AESTHETICALLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thẩm mỹ
• mang tính thẩm mỹ
• aesthetically

Ví dụ về việc sử dụng Aesthetically trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I, on the other hand, am an aesthetically oriented person, and beauty is really important to me.
Ngược lại, tôi là một người hướng tới tính thẩm mỹ và vẻ đẹp thực sự rất quan trọng với tôi.

Creating a living space for the future generation to grow comprehensively intellectually- physically- aesthetically.
Kiến tạo không gian sống để thế hệ tương lai được phát triển toàn diện về trí- thể- mỹ.

Aesthetically it has a linear design, elegant and discreet, very suitable for acoustic conditioning that requires a high level.
Về mặt thẩm mỹ, nó có thiết kế tuyến tính, thanh lịch và kín đáo, rất phù hợp với điều hòa âm thanh đòi hỏi mức độ cao.

This results in a softer light that looks natural and makes your macro photographs aesthetically more pleasing.
Điều này sẽ giúp ánh sáng trông mềm mại tự nhiên và làm cho hình ảnh macro của bạn mang tính thẩm mỹ hơn.

The Carabo was Bertone's bold but aesthetically and functionally valid vision of the sporty car of the future.
Theo thông cáo báo chí của Bertone, Carabo là một tầm nhìn táo bạo nhưng có tính thẩm mỹ và chức năng của chiếc xe thể thao trong tương lai.

Fundamental to Michelangelo's art is his love of male beauty which attracted him both aesthetically and emotionally.
Tính nền tảng trong nghệ thuật của Michelangelo là vẻ đẹp của nam giới, hấp dẫn ông cả về thẩm mỹ và cảm xúc.

Delight means that the building is not only aesthetically and visually pleasing, but also lifts the spirits and stimulates the senses.
Delight có nghĩa là tòa nhà không chỉ có tính thẩm mỹ và thị giác, mà còn nâng đỡ tinh thần và kích thích các giác quan.

Virtually every website designed today is based on a grid style as a grid-based layout is more aesthetically appealing and balanced.
Hầu như tất cả các website được thiết kế ngày nay được dựa trên một phong cách lưới như một cách bố trí dựa trên lưới điện là mặt thẩm mỹ hấp dẫn hơn và cân bằng.

The bay is also aesthetically, geologically, and geomorphologically significant; as it was recognized by UNESCO as the World Natural Heritage in 1994 and 2000.
Vịnh cũng có tính thẩm mỹ, địa chất và địa mạo như UNESCO đã công nhận là di sản thiên nhiên thế giới năm 1994 và 2000.

According to a Bertone press release, the Carabo was“a bold but aesthetically and functionally valid vision of the sporty car of the future.
Theo thông cáo báo chí của Bertone, Carabo là một tầm nhìn táo bạo nhưng có tính thẩm mỹ và chức năng của chiếc xe thể thao trong tương lai.

Far from breast enhancements being the only option anymore, there are operations that can be done on virtually any part of your body to aesthetically enhance your appearance.
Xa cấy ghép vú là lựa chọn duy nhất, phẫu thuật có thể được thực hiện hầu như trên bất kỳ phần nào của cơ thể để cải thiện vẻ đẹp của bạn.

It is a real shame because aesthetically it is very well made and goes well with MIUI graphics, but also because some applications rely on this service to visualize the weather(Ex. The Theme Study).
Thật là xấu hổ vì về mặt thẩm mỹ, nó được làm rất tốt và phù hợp với đồ họa MIUI, nhưng cũng vì một số ứng dụng dựa vào dịch vụ này để trực quan hóa thời tiết( Ex. Nghiên cứu chủ đề).

Whether it's a photo of your family or a poster of your favorite quote, any aesthetically pleasing art is good for the mind.
Cho dù đó là một bức ảnh của gia đình bạn hay một tấm áp phích của câu nói yêu thích của bạn, bất kỳ nghệ thuật làm đẹp thẩm mỹ nào cũng tốt cho tâm trí bạn.

Unique in its time, both technically and aesthetically, the perpétuelle- the watch of kings par excellence- remains today one of the most powerful symbols of the phenomenal creative genius of its inventor.
Là thứ độc đáo nhất trong thời đó, cả về mặt kỹ thuật và thẩm mỹ, Perpetuelle ngày nay vẫn là một trong những biểu tượng mạnh mẽ nhất của thiên tài sáng tạo phi thường từ nhà phát minh.

Buy a pot big enough for the tree's roots, but not much bigger- the idea is for the pot to complement the tree aesthetically, but to be relatively unobtrusive visually.
Hãy mua chậu đủ lớn cho rễ của cây, nhưng không được lớn quá- lý tưởng là chậu bổ sung tính thẩm mỹ cho cây nhưng không được quá lộ liễu.

They borrowed physically and aesthetically from visual sources such as television, magazines, and comic strips, and created work that incorporated magazine pages, were rendered like comic strips, and featured images of recognizable products and people.
Họ mượn vật chất và thẩm mỹ từ các nguồn trực quan như truyền hình, tạp chí, truyện tranh, và tạo ra các tác phẩm kết hợp các trang tạp chí, được vẽ như những bộ truyện tranh, và những hình ảnh đặc trưng của những sản phẩm và người nhận biết được.

Blogger Base is a child theme of Blogger Hub, It is a minimal WordPress theme designed aesthetically for giving modern look to your site.
Blogger Base là một chủ đề con của Blogger Hub, Đây là một chủ đề WordPress tối thiểu được thiết kế mang tính thẩm mỹ để mang lại cái nhìn hiện đại cho trang web của bạn.

