Ví dụ về việc sử dụng Nhượng quyền thương hiệu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Luôn luôn có một luậtsư xem xét hợp đồng nhượng quyền thương hiệu cho bạn.
Always have an attorney review the franchise agreement contract for you.Họ sẽ nỗ lực bán nhượng quyền thương hiệu hơn so với việc cung cấp các dịch vụ hỗ trợ.
Robert Riopel bắt đầu làm việc nhưmột tài xế cho doanh nghiệp bánh pizza nhượng quyền thương hiệu.
Không có yếu tố nào của hệ thống nhượng quyền thương hiệu thực sự đứng vững một mình.
None of the elements of a franchise system really stands on its own.Được cấp giấy phép kinh doanh, vệ sinh an toàn thực phẩm, giấy tờ nhượng quyền thương hiệu.
Being provided with license to carry on business, brand franchising and certificate of food safety conditions.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Ruby Tuesday, Inc. sở hữu và nhượng quyền thương hiệu nhà hàng thương hiệu Ruby Tuesday.
Ruby Tuesday, Inc. owns and franchises Ruby Tuesday brand restaurants.Đó là một phép màu màDeep Space Nine có được làm những gì nó đã làm với nhượng quyền thương hiệu Star Trek trong bảy mùa.
It's a miracle that DeepSpace Nine got to do what it did with the Star Trek franchise for seven seasons.Hội thảo về nhượng quyền thương hiệu và công nghệ cửa hàng tại Việt Nam sẽ được diễn ra suốt chương trình triển lãm.
Hãy nghĩ về những yếu tố trong một hệ thống nhượng quyền thương hiệu mà bạn có thể đưa ra cho bên nhận quyền tương lai.
Think of the elements in a franchise system that you should be offering to future franchisees.Mặc dù nhượng quyền thương hiệu là một lựa chọn kinh doanh start- up hấp dẫn nhưng điều này không hoàn toàn đúng với tất cả mọi người.
Though franchising is a very appealing business start-up option, it is not, however, for everyone.Năm 2011, khi cán mốc 100 cửa hàng,Lotteria tuyên bố đã sẵn sàng nhượng quyền thương hiệu 100% hoặc một bộ phận kinh doanh.
In 2011, when its 100th shop was opened,Lotteria announced that it was ready to franchise 100 percent or a part of its business.Kinh nghiệm vận hành và nhượng quyền thương hiệu khách sạn( HotelServices) đồng thời là chủ sở hữu và chủ đầu tư khách sạn( HotelInvest);
Its dual expertise as a hotel operator and franchisor(HotelServices) and a hotel owner and investor(HotelInvest);Trong giai đoạn khởi động này, bên nhượng quyền có khả năng gặpphải các vấn đề tài chính nếu nhượng quyền thương hiệu không được bán nhanh chóng.
In this start-up phase thefranchisor is vulnerable to financial problems if franchises cannot be sold quickly enough.Việc tìm kiếm những cơ hội nhượng quyền thương hiệu cần có sự liên kết nhiều hơn là so sánh những con số đơn lẻ như phí quảng cáo.
Researching a franchise opportunity needs to involve far more than comparingHiểu rõ vị trí cạnh tranh của bạn,không chỉ cạnh tranh với những hệ thống nhượng quyền thương hiệu khác mà còn với những người chỉ trích sản phẩm và dịch vụ của bạn.
Understanding your true competitive position,not only against other franchise systems but also against everyone who offers your product or service is critical.Đầu năm 2014, Dean và Beth Kessel mua nhượng quyền thương hiệu Famous Toastery để mở một nhà hàng phục vụ ăn sáng và trưa tại North Carolina.
In early 2014, Dean and Beth Kessel bought the franchise rights to open a Famous Toastery, a North Carolina-based breakfast and lunch restaurant.Nhượng quyền thương hiệu là một lĩnh vực phức tạp và có phần khác biệt về luật lệ và yêu cầu bạn phải làm việc với các luật sư có chuyên môn về lĩnh vực này.
Franchising is a complicated and somewhat unique branch of the law and requires you to work with lawyers that practice in this area.VIETRF là triển lãm DUYNHẤT về Công nghệ Bán lẻ và Nhượng quyền thương hiệu ở Việt Nam, thu hút hơn 30,000 khách tham quan mỗi năm.
