Ví dụ về việc sử dụng Advance payment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sometimes maybe just after you have done the advance payment.
Đôi khi- ngay sau khi nhận được khoản trả trước.L/C- 30% advance payment, 70% before shipment.
Delivery: 2 weeks after receiving advance payment or L/C;
Giao hàng: 2 tuần sau khi nhận thanh toán trước hoặc L/ C;Advance payment: 30% of the total sum may be charged at any time after the booking.
Delivery: 2 weeks after advance payment or receipt L/C.
Giao hàng: 2 tuần sau khi thanh toán trước hoặc nhận L/ C.
Mọi người cũng dịch
Normally within 10 days after receiving the advance payment.
In 3 working days after receiving the advance payment.
Trong 3 ngày làmviệc kể từ ngày nhận được khoản thanh toán trước.Usually it is 30% advance payment before the production and balance payment 70% before the shipment by T/T.
Thông thường nó là 30% trước thanh toán In the world of Apple Pay and PayPal, advance payment options are an absolute necessity have highlighted for an eCommerce WordPress theme.
Trong thế giới Apple Pay và PayPal, các tùy chọn thanh toán tiên tiến là tính năng bắt buộc phải có cho một trang web thương mại điện tử.Delivery Time: 20-30 days, after receiving advance payment or Original LC.
Thời gian giao hàng: 20- 30 ngày, sau khi nhận thanh toán trước hoặc LC gốc.Nevertheless, if a car rental company refuses to rent you a car based on this,we will not be able to refund you your advance payment.
Nhưng từ chối cấp máy là trên cơ sở đó-chúng tôi không thể trở về dư thanh toán trước của bạn.The contract with Iran was then canceled and the advance payment was sent back to the Islamic Republic.
Hợp đồng đã bị hủy, và khoản tiền trả trước đã được gửi Generally, it will take 20 to 30 days after receiving your advance payment.
Nói chung, nó sẽ mất từ 20 đến 30 ngày sau khi nhận được thanh toán trước của bạn.We usually accept thepayment terms is 30% TT in advance payment, 70% TT against BL copy or LC at sight.
Chúng tôi thường chấp nhậncác điều khoản It will take about30 days to finish an order after received the Advance payment.
Sẽ mất khoảng 30 ngàyđể hoàn thành đơn đặt hàng sau khi nhận được khoản thanh toán Advance.Each month for the mass acceptance once summed up, advance payment on the volume was 90-95% acceptance.
Mỗi tháng cho nghiệm thu tổngkết khối lượng một lần, thanh toán tạm trên khối lượng đã nghiệm thu 90- 95%.A: It usually takes 10 to 15 days after sample confirmation andreceiving your advance payment.
Nó thường mất 10 đến 15 ngày sau khi xác nhận mẫu vànhận được thanh toán trước của bạn.It will take 3-20days after receiving your advance payment Normally, The total CBM and weight will be offered before delivery.
Sẽ mất 3-20 ngày sau khi nhận được khoản thanh toán trước của bạn Thông thường, tổng CBM và trọng lượng sẽ được cung cấp Delivery time 30-40 working days after receiving the advance payment.
Thời gian giao hàng 30-40 ngày làm việc sau khi nhận được khoản thanh toán trước.Therefore, if you are sure of your order, then make an advance payment and you send a parcel with the deduction of this advance payment. .
Do đó, nếu bạn tự tin vào đơn đặt hàng của mình, thì hãy thanh toán trước và gửi cho bạn một bưu kiện với khoản khấu trừ của khoản trả A: Generally,it will take 25 to 30 days for one 40HQ after receiving your advance payment.
Nói Chung, nósẽ mất 25 đến 30 ngày đối với một 40HQ sau khi nhận được của bạn thanh toán trước.Gazprom is notgoing to send gas to Ukraine at any price without the advance payment," Miller said in comments carried by Russian news agencies.
Gazprom sẽ không cungcấp khí đốt cho Ukraine với bất cứ giá nào mà không được thanh toán trước", các phương tiện truyền thông Nga trích dẫn tuyên bố của ông Miller cho biết.A5: It is based on the order,normally within 10-15 days after receiving your advance payment.
A5: Nó được dựa trên thứ tự, thông thường trong vòng 10-15 ngày sau khi nhận được thanh toán trước của bạn.Terms of payment: advance payment Country of the producer: Ukraine Key parameters of goods: Characteristics: Active ingredient- mix of white peat of a sphagnum with transitional and low-lying….
Phương thức And we can delivery the trucks to you basing on a valid fax orafter receiving advance payment.
Chúng tôi có thể cung cấp xe tải cho bạn dựa trên một hợp lệ fax hoặcsau khi nhận được thanh toán tiên tiến.In April alone,the PDVSA received $1.02 billion from Rosneft as an advance payment for future crude supplies.
Theo Russia Today,PDVSA vừa nhận 1,02 tỉ USD từ Rosneft như khoản thanh toán trước cho các nguồn cung dầu thô trong tương lai.Although it is the least favourable option from the buyer's perspective,start-up businesses often use advance payment via credit card.
Mặc dù đây là lựa chọn bất lợi nhất đứng từ quan điểm của người mua, song các doanh nghiệp mớikhởi nghiệp thường áp dụng thanh toán trước thông qua thẻ tín dụng.Unlike deals with other suppliers, there was never any crap about advance payment or fixed prices.
Không giống như các vụ với những đối tác khác,không có bất cứ chuyện lèm nhèm về trả tiền trước hay về giá cố định bao giờ.
