TO THE FRANCHISE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho nhượng quyền thương mại
• thương hiệu

Ví dụ về việc sử dụng To the franchise trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

One of the biggest changes to the franchise is the use of rabbit-holes.
Một trong những sự thay đổi lớn nhất của trò chơi là việc sử dụng các rabbit- hole.

New to the franchise in Resident Evil: Revelations is the Genesis Scanner.
Một điểm mới trong gameplay của Resident Evil: Revelations là sự xuất hiện của chiếc máy quét Genesis Scanner.

Interactive Entertainment currently owns the rights to the franchise and rebooted it in 2011.
Hiện đang sở hữu quyền đối với nhượng quyền thương mại, được khởi động lại vào năm 2011.

He would return to the franchise in 2011, playing Deker in 24 episodes of Power Rangers Samurai.
Năm 2011, anh trở lại loạt phim siêu nhân đình đám với vai diễn Deker trong 24 tập Power Rangers Samurai.

During Dodgers spring training, Robinson makes it to the franchise farm team in Montreal.
Trong Dodgers đào tạo mùa xuân, Robinson làm cho nó vào nhóm nông nhượng quyền thương mại tại Montreal.

Also new to the franchise is the ability to break weapons and armor, both in free battle and boss battles.
Một điểm mới nữa của nhượng quyền thương mại là khả năng phá vỡ vũ khí và áo giáp, cả trong trận chiến tự do và trận đấu trùm.

In July 2016, Don Omar tweeted that he and Tego Calderon would return to the franchise for the eighth picture.
Tháng 7 năm 2016, Don Omar viết trên Twitter rằng anh cùng Tego Calderon sẽ trở lại thương hiệu trong phần phim thứ tám.

Since then, this game expands to the franchise products such as outfits, food items and even a park.
Từ đó, game này mở rộng sang cả các sản phẩm nhượng quyền thương mại như quần áo, thức ăn và thậm chí cả một công viên.

INDIANAPOLIS-- Dallas Cowboys owner and general manager Jerry Jones is not opposed to Dez Bryant's return to the franchise.
ẤN ĐỘ Cao bồi Dallas chủ sở hữu và tổng giám đốc Jerry Jones không phản đối việc Dez Bryant trở lại nhượng quyền thương mại.

Also new to the franchise is the ability to break weapons and armor, both in free battle and boss battles.
Ngoài ra mới để nhượng quyền thương mại là khả năng phá vỡ vũ khí và áo giáp, cả trong trận chiến và trận đánh ông chủ miễn phí.

In 2013, Sony Pictures acquired the film rights to the franchise, and by 2014, had a movie adaptation in development.
Vào năm 2013, Sony Pictures đã mua quyền thương mại phim và đến năm 2014, bộ phim chuyển thể đang trong giai đoạn phát triển.

Immerse yourself in a world brought to life by unforgettable characters that bring a new level of personality to the franchise.
Đắm chìm trong một thế giới được đưa vào cuộc sống bởi những nhân vật khó quên, người mang đến một cấp độ cá tính mới cho nhượng quyền thương mại.

Notice of significant change to the franchise system shall be given in a reasonable time prior to required changes.
Thông báo về sự thay đổi đáng kể đối với hệ thống nhượng quyền sẽ được đưa ra trong thời gian hợp lý trước khi có những thay đổi cần thiết.

Resident Evil 7 is not as much of a third person shooter, which will make a lot of angry fans, but in any case, there is something new to the franchise.
Resident Evil 7 không phải là một game bắn súng góc nhìn thứ ba, điều này sẽ khiến nhiều người hâm mộ giận dữ, nhưng ít nhất đó là một thứ mới trong nhượng quyền thương mại.

Wolfenstein II: The New Colossus is the latest addition to the franchise that picks up from where the New Order left off.
Wolfenstein II: The New Colossus là sự bổ sung mới nhất cho nhượng quyền thương mại nhặt được từ nơi mà New Order rời đi.

It received mixed reviews from critics, who praised Pratt's performance, Bayona's direction and the visuals, as well as the"surprisingly dark moments," although many criticized the screenplay and felt the film added nothing new to the franchise, with some suggesting it had run its course.
Phim nhận được nhiều phản ứng lẫn lộn từ các nhà phê bình, nhiều người ca ngợi diễn xuất của Pratt, hướng đi của Bayona, hiệu ứng hình ảnh, và" những khoảnh khắc đen tối đáng ngạc nhiên", mặc dù nhiều người cũng chỉ trích kịch bản và cảm thấy bộ phim không có gì mới mẻ, cho rằng thương hiệu này đã hết thời[ 7].

Far Cry New Dawn will also introduce expeditions to the franchise, which are a series of closed-world missions that take place outside of Hope County.
Far Cry New Dawn cũng sẽ giới thiệu hệ thống thám hiểm mới cho thương hiệu, bao gồm một chuỗi các nhiệm vụ diễn ra bên ngoài Hope County.

As for Keanu Reeves, who starred in the original Matrix movies, he has expressed interest in returning to the franchise, but only if the Wachowskis are on board.
Về phần Keanu Reeves, người đóng vai chính trong các bộ phim The Matrix gốc, anh đã bày tỏ sự quan tâm đến việc trở lại với nhượng quyền thương mại, nhưng chỉ khi Wachowskis cũng cùng tham gia.

