ALERTED THE POLICE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• báo cảnh sát
• cho cảnh sát

Ví dụ về việc sử dụng Alerted the police trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So I had alerted the police about it.
Tôi đã định báo với cảnh sát về điều đó.

It reappeared in 1913 after an art dealer alerted the police.
Bức họa tái xuất năm 1913, sau khi một tay buôn tranh báo cho cảnh sát.

In 1947, a caller alerted the police that someone in the Collyer mansion may have died.
Năm 1947, một người giấu tên gọi điện cho cảnh sát báo rằng có người chết trong căn hộ của Collyer.

When Siddhartha did not return, the driver alerted the police.
Khi không thấy ông Siddhartha quay trở lại, người lái xe đã báo cảnh sát.

Someone alerted the police, but Ayesha's father ordered her to put on high heels to look taller and a veil to hide her face.
Một số người báo cảnh sát nhưng cha của Ayesha ra lệnh cho em phải đi giày cao gót và đeo mạng che mặt.

When he did not return after an hour, the driver alerted the police.
Sau nhiều giờ thấy ông chủ không quay lại, người tài xế đã báo cảnh sát.

The girlfriend immediately alerted the police, who rushed to his home and persuaded him not to harm himself.
Cô bạn gái ngay lập tức báo cảnh sát, những người sau đó chạy đến nhà của người đàn ông và thuyết phục anh không tự hại mình.

A passer-by noticed the car in the water and alerted the police.
Một người qua đường nhận thấy chiếc xe trong nước và báo cảnh sát.

The cyber squad alerted the police in the northwestern provinces where Huawei had pinpointed the opposition bloggers.
Đội hình mạng đã cảnh báo cảnh sát ở các tỉnh phía tây bắc nơi Huawei đã xác định chính xác các blogger đối lập.

Huang was arrested in November 2003 after a would-be victim escaped and alerted the police.
Năm 1991, Dahmer bị bắt sau khi một nạn nhân chạy thoát và báo cho cảnh sát.

Three days later, a member of the public alerted the police after spotting Singh cycling around the nearby Tavistock Avenue Park.
Ba ngày sau đó, một người dân đã báo cảnh sát sau khi nhận ra Singh khi hắn đang đi xe đạp quanh công viên Tavistock Avenue Park gần đó.

Dahmer was eventually caught after one of his victims managed to escape and alerted the police.
Năm 1991, Dahmer bị bắt sau khi một nạn nhân chạy thoát và báo cho cảnh sát.

Three days later, a member of the public alerted the police- who had asked residents to come forward with information- after spotting Singh cycling around Tavistock Avenue Park.
Ba ngày sau đó, một người dân đã báo cảnh sát sau khi nhận ra Singh khi hắn đang đi xe đạp quanh công viên Tavistock Avenue Park gần đó.

Dahmer was eventually caught after one of his victims managed to escape and alerted the police.
Dahmer cuối cùng đã bị bắt sau khi một nạn nhân đánh bại và cảnh báo cảnh sát.

He said he had alerted the police last year after discovering 16 migrants in the back of his truck at a petrol station in Brussels en route to Calais.
Emilian cho biết anh từng cảnh báo cảnh sát hồi năm ngoái sau khi phát hiện 16 di dân ở phía sau xe tải của mình tại một trạm xăng ở Brussels, Bỉ khi đang trên đường tới Calais, Pháp.

Two days later(Oct. 23), the owner came back to find no one there and alerted the police.”.
Hai ngày sau( 23/ 10), chủ nhà hàng quay lại và đã báo cảnh sát ngay khi nhận ra không có ai ở đó.".

With one miscalculated swoop, they had lost thousands of dollars of goods, alerted the police to dozens of their members' activities, and acquired a completely useless racehorse they now had to feed.
Chỉ tính nhầm một tý, chúng đã mất hàng ngàn đô la hàng hóa, đánh động cho cảnh sát biết hoạt động của hàng chục thành viên và lấy được một con ngựa đua hoàn toàn vô dụng mà bây giờ chúng phải nuôi( đáng buồn là cuối cùng đã làm con ngựa chết).

