AFFECTED CUSTOMERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khách hàng bị ảnh hưởng

Ví dụ về việc sử dụng Affected customers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We will also notify affected customers when power has been restored.
Chúng tôi cũng sẽ thông báo cho khách hàng bị ảnh hưởng khi cấp điện trở lại.

They have unsavory antecedents of their crypto being stolen or seized, and affected customers have had to bear the brunt.
Họ có những tiền đề không đáng tin về tiền điện tử của họ bị đánh cắp hoặc bị tịch thu, và những khách hàng bị ảnh hưởng đã phải gánh chịu gánh nặng.

We intend to notify affected customers approximately two days in advance of a potential power shutoff.
Chúng tôi muốn thông báo cho khách hàng bị ảnh hưởng khoảng hai ngày trước khi có thể bị cắt điện.

We are working closely with regulatory authorities and affected customers to expedite this product recall.".
Chúng tôi đang hợp tác chặt chẽ với các cơ quan quản lý và khách hàng bị ảnh hưởng để tiến hành thu hồi sản phẩm này".

Starting from late June, affected customers will be contacted and notified of when their own vehicles could come in for software update.
Bắt đầu từ cuối tháng sáu, khách hàng bị ảnh hưởng sẽ được liên lạc và thông báo về khi xe của mình có thể đi vào để cập nhật phần mềm.

Wells Fargo employees may not have considered how their conduct affected customers in terms of overdraft fees or credit ratings.
Nhân viên của Wells Fargo có thể không xem xét hành vi của họ ảnh hưởng đến khách hàng như thế nào về phí thấu chi hoặc xếp hạng tín dụng.

We strive to keep affected customers and the media well informed during these events while we work to promptly restore power.
Chúng tôi cố gắng cập nhật thông tin đầy đủ cho các khách hàng bị ảnh hưởng và báo chí trong thời gian này trong khi chúng tôi cố gắng nhanh chóng khôi phục điện.

The exchange has also promised to repay its 260,000 affected customers but has yet to decide on the timeframe.
Sàn giao dịch này hứa sẽ bồi thường cho 260.000 khách hàng bị ảnh hưởng nhưng chưa hề đề cập đến khung thời gian cụ thể.

Samsung broke the news on its official webpage, while Netflix is sending out error messages directly to the TVs of affected customers.
Điều này gây bất ngờ cộng đồng người dùng trên trang web chính thức Samsung, trong khi phía Netflix đang gửi thông báo lỗi đến TV của nhóm khách hàng đang bị ảnh hưởng trực tiếp.

As a rule, the penalty for failing to notify the affected customers in network about that attacks is$ 1,000 per person.
Theo quy định, mức phạt với trường hợp không thông báo tới các khách hàng bị ảnh hưởng trong vụ tấn công mạng là 1.000 USD/ người.

We have seen vulnerabilities stored by the CIA show up on WikiLeaks, and now this vulnerability stolen from the NSA has affected customers around the world.
Chúng tôi đã quan sát thấy các lỗ hổng được CIA lưu giữ trên WikiLeaks, và bây giờ lỗ hổng bị đánh cắp từ NSA này đã ảnh hưởng đến khách hàng trên toàn thế giới.

We have been working cooperatively with the ACCC to remediate affected customers for differences between their chosen speed plan and the speed obtained.”.
Chúng tôi đã hợp tác với ACCC để khắc phục dịch vụ cho những khách hàng bị ảnh hưởng tốc độ đã chọn và tốc độ thực được cung cấp.”.

Take the time to talk to your customer by providing a hotline, email and dedicated support team to answer questions from affected customers.
Dành thời gian để nói chuyện với khách hàng của bạn bằng cách cung cấp một đường dây nóng, email và nhóm hỗ trợ chuyên nghiệp để trả lời các câu hỏi từ các khách hàng bị ảnh hưởng.

The company is also informing affected customers via email and directing them to the customer support page on the T-Mobile website.
Công ty cũng đang thông báo cho khách hàng bị ảnh hưởng thông qua email và hướng họ đến trang hỗ trợ khách hàng trên trang web của T- Mobile.

All three affected domain registrars are also in the process of contacting affected customers through email and via their websites.
Tất cả ba nhà đăng ký tên miền bị ảnh hưởng cũng đang trong quá trình liên hệ với khách hàng bị ảnh hưởng thông qua email và qua trang web của họ.

The company is also notifying affected customers through email and directing them to a customer support page on T-Mobile's website.
Công ty cũng đang thông báo cho khách hàng bị ảnh hưởng thông qua email và hướng họ đến trang hỗ trợ khách hàng trên trang web của T- Mobile.

Osaka Gas said in a statement that it would try to resume normal supplies to the affected customers between June 26 and 30, with help from other firms.
Trong một thông báo, Công ty khí đốt Osaka nói sẽ cố gắng khôi phục nguồn cung cấp cho các khách hàng bị ảnh hưởng từ ngày 26 đến 30/ 6 với sự trợ giúp của các công ty khác.

