ADVANCE PAYMENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thanh toán trước
• thúc đẩy thanh toán

Ví dụ về việc sử dụng Advance payments trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Chapter 13. advance payments.
Chương 13. thúc đẩy thanh toán.

No advance payments, no hidden fees.
Không thanh toán trước, phí không ẩn.

The parties will be periodically requested to make advance payments.
Các bên sẽ được định kỳ yêu cầu để thực hiện thanh toán trước.

(a) the parties shall make advance payments to the Centre as follows.
( một) các bên phải thực hiện thanh toán trước cho Trung tâm như sau.

Specimen signature of the person who signed the request for the refund of advance payments, notarized.
Mẫu chữ ký của người ký đơn để thanh toán trước, có xác nhận của công chứng.

No need to make advance payments, Confirmed reservations in advance, except they were a long distance trip expenses.
Không cần phải thực hiện thanh toán trước, Xác nhận đặt chỗ trước, với ngoại lệ mà là một khoản chi phí chuyến đi đường dài.

To purchase foreign currency for advance payments for imports. In addition.
Để mua ngoại tệ để thanh toán trước cho hàng nhập khẩu. Ngoài ra.

The act is made in two copies, signed by the customs authority and the person who made advance payments.
Các chứng chỉ được lập thành hai bản, có chữ ký của cơ quan hải quan và người làm cho các khoản thanh toán trước.

The project design company works on a self-financing principle through advance payments received from the customers of targeted projects.
Công ty thiết kế dự án đang hoạt động Nguyên tắc tự tài trợ thông qua các khoản thanh toán trước từ khách hang Của các dự án mục tiêu.

Advance payments are recognized as funds deposited in the account of the payment of future export customs duties, taxes, customs duties and not the payer identified in the context of specific types and amounts of export customs duties, taxes, customs duties on certain goods.
Thúc đẩy thanh toán được công nhận là tiền gửi trong tài khoản của người nộp thuế trong tương lai hải quan xuất khẩu, thuế, hải quan và không phải nộp được xác định trong bối cảnh các loại hình cụ thể và các khoản thuế hải quan xuất khẩu, thuế, thuế hải quan đối với hàng hóa nhất định.

A copy of the document confirming the authority of the person signing the application for the return of advance payments(with translation into Russian), notarized;
Một bản sao của các tài liệu xác nhận quyền của người ký đơn xin cho sự trở lại của khoản thanh toán trước( kèm bản dịch sang tiếng Nga), có công chứng;

In case of disagreement of the person who made advance payments, with the results of the report of the customs body, a joint reconciliation of the expenditure of the person's money is carried out.
Trong trường hợp bất đồng, người thực hiện thanh toán trước, với kết quả của cơ quan hải quan của báo cáo đã tiến hành một hòa giải chung của chi phí tiền mặt của người đó.

In Texas and other states recently impacted by storms and flooding, NFIP has streamlined the claims process, enabling policyholders to receive advance payments to jump-start their rebuilding.
Ở Florida và các tiểu bang khác gần đây bị ảnh hưởng bởi bão, NFIP đã hợp lý hóa quy trình yêu cầu bồi thường, cho phép các chủ chính sách nhận được các khoản thanh toán trước để bắt đầu xây dựng lại.

A copy of the document confirming the succession, if the request for the refund of advance payments served assignee of the person who made advance payments, notarized or customs authorities in the presentation of the original document.
Một bản sao của các tài liệu xác nhận kế, nếu yêu cầu cho việc hoàn trả tiền ứng trước vụ chuyển nhượng của người thực hiện thanh toán trước, cơ quan công chứng hoặc cơ quan hải trong bài trình bày của tài liệu gốc.

