AIR EMBOLISM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thuyên tắc không khí

Ví dụ về việc sử dụng Air embolism trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Injection of gas into the blood vessels will result in air embolism.
Phun khí vào mạch máu sẽ dẫn đến máy thuyên.

The exact prevalence of air embolisms is not known;
Tỷ lệ chính xác của thuyên tắc không khí không được biết đến;

Brain surgery is the surgical procedure most at risk of air embolism.
Phẫu thuật có nguy cơ thuyên tắc khí nhất là phẫu thuật não.

Other causes of air embolism can be iatrogenic(caused by a medical intervention).
Các nguyên nhân khác của thuyên tắc không khí có thể là iatrogenic( do can thiệp y tế).

This procedure is often used during operations with a high risk of air embolism..
Quy trình này thường được sử dụng trong các hoạt động có nguy cơ tắc mạch không khí cao.

Though rare, an air embolism could be life-threatening for both the woman and the baby.
Mặc dù hiếm gặp, tắc mạch không khí có thể đe dọa tính mạng cho cả phụ nữ và em bé.

If gas is used, you have a small risk for an air bubble(air embolism) in a blood vessel, though this is very rare.
Nếu khí được sử dụng, có một rủi ro nhỏ cho bóng khí( thuyên tắc khí) trong mạch máu, mặc dù điều này rất hiếm.

Though rare, an air embolism could be life-threatening for both the woman and the baby.
Mặc dù hiếm, một thuyên tắc không khí có thể đe dọa đến tính mạng cho cả người phụ nữ và em bé.

Valved insertion devices can reduce this risk.[citation needed] An air embolism is the result of air bubbles obstructing a blood vessel.
Thiết bị chèn có giá trị có thể làm giảm nguy cơ này. Thuyên tắc khí là kết quả của bọt khí làm tắc nghẽn mạch máu.

Air embolisms can cause permanent brain damage and even death to a pregnant woman and her baby.
Thuyên tắc khí có thể gây tổn thương não vĩnh viễn và thậm chí gây tử vong cho phụ nữ mang thai và em bé.

The transparent extension tubes with detachable clamps and printed marks allow maintain the catheter away from the insertion site, reduce the risk of air embolism.
Các ống mở rộng trong suốt với kẹp có thể tháo rời và dấu in cho phép duy trì ống thông ra khỏi vị trí chèn, giảm nguy cơ tắc mạch không khí.

Air embolisms are a very infrequent complication related to central venous catheter removal.
Thuyên tắc khí là một biến chứng rất không thường xuyên liên quan đến việc cắt bỏ catheter tĩnh mạch trung tâm.

Thus, pressure infusions with the plastic infusion bottle must be carried out under controlled conditions only, as the risk of an air embolism cannot be excluded.
Do đó, tiêm truyền áp lực bằng bình truyền nước bằng plastic phải được thực hiện dưới điều kiện kiểm soát, do nguy cơ tắc nghẽn mạch không khí có thể không được loại trừ.

The threat of air embolism is minimized by proper CVC removal with Trendelenburg positioning.[20].
Nguy cơ tắc mạch không khí được giảm thiểu bằng cách loại bỏ CVC thích hợp với định vị Trendelenburg.[ 1].

More serious hyperbaric oxygen therapy side effects include difficulty breathing, seizures, paralysis and air embolism, which is when air bubbles enter a vein or artery.
Tác dụng phụ của oxy hyperbaric nghiêm trọng hơn bao gồm khó thở, co giật, tê liệt và thuyên tắc khí, đó là khi bong bóng khí đi vào tĩnh mạch hoặc động mạch.

An air embolism, specifically, is a bubble, or bubbles, of gas trapped within the blood vessels.
Một thuyên tắc không khí, đặc biệt, là một bong bóng, hoặc bong bóng, khí bị mắc kẹt trong các mạch máu.

It is forbidden to use a serial connection of plastic containers, since this is fraught with the development of an air embolism due to the suction of the remaining air in the first container.
Không được sử dụng một kết nối nối tiếp của các thùng nhựa, vì điều này là đầy với sự phát triển của thuyên tắc không khí do hút không khí còn lại trong container đầu tiên.

If an air embolism is a possibility or a risk, the following procedures might be carried out during or after surgery: 4.
Nếu thuyên tắc không khí là một khả năng hoặc rủi ro, các thủ tục sau đây có thể được thực hiện trong hoặc sau khi phẫu thuật: 4.

