ADVISING AND ASSISTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tư vấn và hỗ trợ
• cố vấn và hỗ trợ

Ví dụ về việc sử dụng Advising and assisting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Our specialist pet travel team are experienced in advising and assisting with transporting pets all over the world.
Tư vấn và hỗ trợ vận chuyển vật nuôi khắp thế giới.

Advising and assisting clients in all type of asset insurance, fire and explosion insurance, home insurance.
Tư vấn và hỗ trợ khách hàng các loại hình bảo hiểm tài sản, bảo hiểm cháy nổ, bảo hiểm nhà….

It was the lowest figure since January 2015 when the Nato began training, advising and assisting the Afghan security forces.
Đây là mức thấp nhất kể từ khi NATO bắt đầu các hoạt động huấn luyện, tư vấn và hỗ trợ quân sự cho Afghanistan từ tháng 1/ 2015.

Focused on training, advising and assisting the Afghan National Defense and Security Forces, was launched on January 1, 2015.
Thực hiện các hoạt động đào tạo, tư vấn và hỗ trợ Lực lượng Quốc phòng và An ninh Afghanistan, đã được triển khai từ ngày 1/ 1/ 2015.

As one of the directors and founders of E&S Group he has been involved in structuring, advising and assisting more than 40+ ICOs projects to date.
Là một trong những giám đốc và sáng lập viên của Tập đoàn E& S, ông đã tham gia vào việc xây dựng, tư vấn và hỗ trợ hơn 40 dự án ICO cho đến nay.

Advising and assisting to drafting Civil Agreements as Properties lending and borrowed Agreements, Donation of Asset Agreements, Asset leasing Contract; Civil litigation….
Tư vấn và hỗ trợ soạn thảo các Thoả thuận dân sự như Thoả thuận vay và cho vay tài sản, Thoả thuận tặng cho tài sản, Hợp đồng thuê tài sản; Tố Tụng dân sự….

The president was clear talking about the presence of US forces in this case in the post-2014 period being orientated on training, advising and assisting so that was an indication to me, having not been asked, that the zero option is probably not on the table.".
Tổng thống đã nói rõ về sự có mặt của lực lượng Hoa Kỳ trong trường hợp này giai đoạn sau năm 2014 là đào tạo, cố vấn và hỗ trợ và đó là chỉ thị đối với tôi, và cũng không hỏi tôi về khả năng trên.

Advising and assisting a major multinational FMCG company in relation to many aspects of its efforts to combat the smuggling and illicit trade of its products in Vietnam.
Tư vấn và hỗ trợ một công ty FMCG đa quốc gia lớn về nhiều khía cạnh trong nỗ lực chống buôn lậu và kinh doanh trái phép hàng hóa của công ty này tại Việt Nam.

Going forward, a transitional force of U.S. troops will remain in Iraq with a different mission: advising and assisting Iraq's Security Forces; supporting Iraqi troops in targeted counter-terrorism missions; and protecting our civilians.
Trong thời gian tới, một lực lượng chuyển tiếp của quân đội Hoa Kỳ sẽ vẫn ở lại Iraq nhưng với một nhiệm vụ khác: cố vấn và trợ giúp cho các lực lượng an ninh của Iraq, hỗ trợ quân đội Iraq trong các chiến dịch chống khủng bố và bảo vệ những người dân Mỹ ở đó.

Advising and assisting a major multinational FMCG company in relation to a contentious tax ruling issued by the Vietnamese tax authorities in relation to special sales tax liability.
Tư vấn và hỗ trợ cho một công ty FMCG đa quốc gia tầm cỡ về các quyết định thuế gây tranh chấp do các cơ quan thuế của Việt Nam ban hành liên quan đến nghĩa vụ thuế tiêu thụ đặc biệt.

Knowledge and understanding of these naturalization laws, their various costs and conditions is critical in advising and assisting clients to help them decide the best possible CBI programme for their short, medium or long term needs.
Nắm vững kiến thức và hiểu biết rõ ràng về luật nhập tịch cũng như các chi phí và điều kiện khác nhau của các quốc gia là rất quan trọng trong việc tư vấn và hỗ trợ khách hàng, giúp họ quyết định chương trình CBI tốt nhất để đầu tư theo các nhu cầu ngắn, trung hoặc dài hạn.

Advising and assisting a major multi-national FMCG company in relation to a contentious tax ruling issued by the Vietnamese tax authorities in relation to special sales tax liability.
Tư vấn và hỗ trợ cho một công ty hàng tiêu dùng nhanh( FMCG) đa quốc gia lớn về một quyết định thuế gây tranh cãi do các cơ quan thuế Việt Nam ban hành liên quan đến nghĩa vụ thuế tiêu thụ đặc biệt.

The decision comes at a time when the Afghan army and police have been dying in record numbers in the face of a resurgent Taliban and as President Trump reportedly plans to cut in half the number of American troops advising and assisting the Afghan forces.
Quyết định được đưa ra vào thời điểm quân đội và cảnh sát Afghanistan đang bị thiệt hại nặng về quân số khi phải đối mặt với đội quân khủng bố Taliban đang hồi sinh, trong khi Tổng thống Mỹ Donald Trump lên kế hoạch cắt giảm một nửa số binh sỹ và cố vấn hỗ trợ cho lực lượng Afghanistan.

