ADMITTEDLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải thừa nhận
• phải công nhận
• phải thú nhận
• phải
• nhận

Ví dụ về việc sử dụng Admittedly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Admittedly; I'm no beauty blogger.
Tớ không phải là beauty blogger.

This task is admittedly difficult.
Công nhận nhiệm vụ này khó thật.

Although this argument is admittedly.
Mặc dù việc này được công nhận là.

Admittedly, we all have been selfish.
Tôi công nhận, chúng ta đều ích kỷ.

While I am not guilty of any such crimes, I am admittedly not perfect," Bocanegra said in the statement.
Cho dù tôi không phạm những tội này, nhưng tôi không phải là một người hoàn hảo,” ông Bocanegra viết trong thông cáo.

And admittedly: I no longer remain silent.
Và phải thú nhận: tôi không im lặng nữa.

They love cheeseburgers and French fries(admittedly, so do I, though I don't have either often).
Chúng thích ăn loại burger phô mai và khoai tây chiên( phải thú nhận rằng tôi cũng vậy, mặc dù tôi ăn không thường xuyên lắm).

Admittedly some of these clips are funny.
Phải công nhận mấy đoạn clip này hài thật.

I did it simply by restricting those things, which admittedly suggests I have a bias based on my personal experience.
Tôi chỉ đơn giản giới hạn những thứ đó những thứ mà phải công nhận đã cho thấy tôi có một thành kiến dựa trên kinh nghiệm bản thân.

Admittedly, I have left out a few details.
Phải công nhận, tôi đã bỏ qua một vài chi tiết.

She faced a wicked dilemma: whether to obey the urging of her parents or rely on her own, admittedly young, instinct.
Cô bé đang đối diện với một tình thế khó xử trớ trêu: tuân theo khát khao của bố mẹ hay dựa vào bản năng của chính mình, dù còn trẻ.

Admittedly, I didn't come here with the best attitude.
Thực ra, tôi chơi không phải với phong độ tốt nhất.

Mr. Wells's invisible man could not, admittedly, be seen, but in all other respects he was a man like the rest of us.
Phải thú nhận, cái người vô hình của tác giả Wells không thể xem thấy, nhưng về mọi phương diện khác, ông ta là một người giống như tất cả chúng ta còn lại.

Admittedly, I spend a lot of time on Instagram.
Phải thú nhận rằng tôi đã dành quá nhiều thời gian cho Instagram.

Sometimes I flatter myself that this is a talent, and although it is admittedly one of a minor nature, it is perhaps also the sole talent I possess.
Đôi khi, tôi tự hãnh diện về tài năng này, mặc dù phải công nhận là khả năng không đáng kể, cũng có thể là một tài năng duy nhất mà tôi có.

Admittedly, these phenomena only happen to those addicts.
Phải nhận rằng, những hiện tượng này chỉ xảy ra với những người nghiện.

She argued that Ron and Hermione's amusing, but admittedly hostile dynamic, may eventually lead to“fundamental incompatibility” in adulthood.
Cô lập luận rằng Ron và Hermione vui vẻ, nhưng thú nhận thù địch năng động, cuối cùng có thể dẫn đến" không tương thích cơ bản" ở tuổi trưởng thành.

Admittedly, learning how to think positively can be difficult.
Phải công nhận rằng học cách suy nghĩ tích cực có thể sẽ khá khó khăn.

She also pointed-out that Ron and Hermione's amusing, but admittedly hostile dynamic, may eventually lead to“fundamental incompatibility” in adulthood.
Cô lập luận rằng Ron và Hermione vui vẻ, nhưng thú nhận thù địch năng động, cuối cùng có thể dẫn đến" không tương thích cơ bản" ở tuổi trưởng thành.

Admittedly, in many countries the parish has been as it were shaken by the phenomenon of urbanization.
Phải thú nhận rằng, ở nhiều quốc gia, giáo xứ đã bị lung lay vì hiện tượng đô thị hoá.

She said to me once, while regarding herself in a mirror,"Admittedly, I am not the one who looks fantastic in everything, but still I cannot help loving myself.".
Một lần cô đã nói với tôi, khi cô tự ngắm mình trong gương:" Phải thú nhận, tớ không phải là người trông tuyệt vời về mọi mặt, nhưng tớ vẫn không thể không yêu mình.".

Admittedly, the shift is somewhat slight, but it does seem significant given the current regulatory climate.
Công nhận, việc chuyển đổi có phần nhẹ nhàng hơn, nhưng nó dường như dựa vào tình huống quy định hiện tại.

As a millennial who's quite busy and also admittedly glued to her phone, I don't always set aside the time and space to really be present with what I'm thinking and feeling.
Là một thiên niên kỷ khá bận rộn và cũng phải thừa nhận dán mắt vào điện thoại của cô ấy, tôi không luôn dành thời gian và không gian để thực sự có mặt với những gì tôi nghĩ và cảm nhận..

Admittedly, there's a lot to keep up with in the dynamic world of cryptocurrency, but the cryptocurrency investment opportunity appears to be here to stay.
Phải công nhận rằng có khá nhiều thứ cần phải theo dõi trong thế giới cryptocurrency, nhưng cơ hội đầu tư vào cryptocurrency luôn ở đó.

Our self-concept is admittedly constructed of much more than just the brands we buy or the brand features that attract us.
Cái tôi" được tạo nên từ nhiều thứ chứ không phải chỉ từ những thương hiệu chúng ta mua về hay những đặc điểm thương hiệu đã thu hút chúng ta.

Admittedly, with his innocent and beautiful face, Emiri Suzuhara deserves the title of"best actress" in the top 10 most beautiful JAV actresses in Japan.
Phải công nhận rằng với khuôn mặt ngây thơ và xinh đẹp của mình, Emiri Suzuhara hoàn toàn xứng đáng là người xứng đáng với danh hiệu“ hoa khôi” trong top 10 diễn viên JAV xinh nhất của Nhật Bản.

Admittedly, this was caused not so much by real knowledge or a conscious choice, but by the natural disgust with the Bolshevik regime and its anti-Western propaganda.
Phải thú nhận rằng điều này không dựa vào sự hiểu biết thực thụ hay lựa chọn có í thức, mà chỉ là sự ghê tởm tự nhiên chế độ bôn- sê- vich và sự tuyên truyền bài xích phương Tây của nó.

America, admittedly on the high side, devotes 70 per cent of its gross domestic product to consumption; for China, the number is only half that high, while almost half of GDP is invested.
Phải thừa nhận rằng Mỹ đang ở phía trên cao, dành 70 phần trăm tổng sản phẩm nội địa( GDP) cho tiêu thụ, còn Trung Quốc dù với gần một nửa GDP được đầu tư, con số chỉ bằng một nửa của Mỹ.

America, admittedly on the high side, devotes 70 percent of its gross domestic product to consumption; for China, the number is only half that high, while almost half of G.D.P. is invested.
Phải thừa nhận rằng Mỹ đang ở phía trên cao, dành 70 phần trăm tổng sản phẩm nội địa( GDP) cho tiêu thụ, còn Trung Quốc dù với gần một nửa GDP được đầu tư, con số chỉ bằng một nửa của Mỹ.

Admittedly, none of this is an exact science, but having at least a ballpark estimate of what you need to do to attain your goal is much better than ignoring the issue and flying blind.
Phải thừa nhận rằng, không ai trong số này là khoa học chính xác, nhưng có ít nhất một đánh giá ballpark về những gì bạn cần phải làm đạt được mục đích của mình tốt hơn nhiều so với bỏ qua vấn đề và bay mù.