quyền gà rán Hàn Quốc, hiện có 350 cửa hàng ở 30 quốc gia, trong đó có Trung Quốc và Mỹ.

In 2011, when its 100th shop was opened, Lotteria announced that it was ready to franchise 100 percent or a part of its business.
Năm 2011, khi cán mốc 100 cửa hàng, Lotteria tuyên bố đã sẵn sàng nhượng quyền thương hiệu 100% hoặc một bộ phận kinh doanh.

The All Blacks are the most successful sports franchise in history, achieving a better win ratio than Brazil in football or Australia in cricket.
All Blacks là thương hiệu nhượng quyền thể thao thành công nhất trong lịch sử, đạt tỷ lệ thắng tốt hơn Brazil trong bóng đá hoặc Úc trong môn cricket.

To some degree, Fukunaga has spent a decade auditioning for the sprawling pressures of the Bond franchise, in addition to its style.
Ở chừng mực nào đó, Fukunaga đã dành một thập kỷ thử giọng cho những áp lực ngổn ngang của chuỗi phim Bond, ngoài phong cách của nó.

Ocean's 8 didn't just expand the existing Ocean's franchise, it created a new franchise within the existing continuity.
Ocean' s 8 không chỉ mở rộng chuỗi phim Ocean' s hiện tại, nó đã tạo ra một phim chuỗi mới trong kịch bản điện ảnh hiện có.

Virgin Rail Group operated the CrossCountry franchise as Virgin CrossCountry from January 1997 until November 2007 when it passed to Arriva.
Virgin Rail Group đã điều hành nhượng quyền thương hiệu CrossCountry với tên Virgin CrossCountry từ tháng 1 năm 1997 cho đến tháng 11 năm 2007 khi nó được chuyển đến Untila.

Instead, each studio needs to balance modern market demands, i.e. franchise power, with the right strategy that works for them.
Thay vào đó, mỗi hãng cần cân bằng nhu cầu của thị trường hiện đại, tức là sức mạnh phim chuỗi, với chiến lược phù hợp với họ.

The All Blacks are the most successful sports franchise in history, achieving a better win ratio than Brazil in football.
All Blacks là thương hiệu nhượng quyền thể thao thành công nhất trong lịch sử, đạt tỷ lệ thắng tốt hơn Brazil trong bóng đá hoặc Úc trong môn cricket.

This green-lit the sequel Saw II, and later the rest of the Saw franchise based on the yearly success of the previous installment.
Đây là phần tiếp theo của Saw II, và sau đó là phần còn lại của Saw( loạt phim) dựa trên thành công hàng năm của phần trước.

Padmé Amidala Naberrie is a fictional character in the Star Wars franchise, appearing in the prequel trilogy portrayed by Natalie Portman.
Padmé Amidala Naberrie là một nhân vật trong loạt phim Chiến tranh giữa các vì sao, xuất hiện trong ba phần tiền truyện, diễn xuất bởi Natalie Portman.

Philippine law requires radio and television networks to have a franchise, which is granted through legislation by Congress, to be able to operate.
Luật pháp Philippine yêu cầu các đài phát thanh và truyền hình phải có giấy phép thương mại, được Quốc hội thông qua, thì mới có thể hoạt động.