AHMOSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ahmose

Ví dụ về việc sử dụng Ahmose trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Egypt were commissioned by Ahmose I.
Bị đánh đuổi bởi Ahmose I.

Ahmose descended from the Theban Seventeenth Dynasty.
Ahmose có nguồn gốc từ vương triều thứ mười bảy Thebes.

She was a daughter of Pharaoh Senakhtenre Ahmose and Queen Tetisheri.
Bà là con gái của pharaoh Senakhtenre Ahmose và hoàng hậu Tetisheri.

Ahmose I's campaigns in Nubia are better documented.
Chiến dịch của Ahmose I ở Nubia được ghi chép lại tốt hơn.

Ahhotep I was the daughter of Queen Tetisheri and Pharaoh Senakhtenre Ahmose.
Ahhotep I là con gái của pharaon Senakhtenre Ahmose và vương hậu Tetisheri.

Ahmose I was succeeded by his son, Amenhotep I.
Ahmose I đã được người con trai của ông, Amenhotep I,.

He probably was the son and successor to Senakhtenre Ahmose and Queen Tetisheri.
Ông có lẽ là con trai và là người kế nhiệm của Senakhtenre Ahmose và hoàng hậu Tetisheri.

A minority of scholars have argued that Ahmose had a short co-regency with Amenhotep, potentially lasting up to six years.
Một số ít các học giả đã lập luận rằng Ahmose có một đoạn ngắn đồng trị vì với Amenhotep, có khả năng kéo dài đến sáu năm.

Born in 1508 BC, Hatshepsut was the only child of Egyptian king Thutmose I and his principal wife and queen, Ahmose.
Sinh năm 1508 TCN, Hatshepsut là người con duy nhất của vua Thutmose I và vợ, nữ hoàng Ahmose.

There is some dispute as to if this pyramid was Ahmose I's burial place, or if it was a cenotaph.
Có một số tranh luận về việc liệu rằng kim tự tháp này có phải là nơi chôn cất của Ahmose, hoặc có lẽ nó là một đài kỷ niệm.

Ahmose ascended the throne when he was still a child, so his mother, Queen Ahhotep, reigned as regent until he was of age.
Ahmose lên ngôi khi ông vẫn còn là một đứa trẻ, vì vậy mẹ của ông, Ahhotep, trị vì như là nhiếp chính cho đến khi ông đủ tuổi.

Inscriptions indicate that Thutmose I married his sister Ahmose, who was likely named after the first pharaoh of the 18th dynasty.
Hình khắc chỉ ra rằng Thutmose I cưới người chị/ em của mình là Ahmose, có lẽ được đặt tên theo pharaoh đầu tiên thuộc triều đại thứ 18.

The mummy of Ahmose Inhapy, a princess and queen of the late 17th dynasty of Egypt who was aunt to Ahmose-Nefertari, was found in the outer coffin of Lady Rai.
Xác ướp của Ahmose Inhapy, một công chúa và nữ hoàng của triều đại cuối thế kỷ 17 của Ai Cập, là dì của Ahmose- Nefertari, được tìm thấy trong quan tài bên ngoài của Lady Rai.

One of the first tombs constructed in the Valley of the Queens is the tomb of Princess Ahmose, a daughter of Seqenenre Tao and Queen Sitdjehuti.
Một trong những ngôi mộ được xây dựng đầu tiên trong thung lũng là ngôi mộ của công chúa Ahmose, con gái của Seqenenre Tao và hoàng hậu Sitdjehuti.

Ahmose finished the campaign to expel the Hyksos rulers and his reign is seen as the end of the Second Intermediate Period and the start of the New Kingdom.
Ahmose hoàn thành chiến dịch để trục xuất những người Hyksos đang cai trị. vương triều của ngài được xem như là sự kết thúc của Giai đoạn Trung Gian thứ Hai và sự bắt đầu của thời kỳ Tân Vương quốc.

They were eventually driven out by an Upper Egyptian force led by Ahmose I, who founded the Eighteenth Dynasty and relocated the capital from Memphis to Thebes.
Họ bị đuổi ra khỏi bởi một lực lượng Ai Cập Upper do Ahmose tôi, người sáng lập ra triều đại thứ mười tám và di dời thủ đô từ Memphis để Thebes.

