AGREED TO POSTPONE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đồng ý hoãn
• đã nhất trí hoãn

Ví dụ về việc sử dụng Agreed to postpone trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Both sides agreed to postpone the debt question to a later date.
Cả hai bên đồng ý hoãn vấn đề nợ sang một thời điểm khác.

The country's breakaway regions of Donetsk and Lugansk agreed to postpone their local elections until 2016.
Khu vực Donetsk và Lugansk của nước này đã đồng ý hoãn cuộc bầu cử địa phương của họ cho đến năm 2016 này.

The two sides agreed to postpone the establishment of a legislative council.
Các bên cũng đồng ý hoãn việc thành lập Hội đồng Lập pháp.

After consolidating information from Pajota and the Alamo Scouts about heavy enemy activity in the camp area, Mucci agreed to postpone the raid for 24 hours, and alerted the Sixth Army Headquarters to the development by radio.
Sau khi phân tích các thông tin từ Pajota và nhóm trinh sát về hoạt động chính của quân địch trong khu vực nhà tù, Mucci đồng ý hoãn trận đánh 24 giờ và thông báo với Sở chỉ huy Quân đoàn 6 về quyết định này.

The judge agreed to postpone the trial until April 1 but warned there should be no more delay.
Thẩm phán đã đồng ý hoãn phiên tòa cho đến ngày 1 tháng 4 nhưng cảnh cáo sẽ không hoãn nữa.

The U.S. has expressed cautious support for the inter-Korean talks and agreed to postpone joint military exercises with South Korea until the after games.
Mỹ đã bày tỏ sự ủng hộ thận trọng đối với cuộc đối thoại liên Triều và đồng ý hoãn các cuộc tập trận chung với Hàn Quốc cho đến sau kỳ Thế vận hội.

France has agreed to postpone its own digital sales tax, but only until the end of the year, pending a global agreement.
Pháp đã đồng ý hoãn thuế bán hàng kỹ thuật số của riêng mình, nhưng chỉ đến cuối năm nay, chờ một thỏa thuận toàn cầu.

For instance, the 4th Brigade Combat Team(BCT) from Alaska was scheduled for deactivation in fiscal year 2016, but due to its strategic location, U.S. Army Chief of Staff Gen. Mark Milley agreed to postpone the BCT's deactivation.
Ví dụ, theo kế hoạch ban đầu Lữ đoàn Chiến đấu số 4 đóng tại bang Alaska sẽ bị giải tán vào năm tài chính 2016, nhưng do đây là vị trí chiến lược, Tham mưu trưởng Quân đội Mỹ Mark Milley đã đồng ý trì hoãn quyết định này.

Seoul and Washington agreed to postpone the removal of tariffs on Korean pickup trucks by another 20 years.
Seoul và Washington đã đồng ý hoãn việc hủy bỏ thuế quan đánh vào xe pick up Nam Hàn thêm 20 năm nữa.

For instance, the 4th Brigade Combat Team(BCT) from Alaska was scheduled for deactivation in fiscal year 2016, but due to its strategic location, U.S. Army Chief of Staff Gen. Mark Milley agreed to postpone the BCT's deactivation.
Chẳng hạn, đội tác chiến lữ 4( BCT) của Alaska vốn có kế hoạch giảm biên chế trong năm tài khóa 2016, nhưng do vị trí chiến lược của đơn vị này, Tham mưu trưởng Lục quân Mỹ, Thượng tướng Mark Milley mới đồng ý trì hoãn giảm biên chế.

In a slight huff he agreed to postpone his reply to All Souls until he had seen Jebedee's‘mysterious people'.
Trong thoáng bực bội, hắn đồng ý hoãn trả lời Học viên chư linh tới khi đã được gặp" những con người bí ẩn" của Jebedee.

