ADMITTEDLY Meaning in Thai - translations and usage examples

• เป็นที่ยอมรับ
• ยอมรับ

Examples of using Admittedly in English and their translations into Thai

Admittedly, it was.
ยอมรับว่ามันเป็น

Ones that I admittedly share.
คนที่ข้ายอมรับร่วมกัน

Admittedly there was one.
CHFFFFFF}ยอมรับมีผู้หญิงคนหนึ่ง

My Latin's admittedly a bit fuzzy.
แต่ก็ยอมรับว่าลาตินฉันตอนนี้ค่อนข้างจะขึ้นสนิม

Admittedly, it feels pretty good.
ต้องยอมรับเลยว่ารู้สึกดีจริงๆ

I feel hopeful about this admittedly desperate alliance.
ผมรู้สึกมีความหวังเกี่ยวกับพันธมิตรหมดหวังที่ยอมรับนี้

Admittedly, it's not easy.
Admittedlyเป็นที่ยอมรับ, it'snoteasyง่าย

And I know that a lot of that is my fault, admittedly, you know.
ฉันรู้ว่าส่วนใหญ่มันก็เป็นความผิดฉันเองยอมรับเลย

Thank you. Admittedly, I was going kind of crazy.
ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังจะบ้าขอบคุณครับ

And then the second step is to say,"The situation is admittedly dangerous, but only for a short time.
จากนั้นขั้นตอนต่อมาก็คือสถานการณ์ที่ถูกมองว่าอันตรายแต่ก็แค่ช่วงเวลาสั้นๆ

Admittedly, these have cooled since lunch, however.
ต้องยอมรับว่ามันเย็นชืดแล้วตั้งแต่กลางวัน

To help them, he had the family's puppy Arnold, who admittedly was not a hunting dog, but that would accompany him, if nothing else.
เพื่อช่วยให้พวกเขาที่เขามีลูกสุนัขของครอบครัวอาร์โนลที่เป็นที่ยอมรับไม่ได้เป็นสุนัขล่าสัตว์แต่ผู้ที่จะมาพร้อมกับเขาถ้าไม่มีอะไรอื่น

Admittedly, I'm not sure if my grandmother could do it, but you probably can.
ผมยอมรับว่านี่อาจจะไม่ใช่สิ่งที่คุณยายของผมทำได้แต่คุณน่าจะทำได้

Every year we are faced with huge promises being made by thousands of supplement companies, fancy eye catching packaging, and admittedly superb marketing tactics.
ทุกปีเราจะต้องเผชิญกับสัญญาขนาดใหญ่ที่ถูกสร้างโดยหลายพันบริษัทเสริมสะดุดตาแฟนซีบรรจุภัณฑ์และการยอมรับกลยุทธ์การตลาดที่ยอดเยี่ยม

The situation is admittedly dangerous, but only for a short time.
สถานการณ์ที่ถูกมองว่าอันตรายแต่ก็แค่ช่วงเวลาสั้นๆ

Perhaps what's quite surprising is that, even at peak times, there is enough beach space to go around for everyone, but, admittedly, you don't feel as privileged as you do on say, Saracen Bay.
บางทีสิ่งที่น่าแปลกใจก็คือแม้ในช่วงเวลาสูงสุดมีพื้นที่ชายหาดพอที่จะไปรอบสำหรับทุกคนแต่ที่ยอมรับคุณไม่รู้สึกเป็นสิทธิพิเศษที่คุณทำในการพูด, อ่าวซาราเซ็น

Admittedly, 1&1 IONOS feels a little bit clunky when compared to other site builders.
ขอยอมรับว่า1&1ให้ความรู้สึกล้าสมัยเมื่อเทียบกับผู้พัฒนารายอื่นๆ

Not a problem- you can search the web and find a fair share of alternative Samsung FRP tool solutions. Some of these aren't as good as FRP HiJacker Tool, admittedly, but here are four alternatives for you to consider.
ไม่ได้เป็นปัญหา-คุณสามารถค้นหาเว็บและพบว่ามีส่วนแบ่งการยุติธรรมทางเลือกของการแก้ปัญหาเครื่องมือซัมซุงไฟเบอร์กลาสบางส่วนของเหล่านี้จะไม่ดีเท่าเครื่องมือFRPโจร, เป็นที่ยอมรับ, แต่ที่นี่มีสี่ทางเลือกสำหรับคุณที่จะต้องพิจารณา

A fool's task, admittedly, but I have never been able to refuse your wife anything.
ขอยอมรับนะว่าเป็นงานของคนโง่แต่ข้าไม่เคยปฏิเสธคำขอของภรรยาท่านได้

Circumnavigating this issue is simply a case of uninstalling and reinstalling the software, and in the overwhelming majority of cases there has been no repetition of this admittedly annoying message.
แต่แม้จะมีความขัดแย้งและสวนสนุกที่ผู้คนจำนวนมากได้มาจากข้อผิดพลาดนี้, ในทางปฏิบัติมันไม่ได้จริงๆปัญหาใหญ่circumnavigatingปัญหานี้เป็นเพียงกรณีของการถอนการติดตั้งและการติดตั้งซอฟแวร์, และส่วนใหญ่ที่ครอบงำของกรณีที่ได้มีการทำซ้ำของข้อความที่น่ารำคาญเป็นที่ยอมรับนี้