Third, Ahmose's wife, Ahmose Nefertari, was called both"King's Great Wife" and"King's Mother" in two stelae which were set up at the limestone quarries of Ma'sara in Ahmose's 22nd year.
Thứ ba, vợ của Ahmose, Ahmose Nefertari, cùng được gọi là" Chính cung của nhà vua" và" Mẹ của nhà vua" trên hai tấm bia đã được dựng tại các mỏ đá vôi tại Ma' sara vào năm thứ 22 của Ahmose.

One of the earliest glass beads found contains the names of both Ahmose and Amenhotep I, written in a style dated to about the time of their reigns.
Một trong những chuỗi hạt thủy tinh đầu tiên được tìm thấy có chứa tên của cả Ahmose và Amenhotep I, được viết theo phong cách có niên đại vào khoảng thời gian trị vì của họ.

The tomb biography of Ahmose Pen-Nekhebet says he also fought in a campaign in Kush, however it is quite possible that it refers to the same campaign as Ahmose, son of Ebana.
Phần tiểu sử từ ngôi mộ của Ahmose Pen- Nekhebet nói rằng ông ta cũng đã chiến đấu trong một chiến dịch ở Kush, Tuy nhiên có vẻ như nó cũng đề cập đến chiến dịch tương tự như từ Ahmose, con trai của Ebana.

Details on this particular campaign are scarce, as the source of most of the information, Ahmose, son of Ebana, served in the Egyptian navy and did not take part in this land expedition.
Chi tiết về chiến dịch đặc biệt này rất hiếm, bởi vì nguồn thông tin chính, Ahmose, con trai của Ebana, thì lại phục vụ trong hải quân Ai Cập và đã không tham gia chuyến viễn chinh vùng đất này.

Ahmose-ankh was Ahmose's heir apparent, but he preceded his father in death sometime between Ahmose's 17th and 22nd regnal year.[13] Ahmose was succeeded instead by his eldest surviving son, Amenhotep I, with whom he might have shared a short coregency.
Ahmose- ankh là hoàng thái tử của Ahmose, nhưng ông ta đã qua đời trước cha mình giữa năm năm cai trị thứ 17 và 22 của Ahmose[ 11] Ahmose được kế vị bởi người con trai lớn tuổi nhất còn sống, Amenhotep I, người mà ông có thể đã chia sẻ một giai đoạn đồng nhiếp chính ngắn.

This was the first major defeat for the Hyksos which later would encourage Ahmose I, the younger brother of Kamose, to march north and expel the Hyksos out of Egypt for good around 1540 BC.
Đây là thất bại lớn đầu tiên của triều đại Hyksos mà sau này sẽ khuyến khích Ahmose tôi, em trai của Kamose, diễu hành về phía bắc và trục xuất các Hyksos ra khỏi Ai Cập cho tốt xung quanh năm 1540 trước Công nguyên.

Firstly, Amenhotep's alabaster bark built at Karnak associates Amenhotep's name with Thutmose's name well before Amenhotep's death.[4] Secondly, Thutmose's first born son with Ahmose, Amenmose, was apparently born long before Thutmose's coronation.
Thứ nhất, chiếc thuyền ba buồm bằng thạch cao tuyết hoa của Amenhotep được làm tại Karnak kết hợp cả tên Amenhotep cũng như của tên Thutmose trước khi Amenhotep băng hà[ 6] Thứ hai, người con trai cả của Thutmose với Ahmose, Amenmose, rõ ràng là được sinh ra từ lâu trước khi Thutmose lên ngôi.

In the absence of any mention of a tomb of King Ahmose in the tomb robbery accounts of the Abbott Papyrus, and in the absence of any likely candidate for the king's tomb at Thebes, it is possible that the king was interred at Abydos, as suggested by Harvey.
Trong trường hợp này lại không có bất kỳ sự đề cập nào đến việc ngôi mộ của vua Ahmose đã bị cướp bóc trên cuộn giấy cói Abbott, và trong trường hợp không có bất kỳ ứng cử viên nào là ngôi mộ của nhà vua ở Thebes, có thể nhà vua đã được chôn cất tại Abydos, như đề xuất của Harvey.

