Ví dụ về việc sử dụng
Ahead of the rest
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Get seen and get ahead of the rest.
Học bài và xem trước phần còn lại.
Arguably, the nation is struggling to address the fire challenges of the intermix,and California is ahead of the rest.
Có thể cho rằng, quốc gia đang đấu tranh để giải quyết các thách thức lửa của sự xen kẽ,và California đi trước phần còn lại.
Always one step ahead of the rest.
Luôn đi trước một bước so với phần còn lại.
He was stripped of all his Tour de France titles when it was found that he had been using such bannedsubstances for the entire time to push his performance ahead of the rest.
Ông tước của tất cả các tiêu đề Tour de France của mình khi nó đã được tìm thấy rằng ông đã sử dụng các chất cấm cho toàn bộ thờigian để thúc đẩy hiệu suất của mình trước các phần còn lại.
Họ thậm chí cònvượt xa phần còn lại trong khu vực.
You're out on your own, miles ahead of the rest.
Bạn đang ở một mình, đi trước phần còn lại.
It is said to be 20 to 30 years ahead of the restof the world, and 80% of its 2.3 million residents are students.
Nó được cho là 20- 30 năm trước phần còn lại của thế giới, và 80% của 2,3 triệu cư dân của nó là sinh viên.
Now we know why you're streets ahead of the rest!
Và tại sao đólà thời cơ tốt cho bạn để đi trước phần còn lại!
In fact, he and the Duke of Marlborough, his cousin,were able to get ahead of the restof the troops in Pretoria, where they demanded and received the surrender of 52 Boer guards of the prison camp there.
Trên thực tế, ông và Charles Spencer- Churchill, Quận công Marlborough, anh họ của ông,đã có thể tiến trước phần còn lại của các đội quân ở Pretoria, nơi họ đã yêu cầu và chấp nhận sự đầu hàng của đội quân Boer số 52 đang canh gác nhà tù ở đó.
The city's clocks are set to Chinese time,an hour ahead of the restof Laos.
Đồng hồ của thành phố được đặt theo giờ Trung Quốc,sớm hơn một giờ so với phần còn lại của Lào.
Asia is 12 years ahead of the restof the world.
Châu Á đang đi trước cả thế giới tới 12 năm.
They have beenasking these essential existential questions way ahead of the restof society.
Họ đã đặtra những câu hỏi thiết yếu này trước cả những phần còn lại của xã hội.
A 2018 Boston Consulting Group(BCG)study reports that“China is currently well ahead of the restof the industrialized world in AI implementation, with up to 85% of companies identifiable as‘active players' in AI:”.
Một nghiên cứu của Boston Consulting Group( BCG)năm 2018 báo cáo rằng, Trung Quốc hiện đang đi trước phần còn lại của thế giới công nghiệp hóa trong việc triển khai AI, với tới 85% các công ty được xác định là players người chơi tích cực trong AI.
China's largest distribution and consolidating center for jewelry, well ahead of the restof the country.
Trung tâm phân phối và hợp nhất lớn nhất của Trung Quốc cho đồ trang sức, đi trước phần còn lại của đất nước.
They're already two steps ahead of the restof the world.
Họ đang đi trước cả thế giới 2 bước.
According to the statistical studies of the company's independent Movie Researche, entertainment programs for domesticFederal channels took first place, ahead of the restof the program genres.
Theo nghiên cứu thống kê Movie Researche công ty độc lập, các chương trình giải trí trên các kênh truyền hìnhliên bang trong nước đứng đầu, trước phần còn lại của các thể loại chương trình.
If you burn a pixel long and hard enough,you will cause it to dim prematurely and ahead of the restof the pixels, creating a dark impression.
Nếu bạn ghi một pixel dài và đủ cứng,bạn sẽ làm cho nó mờ sớm và đi trước phần còn lại của các pixel, tạo ra một ấn tượng tối.