On the amounts received advance payments for the period specified in the application, including at the request of the payer if the status of advance payments acquired funds deposited earlier in the form of a cash deposit or overpaid or collected customs payments;.
Về số tiền đã nhận được khoản thanh toán trước cho thời hạn quy định trong các ứng dụng, bao gồm cả theo yêu cầu của người nộp nếu trạng thái thanh toán trước mua tiền gửi trước đó trong các hình thức đặt cọc bằng tiền mặt hoặc nộp thừa hoặc thu thanh toán hải quan;

Ws reserves the right, at its sole discretion, to terminate your access to the site or to the network at any time without giving reasons, reimbursed all advance payments for the acquisition of the user's access rights to the site, in line with the adopted rules/terms and conditions of the contract access.
Ws có quyền tuỳ ý để chấm dứt quyền truy cập của người dùng tới các trang web hoặc vào mạng bất cứ lúc nào mà không cần đưa ra lý do, hoàn trả tất cả các khoản thanh toán trước cho việc mua lại quyền truy cập của người dùng đến các trang web, trong sootvetstsvii với các quy tắc được chấp nhận/ điều khoản và điều kiện của hợp đồng truy cập.

To approve the application form for the return of advance payments(application number 1), application for refund(offset) of overpaid or overcharged amounts of customs duties, taxes and other money(application number 2) and the application for refund(offset) of cash collateral(application number 3).
Phê duyệt đơn đối với sự trở lại của khoản thanh toán trước( số lượng ứng dụng 1), ứng dụng hoàn( offset) số tiền nộp thừa hoặc quá tải của thuế hải quan, thuế và các khoản tiền khác( số lượng ứng dụng 2) và các ứng dụng hoàn( offset) của tài sản thế chấp bằng tiền mặt( số lượng ứng dụng 3).

A copy of the document confirming the right to the amount of advance payments, in the event that an application for refund of advance payments served successor of the person who made advance payments, notarized or customs authorities in the presentation of the original document.
Một bản sao của các tài liệu xác nhận quyền các khoản tiền trả trước, trong trường hợp một ứng dụng hoàn trả tiền ứng trước phục vụ người kế nhiệm của người thực hiện thanh toán trước, cơ quan công chứng hoặc cơ quan hải trong bài trình bày của tài liệu gốc.

Upon the written application of the person who made the advance payments, the customs body shall, no later than 30 days from the date of receipt of such an application, provide in writing to the said person a report on the expenditure of funds made as advance payments, but not more than three years preceding the said application.
Theo yêu cầu bằng văn bản của người thực hiện thanh toán trước, cơ quan hải quan không muộn hơn ngày 30 kể từ ngày nhận được tuyên bố như vậy là cần thiết trong văn bản để cung cấp các báo cáo người quy định về chi tiêu của quỹ trả lương như thanh toán trước, nhưng không quá ba năm trước khi áp dụng quy định.

Based on the orders of the person who made advance payments on their use, with the exception of an application for refund of advance payments, the customs authority, which administers these funds, makes the identification of advance payments as customs payments or cash collateral by type and amount.
Dựa trên đơn đặt hàng của người người thực hiện thanh toán trước sử dụng của họ, với ngoại lệ của một ứng dụng hoàn trả tiền ứng trước, cơ quan hải quan, trong đó quản lý các quỹ này, làm cho việc xác định các khoản thanh toán trước khi thanh toán hải quan hoặc tài sản thế chấp bằng tiền mặt theo loại và số lượng.

Delivery: 2 weeks after advance payment or receipt L/C.
Giao hàng: 2 tuần sau khi thanh toán trước hoặc nhận L/ C.

Payment- via alipay. Bank card. Advance payment 30%.
Thanh toán- qua alipay. Thẻ ngân hàng. Thanh toán trước 30%.

Advanced Payment System.
Hệ thống Thanh toán trước.

No advanced payments are required when making your reservation;
Không thanh toán tiên tiến được yêu cầu khi thực hiện đặt phòng;

No advanced payments are needed.
Không thanh toán tiên tiến là cần thiết.

Sometimes maybe just after you have done the advance payment.
Đôi khi- ngay sau khi nhận được khoản trả trước.

Advanced payment, 70% before shipment.
Thanh toán nâng cao, 70% trước khi giao hàng.

Days after advanced payment.
Ngày sau khi thanh toán tiên tiến.

Advanced payment, 70% before shipment.
Thanh toán tiên tiến, 70% trước khi giao hàng.

Days after advanced payment.
Ngày sau khi thanh toán nâng cao.