Two separate rock-inscriptions found at Arminna and Toshka, deep in Nubia, give the prenomen and nomen of Kamose and Ahmose side by side and were inscribed at the same time- likely by the same draughtsman- according to the epigraphic data.
Hai dòng chữ khắc trên đá riêng biệt tìm thấy ở Arminna và Toshka, nằm sâu trong lãnh thổ Nubia, đã cho thấy hai prenomen tên của Kamose và Ahmose nằm cạnh nhau và được khắc vào cùng một thời điểm có thể do cùng một người tạo nên- theo dữ liệu chữ khắc cổ xưa.

Queen Ahmose, who held the title of Great Royal Wife of Thutmose, was probably the daughter of Ahmose I and the sister of Amenhotep I; however, she was never called"king's daughter," so there is some doubt about this, and some historians believe that she was Thutmose's own sister.
Hoàng hậu Ahmose, người giữ danh hiệu của Chính cung hoàng hậu của Thutmose, có lẽ là con gái của Ahmose I và em gái của Amenhotep I. Tuy nhiên, bà đã không bao giờ được gọi là" Con gái của đức vua," vì vậy có một số nghi ngờ về điều này, và một số sử gia tin rằng bà là em gái của Thutmose.

However, it can be inferred from archaeological surveys of southern Canaan that during the late sixteenth century B.C.E. Ahmose and his immediate successors intended only to break the power of the Hyksos by destroying their cities and not to conquer Canaan.
Tuy nhiên, điều này có thể được suy ra từ những nghiên cứu khảo cổ học ở miền nam Canaan rằng trong thời gian cuối thế kỷ 16 TCN rằng mục đích của Ahmose và những vị vua kế vị đó là phá vỡ quyền lực của vương triều Hyksos bằng cách hủy diệt các thành phố của họ và không chinh phục Canaan.

While in the past this regnal year date was assumed to refer to Ahmose, it is today believed instead to refer to Ahmose's Hyksos opponent, Khamudi, since the Rhind Papyrus document refers to Ahmose by the inferior title of‘Prince of the South' rather than Pharaoh, as a Theban supporter of Ahmose surely would have called him. The Rhind Papyrus illustrates some of Ahmose's military strategy when attacking the Delta.
Trong quá khứ, niên đại cai trị này được giả định để chỉ Ahmose, thì ngày nay nó được tin là dùng để nhắc đến kẻ thù người Hyksos của Ahmose, Khamundi, kể từ khi cuộn giấy cói Rhind đề cập đến Ahmose bằng tước hiệu nhỏ đó là" Hoàng tử miền Nam" chứ không phải là vua hay pharaon, hơn là một người ủng hộ phe Theban của Ahmose mà chắc chắn sẽ gọi ông như vậy[ 21].

Yet, even at Amarna itself, some courtiers kept such names as Ahmose("child of the moon god", the owner of tomb 3), and the sculptor's workshop where the famous Nefertiti bust, and other works of royal portraiture, were found, is associated with an artist known to have been called Tuthmose("child of Thoth").
Tuy nhiên, ngay cả ở chính Amarna, một số vị quan vẫn giữ lại những tên gọi như Ahmose(" con của thần mặt trăng", chủ nhân của ngôi mộ số 3), và xưởng điêu khắc nơi các nhà khảo cổ học tìm thấy bức tượng Nefertiti nổi tiếng cùng với các tác phẩm chân dung hoàng gia khác, lại có liên quan đến một nghệ sĩ có tên gọi là Thutmose(" con của thần Thoth").

While in the past this regnal year date was assumed to refer to Ahmose, it is today believed instead to refer to Ahmose's Hyksos opponent Khamudi since the Rhind papyrus document refers to Ahmose by the inferior title of'Prince of the South' rather than king or pharaoh, as a Theban supporter of Ahmose surely would have called him.
Trong quá khứ, niên đại cai trị này được giả định để chỉ Ahmose, thì ngày nay nó được tin là dùng để nhắc đến kẻ thù người Hyksos của Ahmose, Khamundi, kể từ khi cuộn giấy cói Rhind đề cập đến Ahmose bằng tước hiệu nhỏ đó là" Hoàng tử miền Nam" chứ không phải là vua hay pharaon, hơn là một người ủng hộ phe Theban của Ahmose mà chắc chắn sẽ gọi ông như vậy[ 20].