ALAM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• alam

Ví dụ về việc sử dụng Alam trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Town Shah Alam.
Thành phố Shah Alam.

Mohd Noh Alam Shah scored 7 goals in the match.
Mohd Noh Alam Shah ghi được 7 bàn thắng trong trận đấu.

Hotels a Shah Alam.
Khách sạn Shah Alam.

Alam Sutera Residence Subscribes to TimeTec Patrol for Guard Touring….
Alam Sutera Residence đăng ký TimeTec tuần tra để bảo vệ Touring….

I am using an alam clock.
Em đang sử dụng đồng hồ Rado.

However, both SeaTrek and the Alam Indah pick you up, get you past the crowds and the demanding taxi drivers, and whisk you away as quickly as possible to a completely different world.
Tuy nhiên, cả SeaTrek và Alam Indah đều đón bạn, giúp bạn vượt qua đám đông và những tài xế taxi khó tính, và đưa bạn đi càng nhanh càng tốt đến một thế giới hoàn toàn khác.

Support motion detection alam.
Hỗ trợ phát hiện chuyển động alam.

The 23kg device, used in industrial radiography, went missing on a journey to Shah Alam, on the outskirts of capital city Kuala Lumpur, from the town of Seremban, about 60km away.
Thiết bị nặng khoảng 23 kg, được dùng để chụp X quang công nghiệp, đã bị mất trên đường từ thành phố Seremban đến Shah Alam ở ngoại ô Kuala Lumpur, cách khoảng 60 km.

The future sultana was originally named Putri Sri Alam Permisuri.
Ban đầu vị nữ hồi vương( sultana) có tên là Putri Sri Alam Permisuri.

In the 2000s, Isaad acted in a few movies;“ya regal el alam etahedo”,“ayam el Sadat”,“ The Yacoubian Building(film)",“zahaymer” and“bedon zekr asmaa”, but focused more on film production.
Trong những năm 2000, Isaad đã đóng một vài bộ phim; el alam etahedo,, a aamam el Sadat,, tòa nhà Yacoubian( phim), zahaymer và bedon zekr asmaa, nhưng tập trung nhiều hơn vào sản xuất phim.

The NST reported that two technicians of a company had claimed to have lost the RDD while transporting it non-stop from Seremban in Negri Sembilan to their office in Shah Alam, Selangor on August 10.
NST cho biết, hai kỹ thuật viên của một công ty đã làm mất RDD trong khi vận chuyển nó từ Seremban, Negri Sembilan đến văn phòng của họ ở Shah Alam, Selangor vào ngày 10- 8.

According to some chronicles(which are not confirmed by contemporary sources) Nurul Alam was the mother of a daughter called Puteri Raja Setia, who succeeded her as queen under the name Sultan Inayat Zakiatuddin Syah.
Theo một số ký sử( mà không được xác nhận bởi các tài liệu đương đại) Nurul Alam là mẹ của Puteri Raja Setia, người mà sau này cũng kế ngôi bà với danh hiệu Sultan( Nữ hoàng) Inayat Zakiatuddin Syah.

Let us assume he was caught for theft, but tying him up and beating him for hours and then asking him to chant‘Jai Shri Ram' is shocking,” Maqsood Alam, Ansari's uncle, said.
Hãy để chúng tôi cho rằng anh ta bị bắt vì tội trộm cắp, nhưng trói anh ta lại và đánh anh ta hàng giờ và sau đó yêu cầu anh ta tụng Jai Shri Ram là gây sốc, chú Ma Masood Alam, chú Ansari, cho biết.

According to a passenger manifest, the regional bus left Bengkulu province for Pagar Alam with 27 on board but some survivors told police there were around 50 people inside when the accident happened.
Theo người phát ngôn cảnh sát địa phương, chiếc xe bus khi rời khỏi tỉnh Bengkulu để đến Pagar Alam chỉ có 27 hành khách nhưng một số người sống sót cho hay, có khoảng 50 người trên xe khi vụ tai nạn xảy ra.

