What is the translation of " AESTHETICALLY " in German?

• ästhetisch
• optisch
• Ästhetik
• ästhetische
• ästhetischen
• ästhetischer
• aesthetisch
• ästethisch

Examples of using Aesthetically in English and their translations into German

Clean design: Aesthetically, less is more.
Klares Design: In der Ästhetik ist weniger mehr.

Aesthetically neutral with minimal light reflection.
Ästhetik: Neutrale Ansicht mit geringer Lichtreflexion.

Armguard and back quiver can thus be aesthetically combined.
Armschutz und Köcher lassen sich schön kombinieren.

Which blend in aesthetically with virtually any interior design.
Die perfekte Mischung in Ästhetik mit nahezu jedem Interieur.

Ball Designer, enabling balls to be be printed more aesthetically.
Ball Designer, dank dessen man Bälle ästhetischer bedrucken kann.

Aesthetically and artistically, very dull indeed.
Im ästhetischen und im künstlerischen Sinn, sehr langweilig sogar.

What is the use, either, of appreciating her aesthetically or artistically?
Und was nützt es, sie auf ästhetische oder künstlerische Weise zu schätzen?

Aesthetically it is a homage to John Cage and Christian Wolff.
Aesthetisch ist es eine Hommage an John Cage und Christian Wolff.

The access areas of the Business Area in the arena have been aesthetically enhanced.
Die Zugänge von der Business Area in die Arena werden optisch aufgewertet.

Have been enhanced aesthetically and by content through Rich Snippets where possible.
Optisch und inhaltlich nach Möglichkeit durch Rich Snippets aufgewertet wurden.

Ellora caves shelter thousands of aesthetically important pieces.
Die Höhlen von Ellora sind eine Anlaufstelle für tausende ästhetisch wichtiger Stücke.

Modern and aesthetically equipped rooms make your stay in the hotel special.
Moderne und geschmackvoll eingerichtete Zimmer machen Ihren Aufenthalt hier zu etwas Besonderem.

We know however that a thin mountboard is not aesthetically pleasant.
Wir wissen aber, daß ein ganz schmales Passepartout im allgemeinen ästhetisch unschön wirkt.

These obstacles are aesthetically as technically, magnificently well placed!
Diese Hindernisse sind vom ästhetischen, sowie vom technischen her, sehr gut platziert!

And despite all the functionality the show car leaves nothing to be desired aesthetically.
Und bei aller Funktionalität lässt das Showcar auch keine ästhetischen Wünsche offen.

Aesthetically coordinated end caps round off the weather profile strip range.
Optisch abgestimmte Endkappen runden das Sortiment im Wetterschenkelbereich ab. Wetterschenkel Design.

In the individual works, the topic of flight emerged on an aesthetically very high level.
Das Thema Flucht erschien in den einzelnen Werken auf durchweg hohem ästhetischen Niveau.

Aesthetically like a Ferrari, surefooted as a Jeep, and with the performance of a muscle car.
Optisch ein Ferrari, sicher wie ein Jeep und das alles mit der Performance eines Musclecars.

ACXplus 709x is a convenient solution for aesthetically and technically demanding applications.
Tesa® ACXplus 709x ist die passende Lösung für optisch und technisch anspruchsvolle Anwendungen.

His aesthetically and compositionally unusual photographs combine reality with poetry.
In seinen ästhetisch wie kompositorisch außergewöhnlichen Fotografien verbindet der Künstler Realität mit Poesie.

Installing artificial grass for gardens around commercial buildings is a cost saving and aesthetically responsible choice.
Für das Anlegen von Gärten um Firmengebäude ist Kunstrasen eine kostengünstige und ästhetische Wahl.

The Audi A7 Sportback Aesthetically athletic, emotion-packed design, sporty character and innovative technology.
Ästhetische Athletik, emotionales Design, sportlicher Charakter und innovative Technologie.

After several hours of storage with increased head are much more easily compensate aesthetically through massage of the skin, the remaining lesions.
Nach einer mehrstündigen Lagerung mit erhöhtem Kopf sind durch Massage der Haut die verbliebenen Hautveränderungen wesentlich leichter ästethisch auszugleichen.

Aesthetically and technically, the Bontrager XXX saddle is the new benchmark for ultra-lightweight saddles.
Optisch und technisch ist der Bontrager XXX-Sattel die neue Benchmark unter den ultraleichten Sätteln.

It is ideal both aesthetically and functionally in many different environments, either as a task chair or a meeting chair.
Er fügt sich sowohl optisch als auch funktional ausgezeichnet in unterschiedlichste Umgebungen ein- als Büro- ebenso wie als Konferenzstuhl.

Its aesthetically appealing mist, its soft coloured light and its quiet operation will help you to relax.
Sein ästhetischer Dampf, das sanfte, farbige Licht und der geräuscharme Betrieb helfen Ihnen beim Entspannen.

Aesthetically quality Visual purity stainless steel is easy to maintain, therefore, remains a contemporary design and attractive.
Ästhetische Qualitäten Die visuelle Reinlichkeit des rostfreien Stahls ist einfach zu pflegen, deshalb bleibt das äußere Erscheinungsbild stets modern und attraktiv.

Aesthetically it reminds us of the recently released E-Spark and shares the same Shimano STEPS E8000-Motor with a 500-Wh, downtube-integrated battery.
Optisch ist es stark an das ebenfalls erst seit Kurzem verfügbare E-Spark angelehnt und besitzt auch einen Shimano STEPS E8000-Motor mit ins Unterrohr integriertem 500-Wh-Akku.

Despite its aesthetically distinct characteristic the black decor of the noble and unique specimen remains, in combination with the clear white of the background, demure and chaste.
Trotz seiner ästhetischen Markanz bleibt der schwarze Dekor der edlen Unikate in Kombination mit dem klaren Weiß des Untergrunds zurückhaltend und schlicht.

Aesthetically the report is in full colour again for the second time, presenting a modern image, a change that was introduced with the previous report and met with great popularity.
Optisch präsentiert sich der Bericht zum zweiten Mal in der modernen und durchgehend farbigen Form, die im vergangenen Jahr Premiere feierte und viel Zustimmung erhielt.