When she continued to refuse and demanded even more sex from him, he fled to the balcony and alerted the police.”.
Từ chối mở cửa và thậm chí còn yêu cầu quan hệ thêm vài lần nữa thì ông ấy đã chạy ra ban công và gọi điện cho cảnh sát”.

They exited the vehicle with plans to rendezvous on the other side of the checkpoint, but the driver alerted the Police, and the group were forced to continue on foot.
Họ ra khỏi xe với kế hoạch hẹn gặp ở phía bên kia của trạm kiểm soát, nhưng con tin báo cảnh sát sau đó, và cả nhóm buộc phải tiếp tục đi bộ.

The statue was identified at a trade fair in March this year by Lynda Albertson of the Association for Research into Crimes Against Art(ARCA) and Vijay Kumar from the India Pride Project, who then alerted the police.
Tượng Phật được phát hiện tại hội chợ thương mại vào tháng ba năm nay do Linda Albertson của hiệp hội nghiên cứu chống lại tội phạm nghệ thuật( ARCA) và Vijay Kumar từ dự án Pride người đã báo động với cảnh sát.

After the girl finally confessed to her parents about the abuse she had endured, they alerted the police, who then arrested the man.
Sau khi cô bé thú nhận với cha mẹ về sự lạm dụng mà cô đã phải chịu đựng, họ đã báo với cảnh sát để bắt giữ người đàn ông này.

When Huckle drunkenly admitted to the allegations, to which he had earlier protested innocence, his parents kicked him out of the house and alerted the police.
Chỉ đến khi Huckle say rượu, hắn mới thừa nhận các cáo buộc mà trước đó hắn đã phản đối. Ba mẹ Huckle đã đuổi hắn ra khỏi nhà và báo cảnh sát.

The girl, who cannot be named, was arrested last year in her home in a village 40 miles west of Copenhagen after her family alerted the police about suspicious chemical experiments in the basement.
Cô bé được giấu tên này đã bị bắt năm ngoái tại nhà ở một ngôi làng sau khi gia đình cô báo với cảnh sát về những thử nghiệm hóa học đáng nghi ngờ ở tầng hầm.

When she continued to refuse and demanded even more sex from him, he fled to the balcony and alerted the police.”.
Vậy nhưng khi bà ấy tiếp tục từ chối mở cửa và thậm chí còn yêu cầu quan hệ thêm vài lần nữa thì ông ấy đã chạy ra ban công và gọi điện cho cảnh sát”.

The commandos lectured them on the benefits of communism and spared their lives, but both of their missions failed as the brothers, unconverted, alerted the police.
Các commandos giảng dạy họ về lợi ích của chủ nghĩa cộng sản và tha mạng cho họ, nhưng cả hai nhiệm vụ của họ đều thất bại như những anh em, không được chuyển đổi, cảnh báo cho cảnh sát.

At 12:56 a.m., an air traffic controller at Washington National Airport noticed a blip on his radar scope; after realizing it was the stolen helicopter, the controller alerted the police.
Lúc 0: 56, một nhân viên kiểm soát không lưu tại sân bay quốc gia Washington nhận thấy một đốm sáng trên phạm vi radar của anh ta; Sau khi nhận ra đó là chiếc trực thăng bị đánh cắp, người điều khiển đã báo cảnh sát.

When he opened the container up and saw all the dead bodies, he was absolutely horrified- as anyone would be- and called the ambulance service who in turn alerted the police.
Khi anh ấy mở thùng container ra và nhìn thấy tất cả các thi thể, anh ấy hoàn toàn kinh hãi- như bất kỳ ai ở trong tình huống đó- và đã gọi dịch vụ cứu thương sau đó báo cảnh sát" một người bạn của Robinson chứng kiến vụ việc cho biết.

You can alert the police if necessary.
Bạn cũng có thể báo cảnh sát nếu cần thiết.

I mention this so you don't try to do anything stupid, like alert the police.
Tôi nhắc cô như vậy, vì thế đừng cố gắng làm bất cứ điều gì ngu ngốc, như là báo động cho cảnh sát.

I'm warning you, if you don't stop right now, I will alert the police.
Tôi cảnh cáo anh! Nếu anh không dừng lại. Tôi sẽ gọi cảnh sát đấy.