Square whirlpool bathtub Aesthetically appealing and physically soothing merging both worlds into a triumph of elegance For more fuctions you can choose whirlpool and air bubble combo with colorful underwater light you can have a SPA at home now Material LUCITE acrylic Stainless Steel Frame Features 1 0 HP pump….
Bồn tạo sóng hình vuông, Thẩm mỹ hấp dẫn và thể chất nhẹ nhàng kết hợp cả hai thế giới thành một chiến thắng của sự thanh lịch. Đối với nhiều đấu giá, bạn có thể chọn xoáy nước và kết hợp bong bóng khí, với ánh sáng dưới nước đầy màu sắc, bạn có….

Calligraphy retained the block form of Li Si and his eight strokes but the writer was free to create characters that emphasized aesthetically pleasing balance and form.
Thư pháp giữ lại hình khối của Li Si và tám nét của anh ấy nhưng người viết đã được tự do để tạo ra các nét mới mà nhấn mạnh sự hài lòng về thẩm mỹ và hình dạng.

However, in order for the finished result to please not only with functionality, but also to be aesthetically attractive, you need to be especially careful when designing the arbor during the construction phase.
Tuy nhiên, để kết quả hoàn thành không chỉ làm hài lòng về chức năng mà còn hấp dẫn về mặt thẩm mỹ, bạn cần đặc biệt cẩn thận khi thiết kế cửa sổ trong giai đoạn xây dựng.

And the way I like to interpret that is probably the greatest story commandment, which is"Make me care"-- please, emotionally, intellectually, aesthetically, just make me care.
Và tôi muốn diễn giải câu nói đó thành một tôn chỉ tuyệt vời nhất cho những câu chuyện, đó là" Làm tôi quan tâm"-- làm ơn đấy, bằng cảm xúc, bằng trí tuệ, bằng thẩm mỹ, chỉ cần làm tôi quan tâm.

As a community of learners we strive to create and sustain an environment that is value-centered, intellectually challenging, aesthetically inspiring, and culturally diverse; and we hold as central our commitment to liberal arts education and to one another.
Là một cộng đồng người học, chúng tôi cố gắng tạo ra và duy trì một môi trường tập trung vào giá trị, thách thức trí tuệ, truyền cảm hứng thẩm mỹ và đa dạng văn hóa, và chúng tôi giữ vai trò trung tâm của mình đối với giáo dục nghệ thuật tự do và với nhau.

It incorporates efficient movements from parkour, adds aesthetic vaults and other acrobatics, such as tricking and street stunts, creating an athletic and aesthetically pleasing way of moving.
Nó kết hợp hiệu quả các phong trào từ Parkour, cho biết thêm thẩm mỹ và vaults Acrobatics khác, chẳng hạn như tricking Stunts và đường phố, tạo ra một lực lưỡng và aesthetically lòng cách để di chuyển.

The Associate of Fine Art degree program in graphic design teaches students how to develop design concepts and aesthetically arrange type and image in order to plan and produce intelligent visual communication solutions to client problems or self-authored work.
Chương trình liên kết mỹ thuật trong thiết kế đồ hoạ dạy cho học sinh cách phát triển các khái niệm thiết kế và thẩm mỹ sắp xếp loại và hình ảnh để lập kế hoạch và sản xuất các giải pháp truyền thông thị giác thông minh cho các vấn đề của khách hàng hoặc tác phẩm tự tác giả.

The film earned two Canadian Genie Awards in 1984 and in 2012 was selected for preservation in the National Film Registry by the Library of Congress for being“culturally, historically, or aesthetically significant”.
Nó giành được hai Canada Awards Genie vào năm 1984 và vào năm 2012 đã được chọn để bảo quản trong phim quốc gia của Thư viện Quốc hội cho là“ văn hóa, lịch sử, hoặc thẩm mỹ đáng kể”.

But the characteristic writers of the time, people like Auden and Spender and MacNeice, have been didactic, political writers, aesthetically conscious, of course, but more interested in subject-matter than in technique.
Nhưng các tác gia tiêu biểu như Auden, Spender, và MacNeice đều là những nhà văn mô phạm, chính trị, có ý thức thẩm mỹ, đương nhiên, nhưng lại quan tâm nhiều đến đề tài hơn là kỹ thuật sáng tác.

When it comes to choosing something elegant, homeowners are not supposed to look for a particular concept, style, or period, but rather to combine the elements they already have in a cohesive and aesthetically appealing manner.
Khi nói đến việc chọn một cái gì đó thanh lịch, chủ nhà không phải để nhìn cho một cụ thể khái niệm, phong cách, hoặc thời gian, nhưng là để kết hợp các yếu tố họ đã có một cách gắn kết và thẩm mỹ hấp dẫn.

We spend 12% of our lives in the kitchen, beaten only by the bedroom, so it's crucial the kitchen works both practically and aesthetically for ways to make money quickly and easily our lives.
Chúng tôi dành 12% cuộc sống của chúng tôi trong nhà bếp, chỉ bị đánh bại bởi phòng ngủ, vì vậy điều quan trọng là nhà bếp hoạt động cả thực tế và thẩm mỹ cho cuộc sống của chúng tôi.

Original portions of the space remain exposed which helped foster different levels of dialog between the exhibits and the building itself, not only aesthetically but also in temporal and social terms.
Phần gốc của không gian vẫn tiếp xúc mà đã giúp thúc đẩy các cấp độ khác nhau của các đối thoại giữa các cuộc triển lãm và xây dựng chính nó, không chỉ về mặt thẩm Mỹ, nhưng cũng tại thời gian và xã hội các điều khoản.