Tropicana Field has been home to the franchise since it was founded in 1998, and saw an average of 15,500 fans attend games last season.
Tropicana Field đã trở thành nhà của nhượng quyền thương mại kể từ khi nó được thành lập vào năm 1998, dự kiến có trung bình 15.500 người hâm mộ tham dự các trò chơi mùa trước.

If you want to work in the lane that Disney is working in, or you're fortunate to be connected to the franchise, there's no better place to do it,” the producer said.
Nếu bạn muốn làm việc trong làn mà Disney đang làm, hoặc bạn may mắn được kết nối với chuỗi phim đó, thì không có nơi nào tốt hơn để làm điều đó,” nhà sản xuất nói.

Then, in 2016, Wan returned to the franchise to direct The Conjuring 2, which saw Ed and Lorraine investigate the infamous Enfield poltergeist.
Sau đó, vào năm 2016, James Wan quay trở lại nhượng quyền thương mại để chỉ đạo The Conjuring 2, là câu chuyện về Ed và Lorraine điều tra về nhà hoạch định chính trị Enfield khét tiếng.

Taking a question from a fan, Ridley Scott discussed the possibility of bringing Ripley back to the franchise, specifically through seeing her potentially as a child with her parents.
Lấy câu hỏi từ một người hâm mộ, Ridley Scott đã thảo luận về khả năng đưa Ripley trở lại nhượng quyền thương mại, đặc biệt thông qua việc nhìn thấy cô ấy có khả năng khi còn nhỏ với bố mẹ.

Later Ubisoft obtained the rights to the franchise and the bulk of the development is handled by Ubisoft Montreal with assistance from other Ubisoft satellite studios.
Sau đó, Ubisoft giành được quyền nhượng quyền và phần lớn sự phát triển được xử lý bởi Ubisoft Montreal với sự hỗ trợ từ các hãng vệ tinh Ubisoft khác.

There are plenty of levels that add up to stages and this will certainly bring fun and enjoyment while appealing to new players to the franchise as well as fans of the original.
Có rất nhiều cấp độ cộng với các giai đoạn và điều này chắc chắn sẽ mang lại niềm vui và sự thích thú trong khi lôi cuốn những người chơi mới đến nhượng quyền cũng như người hâm mộ của bản gốc.

While this year's Toy Story 4 was a nice conclusion to the franchise and was certainly less emotionally traumatic, Toy Story 3 stands as one of the most mature and contemplative films Pixar has ever made.
Mặc dù Toy Story 4 năm nay là kết thúc đẹp đối với thương hiệu và ít đau buồn hơn, Toy Story 3 vẫn là một trong những phim Pixar trưởng thành và đáng suy ngẫm nhất của Pixar.

As always, we have many projects in the works that offer us the opportunity to bring in new audiences to the franchise, as we did in the past with Halo Legends and Halo: Forward Unto Dawn.
Cũng như mọi khi, chúng tôi có rất nhiều dự án đang được triển khai để có thể giới thiệu khán giả đến với series, giống như những gì mà chúng tôi đã làm trước đây với Halo Legends và Halo: Foward Unto Dawn.

She has also been present in other media related to the franchise, including video games, original video animations, and the manga and anime sequel Boruto: Naruto Next Generations(2016), in which she has become the mother of Boruto Uzumaki and Himawari Uzumaki, and is now named Hinata Uzumaki(うずまき ヒナタ, Uzumaki Hinata).[1].
Cô cũng đã có mặt trên các phương tiện truyền thông khác liên quan đến nhượng quyền thương mại, bao gồm các trò chơi video, hoạt hình video gốc, và phần tiếp theo manga và anime Boruto: Naruto Next Generations( 2016), trong đó cô đã trở thành mẹ của Boruto Uzumaki và Himawari Uzumaki, và bây giờ được đặt tên là Hinata Uzumaki.[ 1].

The sequel to the 2004 film, it marked Hillenburg's return to the franchise, after he co-wrote the story and acted as an executive producer on the project.
Phần tiếp theo của bộ phim năm 2004, nó đánh dấu sự trở lại của Hillenburg cho nhượng quyền thương mại, sau khi ông đồng sáng tác câu chuyện và đóng vai trò là nhà sản xuất điều hành trong dự án.

It was praised for new elements it provided to the franchise, although this was also the subject of criticism as it did not retain traits from previous Castlevania games.
Nó được ca ngợi cho các yếu tố mới, nó cung cấp cho các thương hiệu, mặc dù điều này cũng là chủ đề của những lời chỉ trích vì nó đã không còn giữ được những đặc điểm từ các trò chơi Castlevania trước.

The second film adaptation of the series, it marked Hillenburg's return to the franchise, wherein he co-wrote the story and acted as an executive producer on the project.
Phần tiếp theo của bộ phim năm 2004, nó đánh dấu sự trở lại của Hillenburg cho nhượng quyền thương mại, sau khi ông đồng sáng tác câu chuyện và đóng vai trò là nhà sản xuất điều hành trong dự án.