Saint Petersburg's often overlooked Russian Museum should also be a priority, as it has the country's second best collection of purely Russian art, from icons of the tenth century on through the modern movements,in all of which revolutionary Russia led the charge ahead of the restof the world.
Bảo tàng Nga thường bị bỏ qua Saint Petersburg cũng là một ưu tiên, vì nó có bộ sưu tập tốt nhất thứ hai của đất nước của nghệ thuật thuần túy của Nga, từ các biểu tượng của thế kỷ thứ mười trên thông quacác phong trào hiện đại, tất cả đều mang tính cách mạng Nga dẫn phí trước phần còn lại của thế giới.
Mars in Aries natives are often a step ahead of the restof us.
Mars trong người bảnxứ Bạch Dương thường đi trước một bước của phần còn lạicủa chúng tôi.
The announcement also points to Dubai's“10x Policy”, which sees the Dubai government working to digitize its public sector by ensuring that‘allpublic services are 10 years ahead of the restof the world'.
Thông báo này cũng chỉ ra chính sách 10x của Dubai, cho thấy Chính phủ Dubai đang nỗ lực để số hóa khu vực công của mình bằng cách đảm bảo rằng“ tất cả các dịch vụcông cộng là 10 năm trước phần còn lại của thế giới”.
In fact, the company produced a real technological innovation, ahead of the restof the PC industry.
Trong thực tế, công ty sản xuất một đổi mới công nghệ sản, trước phần còn lại của ngành công nghiệp PC.
Most of them respect authority and tradition,and many are planning well ahead of the restof us.
Hầu hết trong số họ tôn trọng quyền hạn và truyền thống,và đang có kế hoạch trước phần còn lại của chúng tôi.
But at the same time, the puppet theater was supposed to become a theater-laboratory,go ahead of the restof the planet in the field of puppetry.
Nhưng đồng thời, nhà hát múa rối được cho là trở thành phòng thí nghiệm của nhà hát,đi trước phần còn lại của hành tinh trong lĩnh vực múa rối.
The island celebrates New Year's first in America andmovies often premiere ahead of the restof America.
Hòn đảo là nơi đón năm mới đầu tiên tại Mỹ vàcác bộ phim mới thường chiếu trước phần còn lại của nước Mỹ.
If you haven't found a set of trading rules that would keep you away from forced trades, then all you need to dois remember that profitable traders stay ahead of the restof the pack because they make decisions based on probabilities and not on emotions.
Nếu bạn không tìm thấy một bộ quy tắc thương mại để ngăn bạn tránh khỏi những giao dịch bắt buộc thì bạn chỉ cần nhớ rằng các nhàđầu tư chứng khoán có lợi nhuận đứng trước phần còn lại của gói hàng vì họ đưa ra quyết định dựa trên xác suất chứ không phải vào cảm xúc.
The majority of the most effective on the web trainers have accounts on these websites as well as are continually releasing fascinating concepts andideas which would preserve you ahead of the restof the poker masses that play regularly online.
Hầu hết các huấn luyện viên chơi poker trực tuyến tốt nhất có tài khoản trên các trang web này và liên tục đăng tải những khái niệm thú vị và lýthuyết mà sẽ giữ cho bạn trước phần còn lại của quần chúng chơi poker người chơi thường xuyên trên đường dây.
In mathematics I was studying from books which mostly were ahead of the restof the class.
Trong toán học tôi đã được học từ sách mà phần lớn đã đi trước phần còn lại của lớp.
Most of the best online poker coaches have accounts on these sites and are constantly posting interesting concepts andtheories which will keep you ahead of the restof the poker masses who play regularly on line.
Hầu hết các huấn luyện viên chơi poker trực tuyến tốt nhất có tài khoản trên các trang web này và liên tục đăng tải những khái niệmthú vị và lý thuyết mà sẽ giữ cho bạn trước phần còn lại của quần chúng chơi poker người chơi thường xuyên trên đường dây.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文