IS ADMITTEDLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được thừa nhận là
• được thừa nhận
• phải thừa nhận là

Ví dụ về việc sử dụng Is admittedly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bagan is admittedly beautiful.
Công nhận là Bagan đẹp.

Although this argument is admittedly.
Mặc dù việc này được công nhận là.

The situation is admittedly dangerous, but only for a short time.".
Tình thế này phải thừa nhận là nguy cấp, nhưng chỉ trong một thời gian ngắn thôi.".

This cheat is based on an established methodology- Box-Cox transformations- but the outcome is admittedly not ideal.
Cách gain lận này được dựa trên một phương pháp đã được thiết lập- thuật toán biến đổi Box- Cox- nhưng phải thừa nhận là kết quả không quá khả quan.

Passive investing is admittedly boring but is a much better bet long-term.
Đầu tư thụ động được thừa nhận nhàm chán nhưng đặt cược lâu dài tốt hơn nhiều.

Going to an event that's all about experiences instead of speeds and feeds of hardware is admittedly fun, but hard to convey.
Đi đến một sự kiện đó là tất cả về kinh nghiệm thay vì tốc độ và nguồn cấp dữ liệu của phần cứng được thừa nhận là vui vẻ, nhưng khó để chuyển tải.

This one is, admittedly, gender-specific but hey, it's still a perk.
Điều này là, phải thừa nhận rằng, giới tính cụ thể nhưng hey, nó vẫn là một lợi ích.

And then the second step is to say,"The situation is admittedly dangerous, but only for a short time.".
Rồi sau đó mới nói đến bước hai," Tình thế này phải thừa nhận là nguy cấp, nhưng chỉ trong một thời gian ngắn thôi.".

It is admittedly a big business, but it is not quite on the level of a kingdom.
Nó được thừa nhận là một doanh nghiệp lớn, nhưng nó không đúng là ở cấp độ một vương quốc.

Even the much-maligned keyboard, which is admittedly sometimes a pain when used on your lap, has grown on me.
Ngay cả bàn phím bị bẩn nhiều, mà là thừa nhận đôi khi là một nỗi đau khi được sử dụng trên đùi của bạn, đã trở về với tôi.

This final scheme was taken from the OWASP best-practices suggestions(link 1 from the MUST-READ list), and should be considered best practice, even if it is admittedly on the restrictive side.
Đề án cuối cùng này được lấy từ các đề xuất thực hành tốt nhất của OWASP( liên kết 1 từ danh sách PHẢI- ĐỌC), và nên được xem là thực hành tốt nhất, ngay cả khi nó được thừa nhận ở phía hạn chế.

The design of the Huawei P30 Pro is admittedly beautiful but the sensor length on the back of it almost starts to become ridiculous.
Thiết kế của Huawei P30 Pro được thừa nhận vẫn còn đẹp nhưng chiều dài cảm biến ở mặt sau của nó gần như bắt đầu trở nên lố bịch.

To pray the Rosary for children, and even more, with children, training them from their earliest years to experience this daily‘pause for prayer' with the family, is admittedly not the solution to every problem, but it is a spiritual aid which should not be underestimated.
Cầu nguyện với Kinh Mân Côi cho con cái và với con cái, bằng cách giáo dục chúng ngay từ tuổi thơ cho lúc” dừng lại cầu nguyện” này trong ngày sống của gia đình, chắc chắn không phải là giải pháp của mọi vấn đề, nhưng nó là một trợ giúp tinh thần không nên đánh giá thấp.

The Huawei P30 Pro's design is admittedly still pretty but the growing length of sensors on its back is almost starting to become ridiculous.
Thiết kế của Huawei P30 Pro được thừa nhận vẫn còn đẹp nhưng chiều dài cảm biến ở mặt sau của nó gần như bắt đầu trở nên lố bịch.

If human beings make so poor a success of living consciously on the physical plane and in handling the phenomena there contacted, and if the life of mental attention and mental living is still so difficult to the vast majority, why complicate the problem by trying to live in a world of phenomena which is admittedly the most powerful at this time?
Đời sống chú tâm vào trí tuệ và sinh hoạt trí tuệ còn quá khó khăn đối với đại đa số, tại sao lại làm phức tạp vấn đề bằng cách cố gắng để sống trong một thế giới của những hiện tượng vốn được thừa nhận là mạnh nhất vào thời điểm này?

This factor is admittedly speculative, but the crash in oil prices likely pushed a lot of shale drillers back into unprofitable territory.
Yếu tố này được thừa nhận là có tính chất suy đoán, nhưng sự sụp đổ của giá dầu có thể đã đẩy rất nhiều công ty khoan đá phiến quay lại lãnh thổ không có lợi.