In extremely rare cases, douching may force air to pass beneath the membranes of the amniotic sac and enter your circulation, causing an air embolism that can be life threatening.
Trong những trường hợp rất hiếm, thụt rửa có thể đẩy không khí đi qua dưới màng của túi nước ối và đi vào hệ thống lưu thông, tuần hoàn của bạn gây ra chứng tắc nghẽn không khí có thể đe dọa tính mạng.

If the air embolism has been caused by diving, the only choice is immediate recompression treatment in a hyperbaric chamber.
Nếu thuyên tắc không khí đã được gây ra bởi lặn, lựa chọn duy nhất là điều trị recompression ngay lập tức trong một buồng hyperbaric.

If a diver develops an air embolism the only effective treatment is immediate recompression treatment in a hyperbaric chamber.
Nếu thuyên tắc không khí đã được gây ra bởi lặn, lựa chọn duy nhất là điều trị recompression ngay lập tức trong một buồng hyperbaric.

An air embolism, or more accurately, a gas embolism, occurs when one or more gas bubbles enter a vein or artery.
Một thuyên tắc không khí, hoặc chính xác hơn, thuyên tắc khí, xảy ra khi một hoặc nhiều bọt khí xâm nhập vào tĩnh mạch hoặc động mạch.

The Trendelenburg position can be used to treat a venous air embolism by placing the right ventricular outflow tract inferior to the right ventricular cavity, causing the air to migrate superiorly into a position within the right ventricle from which air is less likely to embolise.[4].
Tư thế Trendelenburg được sử dụng để điều trị thuyên tắc hơi tĩnh mạch bằng cách để buồng tống thất phải( right ventricular outflow tract) ở vị trí thấp hơn khoang tâm thất phải, khiến không khí di chuyển lên trên.[ 1].

Air embolism can easily cause significant and permanent damage to the central nervous system and as such must be treated as an emergency.
Không khí thuyên tắc có thể dễ dàng gây ra thiệt hại đáng kể và vĩnh viễn cho hệ thống thần kinh trung ương và như vậy phải được coi là trường hợp khẩn cấp.

Injecting of air into a blood vessel is hazardous, as it may cause an air embolism; preventing embolisms by removing air from the syringe is one of the reasons for the familiar image of holding a hypodermic syringe pointing upward, tapping it, and expelling a small amount of liquid before an injection into the bloodstream.
Tiêm không khí vào mạch máu là nguy hiểm, vì nó có thể gây ra tắc mạch không khí; ngăn chặn tắc mạch bằng cách loại bỏ không khí từ ống tiêm là một trong những lý do cho hình ảnh quen thuộc của việc cầm ống tiêm dưới da hướng lên trên, chạm vào nó và đẩy một lượng nhỏ chất lỏng ra ngoài trước khi tiêm vào máu.

Air embolism can be caused by a number of factors- most commonly diving- but certain medical procedures can also cause gas bubbles in the blood.
Không khí thuyên tắc có thể được gây ra bởi một số yếu tố- phổ biến nhất lặn- nhưng một số thủ tục y tế cũng có thể gây ra bong bóng khí trong máu.

Fatality by air embolism is rare, although this may be in part because it is so difficult to determine when this is the cause of death.
Tử vong do thuyên tắc không khí là rất hiếm, mặc dù điều này có thể là một phần vì rất khó xác định khi nào đây là nguyên nhân gây tử vong.

If the air embolism is iatrogenic in nature or due to trauma and a large bubble of air is trapped in the heart, the patient may be placed in certain positions to help prevent further damage.
Nếu thuyên tắc không khí là iatrogenic trong tự nhiên hoặc do chấn thương và một bong bóng lớn không khí bị mắc kẹt trong tim, bệnh nhân có thể được đặt ở các vị trí nhất định để giúp ngăn ngừa thiệt hại thêm.

It can cause gas embolism in fish when air bubbles appear in their blood.
Nó có thể gây thuyên tắc khí trong cá khi bọt khí xuất hiện trong máu của chúng.

Embolism resulting from the presence of an air bubble inside a vessel is known as a gas embolism.
Thuyên tắc do sự hiện diện của bong bóng khí bên trong tàu được gọi là thuyên tắc khí..