AGREED TO GIVE UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đồng ý từ bỏ
• đồng ý trao
• đã đồng ý bỏ
• đã đồng thuận từ bỏ

Ví dụ về việc sử dụng Agreed to give up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Remember, North Korea hasn't agreed to give up or suspend anything.
Cần nhớ rằng Triều Tiên đã không hề đồng ý từ bỏ hay chấm dứt bất kỳ điều gì.

I'm a teacher and when we had the big chat about child care I happily agreed to give up work.
Tôi là một giáo viên và khi chúng tôi đã có cuộc trò chuyện lớn về chăm sóc con tôi vui vẻ đồng ý từ bỏ công việc.

Saudi Arabia has agreed to give up control of Belgium's largest mosque.
VTV. vn- Saudi Arabia vừa đồng ý từ bỏ quyền kiểm soát đối với thánh đường Hồi giáo lớn nhất tại Bỉ.

And to be reasonable, they have never stated they agreed to give up nuclear weapons.
Công bằng mà nói, họ chưa bao giờ nói rằng họ đồng ý từ bỏ vũ khí hạt nhân.

Muammar Qaddafi, agreed to give up his nuclear-weapons program in return for regime security.
Muammar Qaddafi đã đồng ý từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân của mình để đổi lấy việc bình thường hóa quan hệ.

The champion of overbooking was Delta Air Lines- about 130,000 passengers on Delta agreed to give up their seats last year.
Hãng hàng không bán quá số ghế nhiều nhất là Delta Air Lines- khoảng 130.000 hành khách trên Delta đã đồng ý bỏ ghế của họ vào năm ngoái.

In 2003, Libya's leader Muammar Gaddafi agreed to give up his nuclear programme in exchange for a lifting of sanctions.
Năm 2003, lãnh đạo của Libya Muammar Gaddafi đã đồng ý từ bỏ chương trình hạt nhân của ông để đổi lấy việc dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt.

It is as though the United States, Japan and Russia, who successfully bargained for liberal rules to protect freedom of navigation in exchange for recognizing the EEZ, agreed to give up the right to distant water fishing.
Điều đó cứ như thể là Mỹ, Nhật Bản và Nga, những nước đàm phán thành công các quy tắc tự do nhằm bảo vệ quyền tự do hàng hải để đổi lấy việc thừa nhận EEZ, nhất trí từ bỏ quyền đánh bắt xa bờ.

France's entire 2010 World Cup squad agreed to give up the bonuses due to them, around 110,000 euros each, after the debacle of their group stage exit.
Toàn bộ đội Pháp năm 2010 đã đồng ý bỏ khoản thưởng 110 ngàn euro mỗi người sau thất bại tại vòng bảng World Cup.

Syria agreed to give up its chemical weapons stockpile after hundreds of people died in an attack with Sarin nerve gas in a Damascus suburb in 2013.
Syria đồng ý từ bỏ kho vũ khí hóa học của nó sau khi hàng trăm người thiệt mạng trong một cuộc tấn công bằng khí độc Sarin ở ngoại ô Damascus vào năm 2013.

The nation's dictator at the time, Moammar Gadhafi, agreed to give up nuclear weapons in exchange for relaxed U.S. sanctions.
Nhà độc tài của quốc gia này lúc đó, Moammar Gadhafi, đã đồng ý từ bỏ vũ khí hạt nhân để đổi lấy việc giảm nhẹ các biện pháp trừng phạt từ Mỹ.

Ukraine agreed to give up nuclear weapons and join the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in December 1994, when its leaders along with those from Russia, Kazakhstan, Belarus, the US and the UK signed the Budapest Memorandum on Security Assurances.
Ukraine đã đồng thuận từ bỏ vũ khí hạt nhân và tham gia Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân vào tháng 12- 1994, khi Nga, Kazakhstan, Belarus, Mỹ và Anh ký Bản ghi nhớ Budapest về đảm bảo an ninh.

On 24 April 2006, after the Loktantra Andolan movement, the king agreed to give up absolute power and to reinstate the dissolved House of Representatives.
Vào ngày 24 tháng 4 năm 2006, sau phong trào Loktantra Andolan, nhà vua đồng ý từ bỏ quyền lực tuyệt đối và phục hồi lại Viện Dân biểu đã bị giải tán.

In past failed deals, it agreed to give up its weapons programme in exchange for aid, including fuel oil and alternative nuclear reactors, as well as security guarantees, which have included a U.S. pledge not to attack or invade.
Trong những lần đàm phán thất bại trước đây, Bình Nhưỡng đồng ý từ bỏ chương trình vũ khí để đổi lấy viện trợ, bao gồm dầu khí và các lò phản ứng hạt nhân thay thế, cũng như được đảm bảo an ninh, trong đó có cam kết của Mỹ không tấn công hoặc xâm lược.

According to legend, the Manhattans--Indians of Algonquian linguistic stock--agreed to give up the island in exchange for trinkets valued at only $24.
Theo truyền thuyết kể lại, những người Manhattan bản địa( thuộc nhóm ngôn ngữ Algonquian) đã đồng ý từ bỏ hòn đảo để đổi lấy các món nữ trang vốn chỉ có giá 24 USD.