The company had contacted all affected customers, put extra security controls in place for those customers, and notified the relevant regulators.
Công ty đã liên hệ với tất cả những khách hàng bị ảnh hưởng, và tăng các biện pháp an ninh cho những khách hàng đó và thông báo cho các cơ quan chức năng liên quan.

We have seen vulnerabilities stored by the Central Intelligence Agency show up on WikiLeaks, and now this vulnerability stolen from the NSA has affected customers around the world.
Chúng tôi đã thấy các lỗ hổng được lưu trữ bởi CIA hiển thị trên WikiLeaks, và bây giờ lỗ hổng này bị đánh cắp từ NSA đã ảnh hưởng đến các khách hàng trên khắp thế giới.

The company also said it will notify the affected customers and will provide free credit monitoring services to those affected..
Công ty cũng cho biết sẽ thông báo cho các khách hàng bị ảnh hưởng và sẽ cung cấp dịch vụ giám sát tín dụng miễn phí cho những người này.

Western Power Distribution which serves the Midlands, South West and Wales said there had been a"major incident" but all affected customers now had power restored.
Công ty cung cấp điện Western Power Distribution phụ trách miền trung, tây nam nước Anh và xứ Wales cũng xác nhận đã xảy ra“ sự cố lớn”, nhưng tất cả khách hàng bị ảnh hưởng đã có điện để sử dụng trở lại.

Coinbase has announced that it has notified affected customers that it will comply with a court order regarding the release of specific data.
Coinbase cho biết họ đã thông báo cho khách hàng bị ảnh hưởng rằng họ sẽ tuân thủ theo lệnh của toà án liên quan đến việc tiết lộ các dữ liệu cụ thể.”.

Affected customers should also be suspicious of phishing emails, which is often the next step for cyber criminals in an attempt to trick users into providing their passwords and credit card information.
Khách hàng bị ảnh hưởng cũng nên nghi ngờ về email lừa đảo, thường là bước tiếp theo của tội phạm mạng trong nỗ lực lừa người dùng cung cấp mật khẩu và thông tin thẻ tín dụng của họ.

The breach came to light after OnePlus started informing affected customers via email and published a brief FAQ page to disclose information about the security incident.
Vi phạm được đưa ra ánh sáng sau khi OnePlus bắt đầu thông báo cho khách hàng bị ảnh hưởng qua email và phát hành một trang FAQ ngắn để tiết lộ thông tin về sự cố bảo mật.

Affected customers should also be suspicious of phishing emails, which are usually the next step of cybercriminals in an attempt to trick users into giving away their passwords and credit card information.
Khách hàng bị ảnh hưởng cũng nên nghi ngờ về email lừa đảo, thường là bước tiếp theo của tội phạm mạng trong nỗ lực lừa người dùng cung cấp mật khẩu và thông tin thẻ tín dụng của họ.

Following disclosure of the hack, BA promised to compensate affected customers and took out full-page adverts in the UK newspapers to apologise to passengers.
Sau khi tiết lộ về vụ hack, BA hứa sẽ bồi thường cho các khách hàng bị ảnh hưởng và lấy quảng cáo toàn trang trên các tờ báo của Anh, bao gồm Daily Mail, để xin lỗi hành khách..

The company said it is communicating with affected customers and advised anyone who believed they may have been affected to contact their banks or credit card providers.
Công ty cho biết họ đang làm việc với khách hàng bị ảnh hưởng và khuyên bất cứ ai tin rằng họ có thể đã bị ảnh hưởng liên hệ với ngân hàng hoặc nhà cung cấp thẻ tín dụng của họ.

Nevertheless, Coincheck made good on its promise, as in mid-March the exchange platform started to refund the affected customers and allowed the withdrawal and sale of certain cryptocurrencies.
Tuy nhiên, Coincheck đã thực hiện tốt lời hứa của mình, như vào giữa tháng 3, sàn giao dịch bắt đầu hoàn trả cho các khách hàng bị ảnh hưởng và cho phép rút tiền và bán một số tiền điện tử nhất định.

British Airways is communicating with affected customers and is recommending customers who believe they may have been affected by the breach to contact their banks or credit card providers.
British Airways cũng cho biết, họ đang làm việc với khách hàng bị ảnh hưởng và khuyên bất cứ ai tin rằng họ có thể đã bị ảnh hưởng liên hệ với ngân hàng hoặc nhà cung cấp thẻ tín dụng của họ.

In a phone call, Campbell confirmed that the company will inform all affected customers, and report the incident to state regulators under data breach notification laws.
Trong một cuộc gọi điện thoại, Campbell xác nhận rằng công ty sẽ thông báo cho tất cả các khách hàng bị ảnh hưởng và báo cáo vụ việc cho cơ quan quản lý nhà nước theo luật thông báo vi phạm dữ liệu.