AGREED TO SET UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đồng ý thiết lập
• đã đồng ý thành lập
• nhất trí thiết lập
• đã thoả thuận thiết lập

Ví dụ về việc sử dụng Agreed to set up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They also agreed to set up a working group on maritime cooperation.
Họ cũng nhất trí thiết lập một nhóm công tác về hợp tác biển.

That charge includes the $20 billion fund the company agreed to set up in June to cover damages related to the spill.
Số tiền này bao gồm một quỹ 20 tỷ USD mà công ty đồng ý thành lập trong tháng 6 để giải quyết những thiệt hại có liên quan tới vụ việc.

Both sides also agreed to set up mechanisms to resolve disputes and ensure they implemented what they had agreed..
Hai bên cũng nhất trí thiết lập cơ chế để giải quyết bất đồng và đảm bảo thực thi những gì đã thống nhất..

The second top issue on the presidents' agenda will be the situation in eastern Syria where Turkey and the United States have agreed to set up a safe zone along the Turkish-Syrian border.
Vấn đề thứ hai trong chương trình Thượng đỉnh tại Thổ Nhĩ Kỳ sẽ là tình hình ở miền đông Syria nơi nước này và Mỹ đã đồng ý thiết lập một khu vực an toàn dọc biên giới Thổ Nhĩ Kỳ- Syria.

In 1977, the United States and Cuba agreed to set up diplomatic interests sections in each other's countries;
Năm 1977, Hoa Kỳ và Cuba đã đồng ý thiết lập lợi ích bộ phận ngoại giao ở hai nước;

This meeting agreed to set up a Working Group to discuss cooperation for mutual development at sea with the first session scheduled for 2014.
Cuộc họp nhất trí thành lập Nhóm công tác để thảo luận về hợp tác cùng phát triển trên biển với phiên họp đầu tiên dự kiến vào năm 2014.

The central bank, SEC, Finance Ministry and Anti-Money Laundering Office(Amlo) have agreed to set up a working panel tasked with considering potential measures to regulate digital currencies.
Các ngân hàng trung ương, SEC, Bộ Tài chính và chống rửa tiền văn phòng( Amlo) đã đồng ý thiết lập một bảng làm việc có nhiệm vụ xem xét các biện pháp tiềm năng để điều tiết tiền tệ kỹ thuật số.

The two sides also agreed to set up a new subcommittee to assist Vietnam in conducting researches to respond to the climate change and the rising sea level.
Hai bên cũng đồng ý lập ra một tiểu ban mới để trợ giúp Việt Nam trong việc thực hiện các nghiên cứu để đáp ứng với tình trạng khí hậu thay đổi và mực nước biển dâng cao.

But for the World Cup, Doha has agreed to set up“specific faraway places” for people to drink beer.
Tuy nhiên khi World Cup diễn rap, Doha đã đồng ý thiết lập một số địa điểm nhất định để mọi người uống bia.

The EU and China agreed to set up a working group to update the WTO to better equip it for the contemporary world, Katainen said at a press conference late Monday in Beijing.
EU và Trung Quốc đồng ý thiết lập một nhóm làm việc để cập nhật những trang bị tốt hơn cho WTO trong thế giới đương đại, Katainen phát biểu trong một buổi họp báo vào hôm thứ Hai tại Bắc Kinh.

After 13 hours of talks, they also agreed to set up a joint banking supervisory body for the eurozone.
Sau 13 tiếng đồng hồ đàm phán, họ cũng thỏa thuận thiết lập một tổ chức giám sát ngân hàng chung cho khu vực eurozone.

Paris and Berlin also agreed to set up a cooperation framework for the next model of the Airbus Tiger attack helicopter and for tactical air-to-ground missiles.
Paris và Berlin cũng đồng ý thiết lập khuôn khổ hợp tác cho mô hình tiếp theo của máy bay trực thăng tấn công Airbus Tiger và tên lửa không đối đất.

Last October during Premier Li Keqiang's visit to Hanoi, both sides agreed to set up a hot line between their ministries of agriculture to deal promptly with fishing incidents.
Tháng Mười vừa qua, trong chuyến thăm của Thủ tướng Lý Khắc Cường tới Hà Nội, hai bên đã đồng ý thiết lập đường dây nóng giữa hai bộ nông nghiệp nhằm giải quyết tức thời những sự cố liên quan đến hoạt động đánh bắt cá.

In 2017, the sides agreed to set up de-escalation zones to decrease hostilities in the Middle Eastern country.
Năm 2017, các bên đã đồng ý thiết lập khu vực giảm leo thang ở quốc gia Trung Đông này.

On Friday, Bulgaria and Libya agreed to set up a fund for the families of the 426 HIV-infected children.
Libya và Bulgaria hôm thứ sáu đã đồng ý thành lập một quỹ cho gia đình của 426 trẻ em Libya bị nhiễm HIV.

