ALEXIS TSIPRAS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• alexis tsipras
• hy lạp alexis tsipras
• ông tsipras
• thủ tướng tsipras

Ví dụ về việc sử dụng Alexis tsipras trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Alexis Tsipras became the most popular political leader in Greece.
Ông Alexis Tsipras trở thành nhà lãnh đạo đảng chính trị trẻ tuổi nhất Hy Lạp.

This is the third time that I am voting for Syriza and Alexis Tsipras.
Một nữ cử tri cho biết đây là lần thứ ba bà bầu cho Syriza và ông Alexis Tsipras.

Prime Minister Alexis Tsipras has said he is ready to return to the negotiating table.
Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipras cho biết Athens sẽ lập tức trở lại bàn đàm phán.

WOMAN(through interpreter): This is the third time that I am voting for Syriza and Alexis Tsipras.
Một nữ cử tri cho biết đây là lần thứ ba bà bầu cho Syriza và ông Alexis Tsipras.

Alexis Tsipras urged Greeks to“decide to live in dignity in Europe”.
Thủ tướng Tsipras cũng lên tiếng hối thúc Hi Lạp“ quyết định để sống trong nhân phẩm tại châu Âu”.

We will do whatever is humanly possible to control it", Prime Minister Alexis Tsipras told reporters.
Chúng tôi sẽ làm bất cứ điều gì có thể để kiểm soát đám cháy”, Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipras nói với các phóng viên.

Greece: Alexis Tsipras was named prime minister in 2015 at the age of 40, the youngest Greek leader in 150 years.
Ông Alexis Tsipras trở thành Thủ tướng Hy Lạp năm 2015 ở tuổi 40, và là Thủ tướng trẻ nhất nước này trong 150 năm.

Only a few hundred meters away, supporters of a“Yes” vote said they believed Alexis Tsipras could not deliver on such a promise.
Cách đó chỉ vài trăm mét, những người ủng hộ bỏ phiếu" Có" nói họ không tin rằng ông Tsipras có thể làm đúng lời hứa này.

Prime Minister Alexis Tsipras has denounced the price paid for aid as"blackmail" and a national"humiliation.".
Thủ tướng Tsipras đã từng lên tiếng nói rằng cái giá phải trả cho việc cứu trợ đó là" tống tiền", hay một" sự sỉ nhục" quốc gia.

The lawmakers met in a late night session Friday that stretched well past midnight after hearing a personal appeal from Prime Minister Alexis Tsipras.
Các nhà lập pháp triệu tập một phiên họp kéo dài quá nửa đêm vào tối thứ Sáu, sau khi nghe lời kêu gọi của cá nhân Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipras.

Alexis Tsipras warned banks are unlikely to reopen until the bailout deal is ratified, and this could take another month.
Ông Tsipras cảnh báo rằng các ngân hàng có thể không mở cửa được cho tới khi thỏa thuận cứu trợ tài chính được thông qua, và có thể mất cả tháng nữa.

One of the leading candidates to head a new government is Alexis Tsipras, head of the radical left Syriza party who is calling for cancellation of the bailout terms.
Một trong các ứng cử viên hàng đầu để lãnh đạo một tân chính phủ là ông Alexis Tsipras, thủ lãnh đảng tả khuynh cấp tiến Syriza, người hô hào bác bỏ các điều kiện của quỹ cứu nguy.

Alexis Tsipras, leader of the Syriza party, had called for annulling the austerity package altogether, a decision that could have forced Greece to leave Europe's common currency.
Ông Alexis Tsipras, thủ lãnh của Đảng Syriza đã kêu gọi hủy bỏ toàn bộ kế hoạch kiệm ước, một quyết định có thể buộc Hy Lạp phải rời khối sử dụng đồng tiền chung euro.

The more calmly we deal with difficulties, the sooner we can overcome them and the milder their consequences will be,” a somber-looking Prime Minister Alexis Tsipras said in a televised address.
Càng bình tĩnh giải quyết những khó khăn, chúng ta sẽ càng sớm vượt qua được những khó khăn này và hệ quả sẽ càng được giảm nhẹ”, Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipras nói trên đài truyền hình Hy Lạp..