Admittedly, it's very easy to confuse psychotic illness with possession.
ต้องยอมรับว่ามันง่ายที่เราจะสับสนระหว่างอาการของผู้ป่วยโรคหวาดระแวงกับอาการถูกผีเข้า

At number 3 we are going to put White Beach- A 10 minute walk from the main pier on Koh Touch. Admittedly, there are probably better beaches on Koh Rong, but the convenience of White Beach and the quality of the resorts around this area push it up a place or two.
ที่หมายเลข3เราจะไปWhiteBeach-ใช้เวลาเดินจากท่าเรือหลักบนKohTouchเพียงนาทีเดียว10เป็นที่ยอมรับว่าน่าจะมีชายหาดที่ดีกว่าบนเกาะร่องแต่ความสะดวกสบายของไวท์บีชและคุณภาพของรีสอร์ทที่อยู่รอบบริเวณนี้จะทำให้สถานที่นี้ดีขึ้น

Admittedly, during interrogations that began on January 21, 1920, he held himself with dignity.
เป็นที่ยอมรับในระหว่างการสอบสวนที่เริ่มในวันที่21มกราคม1920เขาถือตัวเองอย่างมีศักดิ์ศรี

The overall quality of the resort is excellent, and pricing starts at a reasonable $80/ night. Perhaps what's quite surprising is that, even at peak times, there is enough beach space to go around for everyone, but, admittedly, you don't feel as privileged as you do on say, Saracen Bay.
คุณภาพโดยรวมของรีสอร์ทเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมและราคาเริ่มต้นที่80/ nightที่เหมาะสมบางทีสิ่งที่น่าแปลกใจก็คือแม้ในช่วงเวลาสูงสุดมีพื้นที่ชายหาดพอที่จะไปรอบสำหรับทุกคนแต่ที่ยอมรับคุณไม่รู้สึกเป็นสิทธิพิเศษที่คุณทำในการพูด, อ่าวซาราเซ็น

Admittedly, most bloggers(myself included) do not need comprehensive charting tools above for their regular blogging operations.
เป็นที่ยอมรับนักเขียนบล็อกส่วนใหญ่รวมตัวเอง ไม่จำเป็นต้องมีเครื่องมือสร้างแผนภูมิแบบครอบคลุมสำหรับการบล็อกเกอร์ตามปกติ

As for the whole PC vs MAC war, I generally tend to stay out of it, the guys in the office spend enough time arguing even without me. But, if the question comes in a“life or death” situation and there is no other way around it- sorry MAC fanboys, I have to go with PC on that one although admittedly I can't give up my iPhone.
สำหรับพีซีและสงครามMACโดยทั่วไปฉันมักจะออกไปข้างนอกพวกที่อยู่ในสำนักงานใช้เวลาพอสมควรในการโต้แย้งแม้ว่าจะไม่มีฉันก็ตามแต่ถ้าคำถามมาในสถานการณ์ชีวิตหรือความตาย" และไม่มีวิธีอื่น-ขอโทษแฟนMACMACฉันต้องไปกับพีซีบนอันนั้นแม้ว่าเป็นที่ยอมรับฉันไม่สามารถเลิกiPhone

Admittedly, it was very difficult for him, joyful, joyfully stuffing toys in his backpack- to persuade and catch in the frame!
เป็นที่ยอมรับว่ามันเป็นเรื่องยากมากสำหรับเขาที่เต็มไปด้วยความสุขสนุกสนานบรรจุของเล่นในกระเป๋าเป้สะพายหลังของเขา-ชักชวนและจับกรอบ!

Transport is long and too much greenhouse gases are emitted, which are slowly but surely destroying our environment and nature. Admittedly it's a little difficult to transport the tea over the world without emitting gases that damage the environment, but you can always use the example green trucks. If the tea is to be sustainable, it must also try to get all the growers to cultivate during REQUIREMENTS criteria and we consumers have to think about recycling.
การขนส่งมีความยาวและมากเกินไปก๊าซเรือนกระจกที่ปล่อยออกมาซึ่งช้าแต่แน่นอนการทำลายสภาพแวดล้อมและธรรมชาติของเรายอมรับว่ามันเป็นเรื่องยากที่เล็กน้อยในการขนส่งชาทั่วโลกโดยไม่ต้องเปล่งก๊าซที่ทำลายสิ่งแวดล้อมแต่คุณสามารถใช้ตัวอย่างเช่นสีเขียวถ้าชาจะเป็นอย่างยั่งยืนก็ยังต้องพยายามที่จะได้รับการปลูกทั้งหมดเพื่อปลูกฝังในช่วงเกณฑ์ที่ต้องมีและผู้บริโภคที่เราต้องคิดเกี่ยวกับการรีไซเคิล

Admittedly, InMotion Hosting does not offer the cheapest plan in town, but they are the best hosting provider in overall based on my experience.
เป็นที่ยอมรับInMotionHostingไม่ได้เสนอแผนราคาถูกที่สุดในเมืองแต่เป็นผู้ให้บริการโฮสติ้งที่ดีที่สุดโดยรวมจากประสบการณ์ของฉัน

The sister admittedly sought to cover up the awkwardness of everything as much as possible, and, as time went by, she naturally got more successful at it.
น้องสาวเป็นที่ยอมรับขอให้ครอบคลุมถึงความอึดอัดของทุกสิ่งที่มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และเป็นเวลาไปโดยเธอเป็นธรรมชาติได้ประสบความสำเร็จมากกว่าที่มัน