Ví dụ về việc sử dụng Ahmet davutoglu said trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I feel no reproach, anger or resentment against anyone,” Ahmet Davutoglu said.
Tôi không cảm thấy bị sỉ nhục,tức giận hay oán giận bất cứ ai”- ông Davutoglu nói với AP.Prime Minister Ahmet Davutoglu said it was a"historic day" in Turkey's relations with the EU.
Thủ tướng Ahmet Davutoglu tuyên bố đây là“ một ngày lịch sử” trong quan hệ giữa Thổ Nhĩ Kỳ và EU.Turkey will ramp up its military presence in Iraq,Prime Minister Ahmet Davutoglu said on Tuesday.
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said the aircraft went down while trying to make an emergency landing.
Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmed Davutoglu nói rằng chiếc máy bay bị rơi trong lúc tìm cách đáp khẩn cấp.More than 1000 people have been detained in nationwide operations against the militant groups since last week,Prime Minister Ahmet Davutoglu said.
Hơn 1.000 người đã bị bắt giữ trên cả nước trong chiến dịch chống lại các nhóm vũ trang hồi tuần trước,Thủ tướng Ahmet Davutoglu nói.Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu said the attackers had posed as lawyers to enter the courthouse.
Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu cho biết những kẻ tấn công đã đóng giả làm luật sư để vào bên trong tòa án.Turkey will assume responsibility for forming a spearhead unit as part of the NATO high readiness force in 2021,Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu said on Wednesday.
Ahmet Davutoglu said Saturday the hostages were released earlier in the day and have arrived safely in Turkey.
Ông Ahmed Davutoglu hôm nay nói rằng các con tin được thả sáng sớm hôm nay và trở về Thổ Nhĩ Kỳ an toàn.Saturday's shelling came shortly after the Turkish prime minister, Ahmet Davutoglu, said Ankara would, if necessary, take military action against the PYD.
Đợt pháo kích diễn ra ngay sau khi Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu nói Ankara, nếu cần, sẽ có hành động quân sự đối với PYD.Ahmet Davutoglu said Russia's campaign had targeted Turkmen and Sunni communities around the Latakia region.
Ông Ahmet Davutoglu nói rằng, chiến dịch của Nga nhắm mục tiêu vào cộng đồng người Turk và người Sunni quanh khu vực Latakia.Also, in a telephone call with German Chancellor Angela Merkel,Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu said Turkey will continue to strike back at Kurdish fighters in Syria.
Ngoài ra, trong một cuộc điện thoại với Thủ tướng Đức Angela Merkel,Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu nói rằng Thổ Nhĩ Kỳ sẽ tiếp tục tấn công các chiến sĩ người Kurd ở Syria.Prime Minister Ahmet Davutoglu said Saturday Turkey's security operations will continue as long as necessary.
Thủ tướng Ahmet Davutoglu hôm thứ Bảy nói rằng các cuộc hành quân an ninh của Thổ Nhĩ Kỳ sẽ tiếp tục nếu cần thiết.Speaking Sunday on state-run TRT television,Turkish Foreign Minster Ahmet Davutoglu said the pilots were testing the jet's radar capabilities when it was downed Friday over the Mediterranean.
Phát biểu trên đài truyền hình TRT của nhà nước Thổ Nhĩ Kỳ hôm nay,Ngoại trưởng Ahmet Davutoglu nói rằng các phi công đang thử khả năng của máy radar trên phi cơ thì bị bắn rơi hôm thứ Sáu trên vùng biển Địa Trung Hải.Turkish PM Ahmet Davutoglu said Turkey had made a“bold decision to accept all irregular illegal migrants… based on the assumption that for every one Syrian readmitted by Turkey from the Greek islands another Syrian will be resettled by Europe.”.
Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu:“ Thổ Nhĩ Kỳ đã có một quyết định táo bạo để chấp nhận dòng người nhập cư bất hợp pháp không thường xuyên… dựa trên điều kiện mỗi người Syria được Thổ Nhĩ Kỳ tiếp nhận lại từ các đảo Hy Lạp hay người Syria được châu Âu cho tị nạn”.Turkey's foreign minister, Ahmet Davutoglu, said he could not at the moment confirm Habib had defected.
Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu nói rằng ông không thể xác nhận tin Habib đã đào thoát vào thời điểm này.Prime Minister Ahmet Davutoglu said a Russian missile was responsible and vowed that Turkey would not let Azaz fall into YPG hands.
Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu cho biết, nguyên nhân là do một quả tên lửa của Nga gây ra, đồng thời hứa rằng Ankara sẽ không để Azaz rơi vào tay của lực lượng người Kurd.In April 2016, Turkey's then Prime Minister Ahmet Davutoglu said at Qatar University that Turkey's first overseas military installation in the Middle East would be established in Qatar.