Itsunori Onodera said North Korea agreed to give up nuclear weapons as early as 1994, but has continued to develop them in secret and until previous year threatened surrounding countries with a series of ballistic missile launches.
Ông Onodera nói rằng Bắc Hàn đã đồng ý bỏ các loại vũ khí hạt nhân sớm từ thời 1994, nhưng vẫn tiếp tục phát triển chúng trong bí mật và cho đến năm ngoái vẫn đe dọa các nước xung quanh với một loạt các cuộc bắn thử tên lửa đạn đạo.

As part of the settlement with the DOJ, both US Airways and American Airlines agreed to give up several hundred slots at airports across the United States.
Theo các điều khoản trong thỏa thuận sáp nhập vào tháng 11 vừa qua, cả US Airways và American Airlines đều đồng ý từ bỏ vài trăm chuyến bay tại các sân bay trên toàn nước Mỹ.

As a condition of her release, she agreed to give up blogging, posting a handwritten letter on her site in which she explained that she loved her country, but that the government felt this was the wrong way to express herself.
Gần như là điều kiện để đổi lấy sự tự do, cô đã đồng ý từ bỏ viết blog, viết một thư tay công bố trên trang blog của mình giải thích với mọi người rằng cô đã thể hiện tình yêu nước của mình theo cách mà chính quyền nghĩ đó là sai trái.

When South Africa decided 28 years ago to abolish apartheid in return for acceptance by the international community, Pretoria agreed to give up the six nuclear bombs in its arsenal and dismantle its entire bomb-making infrastructure.
Khi Nam Phi đưa ra quyết định xóa bỏ phân biệt chủng tộc để đổi lấy sự chấp nhận của cộng đồng quốc tế vào 28 năm trước, chính quyền Pretoria đã đồng ý từ bỏ sáu quả bom hạt nhân trong kho vũ khí của mình và tháo dỡ toàn bộ cơ sở hạ tầng chế tạo bom hạt nhân của mình.

In the Treaty of Saint Petersburg(1875), Japan agreed to give up its claims on Sakhalin in exchange for undisputed ownership of the Kuril Islands.
Trong Hiệp ước Sankt Peterburg( 1875), Nhật Bản đã đồng ý từ bỏ các yêu sách của mình ở Sakhalin để đổi lấy chủ quyền không tranh chấp đối với quần đảo Kuril.

He has not been convicted of either case, but has already agreed to give up part of his wealth, which he has won through the illegal lobbying of a pro-Russian faction in Ukraine.
Anh ta đã không bị kết án trong cả hai trường hợp, nhưng đã đồng ý từ bỏ một khối tài sản mà anh ta có được thông qua công việc vận động hành lang bất hợp pháp cho một phe thân Nga ở Ukraine.

He hasn't been sentenced in either case, but has already agreed to give up a chunk of his fortune that he gained through illicit lobbying work for a pro-Russian faction in Ukraine.
Anh ta đã không bị kết án trong cả hai trường hợp, nhưng đã đồng ý từ bỏ một khối tài sản mà anh ta có được thông qua công việc vận động hành lang bất hợp pháp cho một phe thân Nga ở Ukraine.

In the Treaty of New Echota, a faction of the Cherokees agreed to give up all Cherokee claims to land in Georgia, Alabama, Tennessee, and North Carolina and move west in return for $5 million.
Trong Hiệp ước New Echota, một phe của Cherokees đã đồng ý từ bỏ tất cả các tuyên bố của Cherokee về đất đai ở Georgia, Alabama, Tennessee và Bắc Carolina và di chuyển về phía tây để đổi lấy 5 triệu đô la.

In May 1992, Ukraine signed the Strategic Arms Reduction Treaty(START) in which the country agreed to give up all nuclear weapons to Russia for"disposal" and to join the Nuclear Non-Proliferation Treaty as a non-nuclear weapon state.
Tháng 5 năm 1992, Ukraina ký Hiệp ước Cắt giảm Vũ khí Chiến lược( START) theo đó Ukraine đồng ý trao mọi vũ khí hạt nhân cho Nga và gia nhập Hiệp ước Không phổ phổ biến Vũ khí Hạt nhân.

In May 1992, Ukraine signed the Lisbon Protocol in which the country agreed to give up all nuclear weapons to Russia for disposal and to join the Nuclear Non-Proliferation Treaty as a non-nuclear weapon state.
Tháng 5 năm 1992, Ukraina ký Hiệp ước Cắt giảm Vũ khí Chiến lược( START) theo đó nước này đồng ý trao mọi vũ khí hạt nhân cho Nga và gia nhập Hiệp ước Không Phổ biến Vũ khí Hạt nhân như một quốc gia phi hạt nhân.

In May 1992, Ukraine signed the Strategic Arms Reduction Treaty(START) in which the country agreed to give up all nuclear weapons to Russia for"disposal" and to join the Nuclear Non-Proliferation Treaty as a non-nuclear weapon state.
Trong tháng năm 1992, Ukraine đã ký Hiệp ước cắt giảm vũ khí chiến lược( START), trong đó đất nước đã đồng ý từ bỏ tất cả vũ khí hạt nhân với Nga để xử lý và tham gia Hiệp ước không phổ biến hạt nhân như là một vũ khí nhà nước phi hạt nhân.