AIR DEFENCES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phòng không

Ví dụ về việc sử dụng Air defences trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Due to the weak state of the island's air defences, only nine B-29s were shot down during the American campaign, all of them during daylight raids.
Do tình trạng yếu kém của phòng thủ hàng không của đảo, chỉ có chín B- 29 bị bắn hạ trong chiến dịch của Hoa Kỳ, tất cả đều trong các cuộc tập kích ban ngày.

But the most significant and controversial person Ukraine sent to Russia is Volodymyr Tsemakh, reportedly a commander of air defences for Russian-backed rebels in eastern Ukraine.
Tuy nhiên, trong số những người Nga được thả, đáng chú ý nhất và gây tranh cãi nhất là Volodymyr Tsemakh, được cho là chỉ huy của hệ thống phòng không của phiến quân ở miền đông Ukraine, được Nga hỗ trợ.

Its air defences include the latest radars, fighter jets such as the F-15, and Patriot missiles which are meant to intercept missiles fired from enemy territory.
Hệ thống phòng không của Saudi bao gồm hệ thống radar tân tiến nhất, các phi đội máy bay chiến đấu như F- 15 và tên lửa Patriot để đánh chặn tên lửa được phóng từ lãnh thổ của kẻ thù.

Although Russia suggested that Syrian forces had been responsible for manning their own air defences, Russian advisers have a long history of operating systems in such situations.
Tuy Nga cho biết các lực lượng Syria chịu trách nhiệm vận hành hệ thống phòng không của họ nhưng theo Guardian, các cố vấn Nga đã có lịch sử lâu dài vận hành các hệ thống này trong những tình huống tương tự.

Syria's air defences repelled an attack of several missiles in the sky over the western suburbs of Damascus," the Ikhbariya television said without naming specific locations.
Phòng không Syria đã chặn đứng một cuộc tấn công gồm vài tên lửa trên bầu trời phía tây ngoại ô Damascus”- truyền hình Ikhbariya nói nhưng không cho biết địa điểm cụ thể.

The announcement comes as the United States has deployed F-35 stealth jets to bases in Japan and other parts of the Asia-Pacific over the last year, challenging China's air defences in the region.
Thông báo này được đưa ra khi Mỹ triển khai tiêm kích tàng hình F- 35 đến căn cứ ở Nhật Bản và các khu vực khác tại châu Á- Thái Bình Dương, đặt ra thách thức nghiêm trọng cho hệ thống phòng thủ không quân của Trung Quốc.

Earlier in the month, Russian air defences repelled another attack, destroying what was described as"a small-sized aerial target(UAV) of unknown origin" on a distant approach to the base.
Hồi đầu tháng này, lực lượng phòng không Nga cũng đẩy lùi 1 cuộc tấn công khác, phá hủy“ mục tiêu trên không cỡ nhỏ( UAV) không rõ nguồn gốc” gần căn cứ.

Hard to detect and fired from mobile launchers, the Russian missiles are especially unsafe because they reduce the warning time that North Atlantic Treaty Organisation air defences might have to shoot them down, military experts say.
Khó phát hiện và được bắn đi từ các bệ phóng di động, các phi đạn của Nga đặc biệt nguy hiểm vì chúng giảm thời gian cảnh báo mà các hệ thống phòng không của NATO có thể có để bắn hạ chúng, các chuyên gia quân sự nói.

Syrian air defences on Tuesday confronted Israeli missiles above Damascus and downed most of them before reaching their targets, state TV quoted a military source as saying.
Lực lượng phòng không Syria hôm thứ Ba đã đối đầu với các tên lửa của Israel bên trên Damascus và hạ gục hầu hết chúng trước khi chúng tiếp cận mục tiêu, truyền hình nhà nước dẫn lời một nguồn tin quân sự cho biết.

Under the latest projects, France will head plans to better track ballistic missiles in space, and develop an electronic jamming weapon with Spain and Sweden for European combat aircraft to overcome enemy air defences.
Theo các dự án mới, Pháp sẽ dẫn đầu kế hoạch theo dõi tốt hơn tên lửa đạn đạo trong không gian, cùng với Tây Ban Nha và Thụy Điển phát triển vũ khí gây nhiễu điện tử cho chiến đấu cơ châu Âu để vượt qua hệ thống phòng không của kẻ thù.

Russia subsequently upgraded Syrian air defences with the delivery of the advanced S-300 system, which Damascus said would make Israel"think carefully" before carrying out further air raids.
Sau đó, Nga đã nâng cấp hệ thống phòng không của Syria với việc cung cấp hệ thống S- 300 tiên tiến, động thái Damascus tuyên bố sẽ khiến Israel phải" suy nghĩ cẩn thận" trước khi không kích.

What makes Sharp Sword different… is that it is stealthy, which means it is built not for Afghanistan-type scenarios, where the enemy is equipped with little more than rifles, but for situations where it might have to evade sophisticated air defences,” Roggeven says.
Điều làm cho Sharp Sword trở nên khác biệt là nó tàng hình, có nghĩa là nó không chế tạo để dành cho các loại hình chiến tranh như ở Afghanistan, nơi kẻ thù ít được trang bị súng trường, nhưng phải vượt qua hệ thống phòng không tinh vi”, Roggeveen nói.