Today Russian airborne forces have for the first time left Egypt's El-Umayed military base for the joint daytime and night firing drills using combat arms at the Alam el-Hadem practice range.
Các lực lượng không vận Nga đã lần đầu tiên rời khỏi căn cứ quân sự El- Umayed của Ai Cập để tham gia cuộc tập trận hỏa lực chung ngày và đêm sử dụng các vũ khí chiến đấu tại bãi tập Alam el- Hadem.

The Alam Indah WEB offers the kinds of rooms you would expect to pop $500 for anywhere else for around $90 a night or so, along with a free breakfast, and free rides to town and back when you have a shopping itch.
The Alam Indah WEB cung cấp các loại phòng mà bạn mong đợi sẽ kiếm được$ 500 cho bất kỳ nơi nào khác với giá khoảng$ 90 một đêm, cùng với bữa sáng miễn phí và đi xe miễn phí đến thị trấn và trở lại khi bạn bị ngứa mua sắm.

Malaysia is Volvo's regional assembly hub, and the S60 will eventually roll off the Shah Alam plant for domestic consumption and exports to Thailand.
Malaysia là trung tâm lắp ráp trong khu vực Đông Nam Á của Volvo và S60 cuối cùng được triển khai tại nhà máy ở Shah Alam cho thị trường nội địa và xuất khẩu sang Thái Lan.

However, in the book Tuhfat al-Nafis written by Raja Ali Haji, in the year 1708, Tun Zainal Abidin was installed as the Sultan of Terengganu by Daeng Menampuk also known as Raja Tua under the rule of Sultan Sulaiman Badrul Alam Shah.
Tuy nhiên, trong sách Tuhfat al- Nafis, tác giả Raja Ali Haji viết rằng vào năm 1708, Tun Zainal Abidin được lập làm Sultan của Terengganu bởi Daeng Menampuk- còn gọi là Raja Tua- theo quyết định của Sultan Sulaiman Badrul Alam Shah.

According to the province's deputy police chief Nesar Ahmad Abdul Rahimzai, two attackers opened fire at an appeals court in Pul-e Alam in Logar province, located to the south of the Afghan capital city of Kabul.
Phó cảnh sát trưởng tỉnh Logar, ông Nesar Ahmad Abdul Rahimzai cho biết 2 kẻ tấn công nổ súng tại một tòa án ở Pul- e Alam thuộc tỉnh Logar, nằm ở phía Nam thủ đô Kabul.

At dawn on 6 September 1965, Flight Lieutenant Aftab Alam Khan in an F-104 claimed a Dassault Mystère IV destroyed over West Pakistan and another damaged, marking the start of aerial combat in the Indo-Pakistani War of 1965.
Rạng sáng ngày 6 tháng 9 năm 1965, Đại úy Aftab Alam Khan trên một chiếc F- 104 báo cáo đã tiêu diệt được một chiếc Dassault Mystère IV bên trên bầu trời Tây Pakistan và làm hư hại một chiếc khác, đánh dấu sự mở màn những trận không chiến trong cuộc Chiến tranh Ấn Độ- Pakistan năm 1965.

In 1974 KL was plucked from the bosom of Selangor State and designated Wilayah Persekutuan(Federal Territory), an administrative zone in its own right; Shah Alam, west along the Klang Valley, replaced it as Selangor's capital.
Năm 1974 Kuala Lumpur đã được ngắt từ của Selangor nhà nước và định Wilayah Persekutuan( lãnh thổ Liên bang), một khu hành chính ở bên phải của riêng của nó, Shah Alam, phía tây dọc theo thung lũng Klang, thay thế nó là thủ đô của Selangor.

Bangladesh Attorney General Mahbubey Alam said Wednesday's rejection of the appeals of Salahuddin Quader Chowdhury of the Bangladesh Nationalist Party(BNP) and Ali Ahsan Mohammad Mujahid of Jamaat-e-Islami cleared the way for them to be hanged as soon as next week.
Bộ trưởng Tư pháp Bangladesh, ông Mahbubey Alam nói phán quyết bác đơn kháng án của Salahuddin Quader Chowdhury thuộc Đảng Quốc gia Bangladesh( BNP) và ông Ali Ahsan Mohammad Mujahid thuộc đảng Jamaat- e- Islami đã mở đường cho việc hai bị cáo này bị tử hình ngay vào tuần tới.

