AIR DEFENSE UNITS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các đơn vị phòng không

Ví dụ về việc sử dụng Air defense units trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The weapon was adopted by the Soviet air defense units in 1957.
Vũ khí được các đơn vị phòng không Liên Xô áp dụng vào năm 1957.

Syrian air defense units managed to intercept five out of nine missiles fired at the base.
Các đơn vị phòng không của Syria đã đánh chặn 5 trong số 9 tên lửa bắn vào đây.

The A32 factory also repairs and replaces parts and components for air defense units;
Nhà máy A32 còn sửa chữa, thay thế các bộ phận, linh kiện cho các đơn vị phòng không;

Belarus has long worked closely with Moscow, and its air defense units are integrated with Russias to the east.
Belarus lâu nay hợp tác chặt chẽ với Nga, các đơn vị phòng không Belarus hợp tác với các đơn vị Nga ở phía đông.

Air defense units will practice by detecting, tracking, identifying and destroying rapid small target missiles.
Các đơn vị phòng không sẽ tập dượt bằng việc kiểm tra, theo dõi, xác định và phá hủy các tên lửa tấn công nhanh.

The ministry also posted satellite images of nearby areas where Kiev had had its air defense units deployed.
Bộ này cũng đăng tải các hình ảnh vệ tinh về những khu vực lân cận nơi Kiev triển khai các đơn vị phòng không.

Air defense units will practice by detecting, tracking, identifying and destroying rapid small target missiles.
Các đơn vị phòng không sẽ thực hành phát hiện, theo dõi, xác định và phá hủy các tên lửa mục tiêu nhỏ di chuyển nhanh.

The North Vietnamese now have 18 infantry divisions in South Vietnam supported by numerous armor, artillery, and air defense units.
Bắc Việt giờ đây có 18 sư đoàn bộ binh tại Miền Nam Việt Nam được yểm trợ bởi nhiều xe thiết giáp, pháo binh, và các đơn vị phòng không.

The source would add that the Russian military is still training the Syrian air defense units to use the S-300 system in rural Lattakia and Western Hama.
Nguồn tin cho biết thêm quân đội Nga vẫn đang huấn luyện các đơn vị phòng không Syria sử dụng hệ thống S- 300 tại vùng nông thôn Latakia và phía tây Hama.

Syrian air defense units have shot down five guided missiles,” the military said, but confirmed that three of the missiles“reached the western part of the airfield.”.
Các đơn vị phòng không Syria đã bắn hạ 5 tên lửa dẫn đường”, quân đội Nga cho hay,“ nhưng họ xác nhận rằng 3 tên lửa trong số này đã bay được tới khu phía tây của sân bay”.

The complex was manufactured at a number of domestic enterprises, forming the basis of the rocket fleet of Soviet air defense units in the 1960s.
Tổ hợp này được sản xuất tại một số doanh nghiệp trong nước, tạo thành cơ sở cho hạm đội tên lửa của các đơn vị phòng không Liên Xô trong những năm 1960.

Command posts of the Syrian troops and military air defense units will be equipped with automatic control system, which have been supplied only to the Russian Armed Forces.
Chỉ huy quân đội Syria và các đơn vị phòng không sẽ được trang bị hệ thống điều khiển tự động, vốn chỉ được cung cấp cho lực lượng vũ trang Nga.

Redesignated EB-57A, these aircraft were deployed with Defense Systems Evaluation Squadrons which played the role of aggressors to train the friendly air defense units in the art of electronic warfare.
Được đặt lại tên là EB- 57A, những chiếc máy bay này được bố trí cùng các phi đội Đánh giá Hộ thống Phòng thủ để đóng vai trò kẻ xâm nhập nhằm huấn luyện các đơn vị phòng không trong nghệ thuật chiến tranh điện tử.

The military of the tank formation's air defense units have undergone retraining in the training center in the city of Yeisk(Krasnodar Territory) to qualify for the work with the new systems.
Các đơn vị phòng không của đơn vị xe tăng đang trải qua đợt huấn luyện tại trung tâm huấn luyện ở thành phố Yeisk( vùng lãnh thổ Krasnodar) để thích ứng với các hệ thống mới.

As a participant of those events I want to stress that the commanders of the local air defense units made every effort to clarify the situation.
Là một người đã tham gia trong sự kiện đó, tôi muốn nhấn mạnh rằng, các sĩ quan chỉ huy của các đơn vị phòng không địa phương, họ đã tập trụng mọi nỗ lực để làm sáng tỏ tình hình.

It is the largest-ever exercise held by air defense units of the Western Military District,” Kochetkov said, adding that the drills were part of a regular combat training cycle.
Đây là cuộc tập trận lớn nhất được tổ chức bởi các đơn vị phòng không tại quân khu phía Tây”, ông Kochetkov khẳng định và cho biết thêm, cuộc tập trận là một phần của hoạt động huấn luyện chiến đấu thông thường.

The information has not been officially confirmed yet, though, Syrian news agency SANA said, citing the country's military that the airstrikes had killed three and injured two people, while damaging a number of air defense units.
Tuy nhiên, thông tin này vẫn chưa được chính thức xác nhận, hãng thông tấn SANA của Syria cho biết các cuộc không kích đã giết chết 3 người và làm bị thương 2 người khác, trong khi đó làm hư hại một số đơn vị phòng không.