However, in September, 2014, after consultations in Brussels between representatives of the European Commission, Ukraine and the Russian Federation, the parties have agreed to postpone the introduction of the relevant provisions of the agreement until December 31, 2015.
Tuy nhiên, vào tháng Chín năm 2014- sau các cuộc tham vấn tại Brussels, đại diện của Ủy ban châu Âu, Ukraina và Liên bang Nga- các bên đã đồng ý hoãn việc giới thiệu áp dụng các quy định có liên quan của thỏa thuận cho đến khi 31 tháng 12 2015.

The leaders agreed to postpone a further escalation in the tariff war for 90 days while they work out a trade deal.
Các nhà lãnh đạo đồng ý trì hoãn leo thang căng thẳng thương mại trong 90 ngày trong lúc họ tạo ra một thỏa thuận thương mại.

Within a few years, Mexico was in arrears again and, in 1985, the banks agreed to postpone $29 billion in payments and rolled over another $20 billion, which means they issued new loans to pay off the old.
Chỉ sau vài năm, Mexico lại rơi vào tình trạng tương tự và năm 1985, các ngân hàng đã đồng ý hoãn lại khoản thanh toán 29 tỷ đô- la và quay vòng 1 khoản 20 tỷ đô- la khác, điều đó có nghĩa rằng họ cung cấp nợ mới để thanh toán nợ cũ.

Trump agreed to postpone for 90 days a January 1 increase in tariffs on Chinese goods while the two sides negotiated over increased Chinese purchases of American farm and energy commodities, an end to forced technology transfers and stronger protections for USA intellectual property n China.
Tổng thống Mỹ đồng ý hoãn tăng thuế bổ sung đối với hàng hóa của Trung Quốc trong 90 ngày, khi hai bên tiến hành đàm phán về việc Trung Quốc tăng cường nhập khẩu các mặt hàng năng lượng và nông sản của Mỹ, chấm dứt cưỡng ép chuyển giao công nghệ và bảo vệ tốt hơn các tài sản trí tuệ của Mỹ tại Trung Quốc.

Shortly thereafter, President Donald Trump also announced on Twitter that the US agreed to postpone the increase in taxes(from 25% to 30%) on USD 250 billion of goods imported from China within 2 weeks on the occasion of National Day.
Ngay sau đó, Tổng thống Donald Trump cũng thông báo trên Twitter rằng, Mỹ đồng ý hoãn tăng thuế( từ 25% lên 30%) đối với 250 tỷ USD hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc trong vòng 2 tuần lễ nhân dịp Quốc khánh Trung Quốc.

The leaders agreed to postpone a further escalation in the tariff war for 90 days while they work out a trade deal.
Hai nhà lãnh đạo đã nhất trí hoãn leo thang hơn nữa cuộc chiến thuế quan trong vòng 90 ngày khi họ nỗ lực hướng đến một thỏa thuận thương mại.

Last week, Malaysia and Singapore also agreed to postpone the multibillion-dollar High-Speed Rail project between the two countries until the end of May 2020.
Vào tháng trước, Malaysia và Singapore cũng đã đồng ý hoãn dự án tàu cao tốc giữa 2 nước đến cuối tháng 5, 2020.

Seoul and Washington had agreed to postpone the regular joint military exercise until after the Winter Olympics and Paralympics being hosted in South Korea, which end on March 18.
Seoul và Washington đã đồng ý hoãn cuộc tập trận chung thường kỳ đến sau Olympic Mùa Đông và Paralympics, vốn diễn ra tại Nam Hàn và sẽ kết thúc vào ngày 18 tháng 3.

In a slight huff he agreed to postpone his reply to All Souls until he had seen Jebedee's‘mysterious people'.
Trong một thoáng bực bội, ông đồng ý hoãn trả lời học viện Chư Linh( All Souls), cho tới khi gặp“ những con người bí ẩn” của Jebelee.