Tháng 4/ 2016 phát biểu tại Đại học Qatar,Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu nói rằng căn cứ quân sự ở nước ngoài đầu tiên của Thổ Nhĩ Kỳ tại Trung Đông sẽ được đặt tại Doha.Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu said on Tuesday that air strikes alone would not be enough to push back the insurgents and that only the peshmerga and moderate Syrian rebel forces could oust Islamic State from Kobani.
Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu trước đó cho rằng các cuộc không kích không đủ để đẩy lùi các phần tử nổi dậy và chỉ có lực lượng Peshmerga và các tay súng ôn hòa Syria mới có thể đẩy lùi IS khỏi Kobani.In an interview published Monday in the Hurriyet newspaper,Foreign Minister Ahmet Davutoglu said relations with Israel will be broken unless Israel apologizes or agrees to accept the conclusions of an international inquiry into the May 31 attack.
Trong một bài phỏng vấn đăng trên tờ Hurriyet hôm thứ Hai,Ngoại trưởng Ahmet Davutoglu nói rằng quan hệ với Israel sẽ bị cắt đứt, trừ khi Israel xin lỗi hoặc đồng ý cho phép tiến hành một cuộc điều tra quốc tế về vụ tấn công hôm 31/ 5.Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu said Monday the Islamic State group is the prime suspect as investigators work to determine who was responsible for Saturday's double suicide bombing in Ankara that killed at least 97 people.
Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu hôm nay loan báo nhóm Nhà nước Hồi giáo là nghi phạm chính trong lúc các nhà điều tra đang xác minh xem ai là người chịu trách nhiệm vụ đánh bom kép hôm thứ bảy ở Ankara khiến ít nhất 97 người thiệt mạng.Speaking to reporters in Ankara after a five-hour meeting with security officials, Ahmet Davutoglu said that Turkey was certain that the YPG, which the United States supports in the fight against Islamic State in Syria, was involved Wednesday's bomb attack in Ankara that….
Phát biểu với các phóng viên tại Ankara sau 5 giờ họp với các giới chức an ninh, Thủ tướng Ahmet Davutoglu nói Thổ Nhĩ Kỳ chắc chắn YPG mà Hoa Kỳ ủng hộ trong cuộc chiến chống Nhà nước Hồi Giáo tại Syria, có dính líu đến vụ đánh bom tại Ankara hôm thứ Tư làm 28 người thiệt mạng.Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu said an estimated 70,000 Syrians fleeing the bombing were moving towards Turkey.
Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ, ông Ahmet Davutoglu nói khoảng 70.000 người Syria đã trốn chạy khỏi các cuộc đánh bom và di chuyển về phía Thổ Nhĩ Kỳ.Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu said the country should unite and act against terrorism, and called for three days of national mourning.
Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu nói đất nước phải đoàn kết chống lại khủng bố, và kêu gọi quốc tang 3 ngày để tưởng nhớ các nạn nhân.Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said Friday his government is reducing its diplomatic presence in Israel to the level of second secretary.
Bộ trưởng Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu ngày hôm nay nói rằng chính phủ của ông đang giảm bớt sự hiện diện ngoại giao ở Israel xuống mức bí thư thứ hai.Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said Wednesday that authorities at Ankara's Esenboga airport seized items that violated international civil aviation rules.
Hôm 10/ 10,Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu cho biết các nhà chức trách tại sân bay Esenboga của Ankara đã tịch thu các mặt hàng vi phạm quy định hàng không dân dụng quốc tế.Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu said the release was the result of the intelligence agency's"own methods," and not a special-forces operations, but did not elaborate.
Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ ông Ahmet Davutoglu cho biết việc đưa kết quả của các cơ quan tình báo là" phương pháp riêng", và không phải là một lực lượng hoạt động đặc biệt, nhưng Speaking on Turkish television, Ahmet Davutoglu said the bombings were an attempt to influence the forthcoming elections, due to take place on November 1 after a vote in June left no party able to form a government.
Phát biểu trên truyền hình, ông Davutoglu nói các cuộc tấn công bom là nỗ lực nhằm gây ảnh hưởng lên cuộc bầu cử sắp tới, dự tính diễn ra vào ngày 1/ 11 sau khi cuộc bầu cử hồi tháng Sáu khiến không còn đảng nào có thể lập được chính quyền.Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu says a Syrian man with links to Kurdish militia groups was responsible for a car bombing in Ankara that killed at least 28 people.
Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu loan báo một người đàn ông Syria có liên hệ với các nhóm dân quân người Kurd chịu trách nhiệm vụ đánh bom xe tại Ankara khiến ít nhất 28 người thiệt mạng.Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu earlier said the incident would not raise tensions between the two countries.
Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu khẳng định, vụ việc trên sẽ không gây căng thẳng trong quan hệ giữa hai nước.Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu also said he hoped a meeting between Erdogan and Putin would take place in Paris.
Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu cũng dịu giọng cho biết, ông hy vọng cuộc gặp giữa Tổng thống Erdogan và Tổng thống Putin sẽ diễn ra tại Paris.