China and Myanmar also agreed to set up an electricity cooperation committee, with the aim of keeping energy projects on track.
Trung Quốc và Myanmar cũng nhất trí thiết lập một ủy ban hợp tác điện nhằm mục đích giúp các dự án điện đi đúng tiến độ.

During Modi's visit to Male, India and the Maldives agreed to set up a Joint Working Group on Counter Terrorism, Countering Violent Extremism and Deradicalisation.
Nhân chuyến thăm này, Ấn Độ và Maldives đã đồng ý thành lập một uỷ ban hợp tác về chống khủng bố, chống lại chủ nghĩa bạo lực và cực đoan.

The three countries have also agreed to set up a trilateral foreign minister-level dialogue forum that would allow Beijing to observe progress toward normalizing Kabul's deeply mistrust-marred security ties with Islamabad and promoting economic cooperation.
Ba nước cũng đã đồng ý thiết lập một diễn đàn đối thoại ba bên cấp ngoại trưởng, cho phép Bắc Kinh quan sát tiến bộ hướng tới bình thường hoá quan hệ an ninh của Kabul với Islamabad vốn đầy nghi kị và thúc đẩy hợp tác kinh tế.

This month, China and Malaysia agreed to set up a joint dialogue for the South China Sea, as ties between the countries improve.
Trong tháng này, Trung Quốc và Malaysia đã đồng ý thiết lập một cơ chế đối thoại chung cho Biển Đông, trong khi mối quan hệ giữa hai nước được cải thiện.

O In 2008, stakeholders agreed to set up Participatory Guarantee System as the system for assuring quality of organic products.
O Năm 2008, các bên liên quan đã đồng ý thiết lập hệ thống PGS( participatory guarantee system) là hệ thống đảm bảo chất lượng sản phẩm hữu cơ.

The two sides also agreed to set up a committee of lawyers, including jurists from the AU, to finalize the agreement within 48 hours.”.
Hai bên cũng nhất trí thiết lập Ủy ban luật sư, bao gồm đại diện từ Liên minh châu Phi, để hoàn thành Thỏa thuận trong 48 giờ tới.

During his visit, India and the Maldives agreed to set up a joint working group on counterterrorism, countering violent extremism and deradicalization.
Nhân chuyến thăm này, Ấn Độ và Maldives đã đồng ý thành lập một uỷ ban hợp tác về chống khủng bố, chống lại chủ nghĩa bạo lực và cực đoan.

ASEAN states have agreed to set up a special fund to support migrants and refugees, a move welcomed by rights groups.
Các nước ASEAN đã đồng ý thiết lập một ngân quỹ đặc biệt để giúp đỡ người di dân và người tị nạn, một hành động nhận được sự hoan nghênh của các tổ chức nhân quyền.

The two governments also agreed to set up a cooperation framework for the next model of the Tiger attack helicopter and for tactical air-to-ground missiles.
Hai Chính phủ cũng nhất trí thiết lập một khuôn khổ hợp tác cho mô hình mới của trực thăng tấn công Tiger và các tên lửa chiến thuật không đối đất.

China Investment Corp and Goldman Sachs agreed to set up a joint fund to invest in U.S. firms which either have already or planned business operations in China.
Công ty quản lý quỹ China Investment Corp và Goldman Sachs nhất trí lập một quỹ chung để đầu tư vào các doanh nghiệp của Mỹ đã và sẽ làm ăn tại Trung Quốc.

At today's meeting, participants agreed to set up three working groups to study best practices and develop tools and methodologies for implementation.
Tại cuộc họp hôm nay, những người tham gia đã đồng ý thành lập ba nhóm làm việc để nghiên cứu các thực tiễn tốt nhất và phát triển các công cụ và phương pháp để thực hiện.

Earlier this month, the group agreed to set up a fund to help provide Libyan rebels with food, medicine and military supplies in the areas under their control.
Trước đây trong tháng, nhóm 22 quốc gia này đã thoả thuận thiết lập một ngân quỹ để giúp phe nổi dậy Libya, cung cấp thực phẩm, thuốc men, và các tiếp liệu quân sự tại những khu vực dưới quyền kiểm soát của họ.

On Sunday, 11 EU states and three non-EU countries agreed to set up reception centres with another 50,000 spaces in Balkan countries, and send 400 guards to assist Slovenia within a week.
Hôm Chủ Nhật, 11 lãnh đạo EU và ba quốc gia ngoài EU đã đồng tình thiết lập các trung tâm tiếp nhận với khoảng 50.000 chỗ ở các quốc gia khu vực Balkan, đồng thời gửi 400 cảnh sát đến hỗ trợ Slovenia trong một tuần.

Nigeria and neighboring countries Benin and Niger have agreed to set up a joint border patrol force to tackle smuggling between the West African countries, they said in a communique on Thursday.
ABUJA( Reuters)- Nigeria và các nước láng giềng Bénin và Nigeria đã đồng ý thành lập một lực lượng tuần tra biên giới chung để giải quyết nạn buôn lậu giữa các quốc gia Tây Phi, họ nói trong một thông cáo vào hôm thứ Năm.