A judge on Tuesday agreed to postpone the trial of 18-year-old Hunter Drexler so that prosecutors could ask the FBI for help.
Hôm thứ Ba, một thẩm phán ở Arkansas đồng ý hoãn phiên tòa xét xử Hunter Drexler 18 tuổi để các công tố viên có thể yêu cầu FBI giúp đỡ.

The National Assembly recently agreed to postpone the revision of the Land Law by 2020 but stressed that there should be not so long.
Chủ tịch Quốc hội vừa qua trong khi đồng ý cho lùi sửa luật đất đai vào năm 2020 nhưng đã nhấn mạnh rằng không được lùi thêm nữa.

Last week, Malaysia and Singapore agreed to postpone a multibillion-dollar high-speed rail project between the two countries until the end of May 2020.
Tuần trước, Malaysia và Singapore đã nhất trí hoãn một dự án đường sắt cao tốc trị giá hàng tỉ USD giữa hai quốc gia cho đến cuối tháng 5- 2020.

Ethereum developers have agreed to postpone the difficulty bomb, thus increasing inflation when most coins are trying to reduce it.
Các nhà phát triển Ethereum đã đồng ý trì hoãn quả bom độ khó, dẫn đến lạm phát gia tăng khi hầu hết các đồng coin đang cố gắng để kìm hãm nó.

The agencies"agreed to postpone any preliminary findings and provide any explanation until the final investigation is complete," Roscosmos and NASA said in a statement.
Các cơ quan" đồng ý hoãn lại bất kỳ kết luận sơ bộ nào và đưa ra bất kỳ lời giải thích nào cho đến khi cuộc điều tra cuối cùng được hoàn thành," Roscosmos và NASA cho biết trong tuyên bố của họ.

To resolve these issues, VFF and VPF agreed to postpone the 25th round scheduled from October 6th to October 19th, while round 26th(the last round) will be held on October 22th or 23rd.
Để giải quyết những vấn đề trên, VFF và VPF đã thống nhất lùi lịch thi đấu vòng 25 từ ngày 6/ 10 đến ngày 19/ 10, trong khi vòng 26( vòng cuối) sẽ được tổ chức vào ngày 22 hoặc 23/ 10.

Though the Trump administration agreed to postpone tariffs on children books until Dec. 15, the industry is facing disruption right now as publishers scramble to shift some printing out of China to other countries in Asia.
Mặc dù chính quyền ông Trump đã đồng ý hoãn thuế đối với sách thiếu nhi cho đến ngày 15/ 12, nhưng ngành công nghiệp này đang phải đối mặt với sự gián đoạn khi các nhà xuất bản tranh giành chuyển hoạt động in ra khỏi Trung Quốc để sang các nước khác ở châu Á.

Yesterday, Ethereum core developers“officially” agreed to postpone the planned“hard fork” Constantinople until at least January 2019, also having concluded that the upgrade of the network is rather to be called an“update” instead of a“hard fork.”.
Ngày hôm qua, Ethereum( ETH) các nhà phát triển lõi Ethereum đã“ chính thức” đồng ý trì hoãn kế hoạch hard fork Constantinople cho đến ít nhất là tháng 01/ 2019, đồng thời họ cũng kết luận rằng việc nâng cấp mạng lưới nên được gọi là“ cập nhật” thay vì sử dụng thuật ngữ“ hard fork”.

Even though Washington has agreed to postpone levying additional tariffs on Chinese goods to make way for negotiations, and Trump even hinted at putting off decisions on Huawei until the end of the negotiations, it is still very much up in the air," it said in an editorial late Saturday.
Thậm chí dù Washington đã đồng ý hoãn lại việc đánh thuế bổ sung lên hàng hóa Trung Quốc để mở đường cho đàm phán, và Trump thậm chí gợi ý việc tạm dừng các quyết định về Huawei cho đến khi kết thúc đàm phán, mọi chuyện hầu như vẫn chưa rõ ràng”, tờ báo viết trong bài xã luận đăng tối thứ Bảy( 29/ 6).