In early 1945, Japanese air defences for the island included only two Army companies equipped with automatic cannon, some IJN anti-aircraft units, and a small number of fighter aircraft.
Đến đầu năm 1945, lực lượng phòng thủ hàng không của Nhật Bản đối với Singapore chỉ gồm hai đại đội lục quân được trang bị pháo tự động, một số đơn vị phòng không của Hải quân Đế quốc Nhật Bản, và một số lượng nhỏ các chiến đấu cơ.

Although no other detailed information about the test was released from the military authorities, weapon system experts said such a test could build shield for China's air defences by intercepting incoming warheads such as ballistic missiles in space,” the report added.
Mặc dù không có thông tin cụ thể nào về vụ thử nghiệm từ phía quân đội, các chuyên gia vũ khí cho rằng những lần bắn thử thế này sẽ giúp xây dựng lá chắn cho lực lượng phòng không của Trung Quốc bằng cách đánh chặn tên lửa đạn đạo," bản thông cáo nói.

The attack comes a day after another incident when Russian air defences at the Hmeymim airbase shot down three aerial drones launched by militants operating in the Idlib de-escalation zone.
Cuộc tấn công trên diễn ra một ngày sau một vụ việc khác khi lực lượng phòng không Nga tại căn cứ không quân Hmeimim bắn hạ 3 máy bay không người lái do các chiến binh hoạt động trong khu vực giảm leo thang Idlib phóng đi.

However, military experts explained that Russian air defences were deployed in Syria in agreement with the legitimate Syrian government to protect Russian facilities- the airfield, bases, troops and infrastructure of the Russian Air Force.
Tuy nhiên, các chuyên gia quân sự giải thích rằng các cơ chế phòng không của Nga đã được triển khai tại Syria với sự đồng ý của chính phủ Syria chỉ nhằm bảo vệ các cơ sở của Nga- sân bay, căn cứ, quân đội và cơ sở hạ tầng của Không lực Nga.

The Baltic states are being subjected to Russian military aircraft probing their air defences, cyber-attacks, deliberately intimidating snap exercises near their borders, political subversion and relentless propaganda from Russian television.
Những nước Baltic phải chịu đựng những chiến đấu cơ của Nga điều tra khả năng phòng thủ trên không của họ, tấn công mạng, tập trận chớp nhoáng cố tình đe doạn gần biên giới, lật đổ chính trị và những tuyên truyền không ngừng từ truyền hình Nga.

Defence analysts say Russian efforts to allocate military resources, including air defences and nuclear submarines, to its eastern coast is an effort to counter China's rising military might- even as Russia sells weapons to its neighbour.
Các nhà phân tích quốc phòng tin rằng sự phân bổ các nguồn lực quân sự, gồm cả hệ thống phòng không và tàu ngầm hạt nhân, tới bờ biển phía đông của Nga là một nỗ lực chống lại sự bành trướng của Trung Quốc, ngay cả khi Nga bán vũ khí cho quốc gia này.

From 1934-36 he was Head of the Air Defense Directorate of the Red Army.
Từ 1934- 36, ông là Trưởng phòng Không quân của Hồng quân..

It's not often that a relatively inexpensive air defence weapon is able to make a trillion dollar fighter program obsolete.
Rất hiếm khi một vũ khí phòng không có giá tương đối rẻ có khả năng khiến một chương trình máy bay chiến đấu trị giá hàng tỷ USD trở thành“ lạc hậu”.

The SA-7 was meant to provide air defense against low-flying NATO attack aircraft.
SA- 7 được thiết kế để phòng không chống máy bay tấn công bay thấp của NATO.

The other is the"advanced air defense" system(AAD), part of the atmosphere to intercept weapons.
Thành phần thứ hai là Advanced Air Defence( AAD), đảm nhận đánh chặn bên trong bầu khí quyển.

The plane was shot down because Russian air defense systems were affording protection to Russian mercenaries and terrorists in this area.".
Chiếc máy bay bị bắn hạ vì hệ thống phòng không BUK của Nga đủ khả năng bảo vệ các tay lính đánh thuê và những kẻ khủng bố trong khu vực này.".

However if an air defense is in your way and close to the outside, just head straight for it.
Tuy nhiên nếu có Air Defense và nó ở gần với bên ngoài thì hãy đi thẳng đến đó.

Thales Air Defence produces a range of short-range missile systems such as the Starstreak surface-to-air missile.
Thales Air Defence sản xuất nhiều hệ thống tên lửa tầm ngắn như tên lửa đất đối không Starstreak.

Together mostly mountainous border with Pakistan, and the curvature of the earth caused by ground air defense radar terrain masking many of the dead.
Cộng với biên giới Ấn Độ- Pakistan phần lớn là vùng núi, địa hình phức làm gây ra rất nhiều" góc chết" cho radar phòng không mặt đất.

Despite its military ties to the U.S., Iraq expressed interest in acquiring advanced Russian air defenses earlier this year.
Dù có quan hệ quân sự với Mỹ, hồi đầu năm nay, Iraq bày tỏ quan tâm đến việc mua lại các phòng không tối tân của Nga.

With the introduction of the Lava Hound and popularity of Balloonion attacks at Town Hall 9, upgrading your Air Defense is a fairly high priority.
Với sự ra mắt của Lava Hound và sự phổ biến của tấn công bằng Balloonion ở TH9 thì việc nâng cấp Air Defense là 1 ưu tiên cao.