The American forces were advising and assisting a large force of 800 Somali and Kenyan military forces that was part of a multi-day operation in an area of Jubaland located 217 miles southwest of the Somali capital of Mogadishu.
Quân đội Hoa Kỳ đang cố vấn và hỗ trợ cho một lực lượng 800 người gồm các binh sĩ của Somalia và Kenya, trong một nhiệm vụ dài ngày tại một địa điểm ở Jubaland, cách thủ đô Mogadishu của Somalia 217 dặm về phía tây nam.

The online Graduate Certificate in Higher Education Leadership is an 18-credit program that delves into the skills needed to effectively manage student services, advising and assisting student needs through courses that provide the theoretical and academic knowledge to lead within the field.
Chứng chỉ tốt nghiệp trực tuyến về lãnh đạo giáo dục đại học là chương trình 18 tín chỉ đào sâu các kỹ năng cần thiết để quản lý hiệu quả các dịch vụ sinh viên, tư vấn và hỗ trợ nhu cầu của sinh viên thông qua các khóa học cung cấp kiến thức lý thuyết và học thuật để dẫn đầu trong lĩnh vực này.

Despite the presence of US-led foreign forces training, advising and assisting their Afghan counterparts, the Taliban controls nearly half of Afghanistan and stages near-daily attacks against the Western-backed Afghan government and its security forces.
Bất chấp sự hiện diện của lực lượng lượng quân sự nước ngoài do Mỹ dẫn đầu, giúp huấn luyện, cố vấn và hỗ trợ những đối tác phía Afghanistan, phe Taliban vẫn kiểm soát gần một nửa quốc gia này, và tổ chức những vụ tấn công thường nhật chống lại chính phủ thân phương Tây.

Other areas where we can advise and assist.
Các vấn đề khác mà chúng tôi có thể hỗ trợ và tư vấn.

We can advise and assist you in the following areas.
Chúng tôi có thể tư vấn và giúp quý vị trong các lĩnh vực sau.

The US military would also be setting up two“advise and assist operations centers” outside Baghdad and the northern city of Irbil.
Quân đội Mỹ cũng sẽ thành lập hai" trung tâm tư vấn và hỗ trợ chiến dịch" bên ngoài Baghdad và ở thành phố Irbil thuộc miền bắc.

The American troops remaining will transition to an"advise and assist" role for Iraqi security forces.
Những binh sĩ Mỹ ở lại sẽ đóng vai trò" cố vấn và hỗ trợ" các lực lượng an ninh Iraq./.

A mission to train, advise and assist the Afghan security forces after 2014.
NATO sẽ huấn luyện, cố vấn và hỗ trợ lực lượng an ninh Afghanistan sau năm 2014.

Our lawyers advise and assist clients throughout the MTL application process, including the following steps.
Luật sư của chúng tôi tư vấn và hỗ trợ khách hàng trong suốt quá trình nộp đơn MTL, bao gồm các bước sau.

The Pentagon insists the Americans are there in“advise and assist” capacity only.
Tòa Bạch Ốc khẳng định Mỹ đang có mặt chỉ để" tư vấn và hỗ trợ" năng lực.

Secretary of Defense Carter said,“The mission now on a day-to-day basis is train, advise and assist and counter terrorism.".
Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Ash Carter nói:“ Sứ mạng hiện nay trên cơ sở từng ngày một là huấn luyện, cố vấn và hỗ trợ chống khủng bố.

Advising and assist a Chinese animal food producer in restructuring its ownership and capital in its 3 subsidiaries in Hanoi, Ho Chi Minh City and Dong Thap and registration of such changes;
Tham gia tư vấn và hỗ trợ một tập đoàn sản xuất thức ăn chăn nuôi của Trung Quốc trong việc tái cơ cấu quyền sở hữu và vốn tại ba công ty con ở Hà Nội, Sài Gòn và Đồng Tháp và đăng ký những thay đổi này;

Small numbers of US special forces remain in an“advise and assist” role, and the US is providing aerial surveillance to help the Philippines retake Marawi, an inland city of more than 200,000 people.
Hiện Mỹ có một số binh sĩ đặc nhiệm ở Philippines giữ vai trò“ cố vấn và hỗ trợ”, và Mỹ đang cung cấp giám sát không lưu giúp Philippines chiếm lại Marawi, thành phố có hơn 200.000 người.

Thuy has advised and assisted a number of foreign companies and foreign funds in mergers& acquisitions and large foreign investors in property development projects.
Ông Thụy đã tư vấn và hỗ trợ nhiều công ty và các quỹ Đầu tư Nước ngoài trong hoạt động mua bán& sát nhập các nhà đầu tư nước ngoài lớn trong các dự án phát triển bất động sản.

A small number of U.S. special operations forces are currently in the Philippines in an“advise and assist” role to help the Philippines retake Marawi- and inland city of more than 200,000 people.
Hiện Mỹ có một số binh sĩ đặc nhiệm ở Philippines giữ vai trò“ cố vấn và hỗ trợ”, và Mỹ đang cung cấp giám sát không lưu giúp Philippines chiếm lại Marawi, thành phố có hơn 200.000 người.