It's easiest to see them looking down on the head, which is admittedly an unusual angle, but they also affect the profile as shown here.
Nó dễ dàng nhất để nhìn thấy chúng nhìn xuống trên đầu, được thừa nhận là một góc bất thường, nhưng chúng cũng ảnh hưởng đến hồ sơ như được hiển thị ở đây.

This is admittedly tough to do if you're selling something like boat motors, but if you are in a space with high social currency like men's fashion, a comprehensive and highly visual piece of"big" content can do you a whole lot of good.
Phải thừa nhận là thật khó khăn để làm việc này nếu bạn đang bán cái gì đó như động cơ tàu thuyền, nhưng nếu bạn đang ở trong một không gian cạnh tranh cao như thời trang của nam giới, nội dung“ lớn” toàn diện và trực quan có thể đem lại rất nhiều lợi ích cho bạn.

Sometimes I flatter myself that this is a talent, and although it is admittedly one of a minor nature, it is perhaps also the sole talent I possess.
Đôi khi, tôi tự hãnh diện về tài năng này, mặc dù phải công nhận là khả năng không đáng kể, cũng có thể là một tài năng duy nhất mà tôi có.

A recent finding from the security researcher Robert David Graham claims that there are still more than 300,000 servers apparently remain vulnerable to the most critical OpenSSL bug, Heartbleed, which is admittedly down in numbers from the previous which resulted in over 600,000 systems a month ago.
Không hẳn là như vậy, theo kết quả mới đây từ nhà nghiên cứu bảo mật Robert David Grabam cho biết rõ ràng vẫn còn có hơn 300,000 máy chủ bị tấn công bởi lỗ hổng Heartbleed trên OpenSSL, lỗ hổng này được thừa nhận rằng số lượng các máy chủ bị tấn công bởi lỗ hổng Heartbleed đã giảm xuống khi chúng gây ra hậu quả cho hơn 600,000 hệ thống một tháng trước.

This watch, with an inexplicable charm(the display is admittedly one of the most unbalanced you can imagine), features small seconds, date/moon phase indications and a power reserve indicator.
Chiếc đồng hồ này có một nét duyên dáng không thể giải thích( phần hiển thị được thừa nhận là một trong những thứ mất cân bằng nhất bạn có thể tưởng tượng nổi), có ô giây nhỏ, ngày/ chu kì mặt trăng và năng lượng dự trữ.

The capabilities of Office Mobile for iPhone are admittedly limited.
Tính năng của Office Mobile for iPhone được thừa nhận là khá hạn chế.

However, the other sounds housed within the P-115 are admittedly nothing special.
Tuy nhiên, những âm thanh khác nằm trong P- 115 được thừa nhận là không có gì đặc biệt.

While I am not guilty of any such crimes, I am admittedly not perfect," Bocanegra said in the statement.
Cho dù tôi không phạm những tội này, nhưng tôi không phải là một người hoàn hảo,” ông Bocanegra viết trong thông cáo.

The above comments are admittedly controversial and will elicit anger in many quarters.
Các ý kiến trên là bị thừa nhận là gây tranh cãi và sẽ khơi gợi ra sự tức giận ở nhiều nơi.

According to drummer Tony McCarroll, the band were admittedly awed by it.
Theo lời của tay trống Tony McCarroll, ban nhạc thừa nhận đã bị bài hát gây kinh ngạc.

Current Mazda interiors are admittedly a bit plain, but the 3's cabin is sensibly designed, and Mazda's rotary knob infotainment controller is easy to use.
Nội thất hiện tại của Mazda được thừa nhận là hơi đơn giản, nhưng cabin 3, được thiết kế hợp lý và bộ điều khiển thông tin giải trí núm xoay của Mazda lề rất dễ sử dụng.

Yet millions of people around the globe continue to use Bitcoin despite it being admittedly slower and often costlier(not to mention very grandma-unfriendly) than its crypto-rivals or even legacy systems.
Tuy nhiên, hàng triệu người trên toàn cầu vẫn tiếp tục sử dụng Bitcoin mặc dù nó được thừa nhận là chậm và tốn kém hơn so với các đồng crypto cạnh tranh khác hoặc thậm chí là các hệ thống kế thừa về sau.

The inhabitants of the land were admittedly"men of great size," but in Caleb's eyes, they were food for God's people.
Dân cư của xứ đó được thừa nhận là“ những người tầm vóc cao lớn” nhưng theo mắt Ca- lép, họ là thức ăn cho dân của Đức Chúa Trời.

Although the Digital Crown is versatile and responsive, I found it a little difficult to master with my fingers, which are admittedly about as large and as dexterous as Vienna sausages.
Mặc dù Digital Crown rất linh hoạt và đáp ứng, nhưng tôi cảm thấy rất khó khăn trong việc sử dụng các ngón tay của mình, điều này được thừa nhận là lớn và khéo léo như những xúc xích Vienna.