VIETRF is the onlytrade show about retail-related technologies& franchise businesses in Vietnam that attracts more than 30,000 visitors every year.Nam diễn viên nhượng quyền thương hiệu Star Wars Mark Hamill cũng đã lồng tiếng cho nhân vật này trong nhiều lần lặp lại của loạt phim hoạt hình Batman trong những năm qua.
Star Wars franchise actor Mark Hamill has also famously voiced the character in multiple iterations of Batman animated series over the years.Anh đã phá vỡ một số La Liga ghi lạicũng như hồ sơ nhượng quyền thương hiệu Real Madrid và ghi được mục tiêu nghề nghiệp thứ 300 của mình vào tháng Giêng, 2013.
He broke a number of La Ligarecords as well as Real Madrid franchise records and scored his 300th career goal in January 2013.Một số nhượng quyền thương hiệu bánh pizza nổi tiếng nhất trên toàn thế giới được thành lập trong giai đoạn đó là Pizza Hut ở Wichita, Kansas( 1958) Domino' s( 1967) và Papa John' s( 1984).
Some of the most famous worldwide pizza franchises founded in that period were Pizza Hut in Wichita, Kansas(1958) Domino's(1967) and Papa John's(1984).Thông qua hệ thống cửa hàng nội địa và hệ thống nhượng quyền thương hiệu, Domino' s hoạt động với mạng lưới 9.169 cửa hàng tại Mỹ và tại 67 thị trường trên toàn thế giới.
Domino's Pizza operates a network of 9,169 franchised and company-owned stores in the United States and 66 markets worldwide.Chương trình nhượng quyền thương hiệu cũng có thể tiếp tục hiện đại hóa hệ thống nhờ những nghiên cứu, phát triển liên tục và khảo sát thị trường về sản phẩm mới và các chương trình hoạt động.
Franchise programs can also afford to continue to modernize the system through ongoing research and development and the test marketing of new products and operating programs.Bạn hầu như sẽ hiểu tầm quan trọng của việc chọn lựa một hệ thống nhượng quyền thương hiệu có khả năng và lịch sử tốt trong việc thực hiện các tiêu chuẩn của nó.
You will likely understand the importance of selecting a franchise system that has the ability and the track record of enforcing its standards.Virgin Rail Group đã điều hành nhượng quyền thương hiệu CrossCountry với tên Virgin CrossCountry từ tháng 1 năm 1997 cho đến tháng 11 năm 2007 khi nó được chuyển đến Untila.
Virgin Rail Group operated the CrossCountry franchise as Virgin CrossCountry from January 1997 until November 2007 when it passed to Arriva.Chủ sở hữu một phần như Ralph Wilson Jr vàLamar Hunt muốn nhượng quyền thương hiệu NFL, nhưng giải đấu đã thoải mái với việc nhượng quyền tại thời điểm đó.
Partial owners such as Ralph Wilson Jr. and Lamar Hunt wanted NFL franchises, but the league was comfortable with the franchises in place at the time.Hơn 3.500 nhà hàng được nhượng quyền thương hiệu và công ty đã hoạt động trên toàn thế giới khi Heublein mua lại KFC Corporation năm 1971 với giá 285 triệu USD.
More than 3,500 franchised and company-owned restaurants were in worldwide operation when Heublein Inc. acquired KFC Corporation on July 8, 1971, for $285 million.Nếu câu trả lời là có thìbạn có chắc rằng nhượng quyền thương hiệu là một công việc bạn muốn cam kết bản thân và bạn sẽ không tìm kiếm thêm sự thay đổi nào khác?
If the answer to this question is yes,are you sure that franchising is something you really want to commit yourself to and that you aren't just looking for yet another change?Ridge Racer Unbounded Tiêu đề mới nhất trong nhượng quyền thương hiệu Rbridge RACER, Rbridge RACER không giới hạn để khắc lên con đường hủy diệt của riêng mình với một giống mới của đua xe arcade.
The latest title in the RIDGE RACER franchise, RIDGE RACER Unbounded gears up to carve its own destructive path with a new breed of arcade racing.