NATO Secretary-General Jens Stoltenberg said on Wednesday that"Russian forces, artillery and air defense units as well as command and control elements are still active in Ukraine.".
Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg hôm qua nói rằng" các đơn vị pháo binh và phòng không, cũng như các bộ phận chỉ huy và kiểm soát của Nga vẫn còn hoạt động tại Ukraine".

In 2007 and 2008, Iranian air defense units mistakenly fired on two airliners amid fears that Israel was planning to attack its nuclear weapons development facilities, according to a classified Pentagon report obtained by the New York Times.
Trong năm 2007- 2008, các đơn vị phòng không đã bắn nhầm hai máy bay dân sự giữa lúc lo sợ Israel lên kế hoạch tấn công các cơ sở bị tình nghi phát triển vũ khí hạt nhân ở Iran, theo tờ The New York Times dẫn báo cáo mật của Lầu Năm Góc.

If against the background of the war in Iran, Azerbaijan, with the support of Turkey, attacks Armenia, then, of course, all the attacks of the enemy aircraft against Armenia will be resisted by Russia together with air defense units of the armed forces of Armenia.
Nếu như trong bối cảnh có chiến tranh ở Iran, Azerbaijan với sự ủng hộ của Thổ Nhĩ kỳ sẽ tấn công Armenia, thì dĩ nhiên là Nga cùng với các đơn vị phòng không quân đội Armenia sẽ chặn đứng tất cả các cuộc tấn công đường không của đối phương nhằm vào Armenia.

When asked about what preparations have been made, the source said that the air defense units have shifted their attention to the borders of the occupied Golan Heights and Lebanon, while also conducting reconnaissance drone flights in the western region of Syria.
Khi được hỏi về hoạt động chuẩn bị, nguồn tin tiết lộ rằng, các đơn vị phòng không đã chuyển trọng tâm sang các khu vực biên giới của Cao nguyên Golan và Lebanon, trong khi đồng thời tiến hành các chuyến bay do thám tại phía Tây Syria.

The Yemeni military's missile brigades also possessed decrepit and obsolete FROG-7(9K52 Luna-M) rocket artillery systems, while its air defense units had SA-2 Guideline(S-75 Dvina) air defense systems that could be modified to function as surface-to-surface ballistic missiles with small warheads.
Các lữ đoàn tên lửa của Yemen cũng sở hữu các hệ thống tên lửa pháo binh FROG- 7( 9K52 Luna- M) đã lỗi thời, trong khi các đơn vị phòng không nước này đã có hệ thống phòng không SA- 2( S- 75 Dvina) có thể được chuyển đổi để hoạt động như tên lửa đạn đạo đất đối đất với những đầu đạn nhỏ.

This time they will be deployed in air defence units guarding the border regions.”.
Lần này, chúng sẽ được triển khai trong các đơn vị phòng không bảo vệ các khu vực biên giới( của Nga)”.

The ships' air defence units have been put on a higher state of alert,” said the source.
Các tàu thuộc các đơn vị phòng không đã được đặt trong tình trạng cảnh báo cáo hơn", nguồn tin cho biết.

Hours before Mr Trump's arrival, Saudi air defence units said they had brought down a rocket south of the capital, Riyadh, that was fired from Yemen by Houthi rebels.
Nhiều giờ trước khi ông Trump tới, các đơn vị phòng không của Saudi nói họ đã bắn hạ một hỏa tiễn do các phiến quân Houthi phóng từ Yemen vào mạn Nam thủ đô Riyadh.

Russia said the SU-27 took off from its Baltic Fleet air defense unit, which is based in the European exclave of Kaliningrad.
Nga cho biết chiếc SU- 27 cất cánh từ đơn vị phòng không Hạm đội Baltic, có trụ sở tại vùng ngoại ô Kaliningrad của châu Âu.

Another discordant note is that the air defense unit is said to have determined that the object they were tracking was a cruise missile when it was 19 km away.
Một điều bất thường khác nữa cần nhấn mạnh là đơn vị phòng không Iran được cho là đã xác định vật thể mà họ đang theo dõi là một tên lửa hành trình khi nó ở khoảng cách 19 km.

As yesterday's visit to the air force and air defence units, this is a demonstration of confidence in defence capability.
Cũng như chuyến thăm các đơn vị không quân và phòng không ngày hôm qua, đây là một bằng chứng cho nền quốc phòng vững mạnh.

Air defence units confronted them and forced them to leave after they dropped some ammunition in deserted areas without causing any human or material damage," the spokesman said.
Các đơn vị không quân đã đe dọa và buộc chúng phải rút lui ngay sau khi những máy bay này thả một số đạn dược xuống khu vực sa mạc mà không gây ra tổn thất về người hay vật chất nào", một phát ngôn viên Syria nói.

Russia said the SU-27 took off from its Baltic Fleet air defence unit, which is based in the European exclave of Kaliningrad.
Nga cho biết máy bay SU- 27 cất cánh từ đơn vị phòng không thuộc hạm đội Baltic, đặt căn cứ tại Kaliningrad thuộc châu Âu.