We had understood a fair amount about how they stick to the trees and rock faces, but we wanted to know more about how the body parts worked together to enable tree climbing," Parvez Alam, from the U.K. 's University of Edinburgh, told Newsweek.
Chúng tôi đã hiểu rất nhiều về cách chúng bám vào cây và mặt đá, nhưng chúng tôi muốn biết thêm về cách các bộ phận cơ thể phối hợp với nhau để cho phép leo cây”, Parvez Alam, từ Đại học Edinburgh của Anh, nói với Newsweek.

A second attempt by Rommel to bypass or break the Commonwealth position was repulsed in the Battle of Alam Halfa in August, and in October the Eighth Army decisively defeated the Axis forces in the Second Battle of El Alamein.
Nỗ lực lần thứ hai của Rommel nhằm vòng qua hay phá vỡ các vị trí của Khối Thịnh vượng Chung đã bị thất bại trong trận Alam Halfa vào tháng 8, và đến tháng 10 tập đoàn quân thứ 8 đã triệt để đánh bại quân đội phe Trục trong trận El Alamein thứ hai.

The two armoured divisions of Afrika Korps and a force made up of the reconnaissance units of Panzer Army Africa spearheaded the attack but, on 30 August 1942, the Allies stopped them at Alam el Halfa ridge and Point 102.
Hai sư đoàn thiết giáp thuộc Quân đoàn châu Phi cùng một lực lượng tạo thành từ các đơn vị trinh sát thuộc Tập đoàn Panzer châu Phi làm mũi nhọn tiên phong tấn công, nhưng đến ngày 30 tháng 8 năm 1942, quân Đồng Minh đã chặn đứng họ tại đỉnh Alam el Halfa và Điểm 102.

Some are hopeful that this partnership may provide a foundation for talks on the status of the disputed territory, but several early hiccups- including the release of Kashmiri separatist Masarat Alam by PDP leaders(reportedly without the BJP's consent)- may be signs of trouble.
Một số người hy vọng sự hợp tác này có thể tạo nền tảng cho các cuộc đàm phán tranh chấp, nhưng một số trục trặc ban đầu, bao gồm cả việc phóng thích Masarat Alam- người theo chính sách ly khai Kashmir của các nhà lãnh đạo PDP( được báo cáo mà không cần sự đồng ý của BJP)- đã cho thấy dấu hiệu rắc rối.

Montgomery, who had been forewarned of Rommel's intentions by‘Ultra' intelligence, deliberately left a gap in the southern sector of the front, knowing that Rommel planned to attack there, and deployed the bulk of his armour and artillery around Alam el Halfa ridge, some 20 miles(32 km) behind the front.
Montgomery- người đã được hệ thống tình báo Ultra báo trước về những ý định của Rommel- đã cố tình để lại một lỗ hổng ở khu vực phía nam của trận tuyến, vì biết rằng Rommel dự kiến sẽ tiến công nơi này, và triển khai chủ lực của các lực lượng thiết giáp và pháo binh của ông ta xung quanh cao điểm Alam el Halfa, 20 mi( 32 km) về phía sau trận tuyến.

The two armoured divisions of the Afrika Korps, together with a force made up of the reconnaissance units of Panzer Army Africa, led the attack but the Allies stopped them at the Alam el Halfa ridge and Point 102 on 30 August 1942.
Hai sư đoàn thiết giáp thuộc Quân đoàn châu Phi cùng một lực lượng tạo thành từ các đơn vị trinh sát thuộc Tập đoàn Panzer châu Phi làm mũi nhọn tiên phong tấn công, nhưng đến ngày 30 tháng 8 năm 1942, quân Đồng Minh đã chặn đứng họ tại đỉnh Alam el Halfa và Điểm 102.