However, prime minister Alexis Tsipras has said he will not apply these cuts without a clear pledge later this month on debt-easing measures for Greece.
Tuy nhiên, Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipras cũng đã tuyên bố sẽ không thực hiện các khoản cắt giảm trên nếu không có lời cam kết rõ ràng từ các chủ nợ về các biện pháp giảm nhẹ nợ cho nước này.

Against the backdrop of ongoing economic crisis and tensions over the troika-backed austerity program, the Greek government of Alexis Tsipras has formed remarkably close ties with the Kremlin.
Trong bối cảnh cuộc khủng hoảng tài chính hiện nay và những căng thẳng liên quan đến chương trình thắt lưng buộc bụng, Chính phủ Hy Lạp của Thủ tướng Alexis Tsipras đã thiết lập các mối quan hệ thân mật với Điện Kremlin.

Greek Prime Minister Alexis Tsipras and members of his government applaud after a vote on an accord between Greece and Macedonia changing the former Yugoslav republic's name in Athens, Greece, January 25, 2019.
Thủ tướng Hi Lạp Alexis Tsipras và các thành viên trong chính phủ của ông vỗ tay sau cuộc biểu quyết phê chuẩn thỏa thuận đổi tên Macedonia, Athens, Hi Lạp, ngày 25 tháng 1, 2019.

Firstly, a legislative election was held in January 2015(earlier than expected because the parliament failed to elect a president in December 2014), and a coalition led by Syriza and Alexis Tsipras emerged as the winner.
Thứ nhất, một cuộc bầu cử lập pháp được tổ chức vào tháng 1 năm 2015( sớm hơn dự kiến vì quốc hội không bầu được tổng thống vào tháng 12 năm 2014), và liên minh do Syriza và Alexis Tsipras dẫn đầu là người chiến thắng.

The German minister later held talks with Prime Minister Alexis Tsipras, who has vowed to crack down on tax dodgers, one of several requirements of Greece's latest international bailout.
Bộ trưởng Walter- Borjans sau đó đã có cuộc gặp với Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipras, người đã cam kết xử lý những người trốn thuế, một trong những yêu cầu trong gói cứu trợ mới nhất của quốc tế dành cho Hy Lạp..

Greek Socialist leader Evangelos Venizelos has begun a third and final attempt at forming a new government, after Radical Left leader Alexis Tsipras and the conservative New Democracy party failed to do so this week.
Lãnh tụ đảng Xã hội Hy Lạp Evangelos Venizelos đã bắt đầu nỗ lực lần thứ ba và cũng là lần cuối cùng nhằm thành lập một tân chính phủ, sau khi lãnh tụ phe cực tả, Alexis Tsipras, và đảng Tân Dân chủ có đường lối bảo thủ không thực hiện được việc này trong tuần.

The Greek prime minister Alexis Tsipras declared a state of emergency in Attica, and announced a three-day period of national mourning, stating in a televised address,"The country is going through an unspeakable tragedy".
Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipras tuyên bố tình trạng khẩn cấp tại Attica, và tuyên bố tang lễ quốc gia kéo dài 3 ngày, ông nói trên truyền hình," Đất nước đang trải qua thảm kịch không thể diễn tả được".

Greece was no closer Monday to reaching a new bailout deal with its international creditors, but Prime Minister Alexis Tsipras is set to offer new proposals at a European Union summit on Tuesday.
Hy Lạp hôm thứ Hai vẫn chưa tiến gần hơn đến một thỏa thuận cứu nguy mới với những chủ nợ quốc tế của mình, nhưng Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipras dự định sẽ đưa ra những đề xuất mới tại một hội nghị thượng đỉnh của Liên minh châu Âu vào ngày thứ Ba.

On 20 August 2015, Alexis Tsipras, who had been the Prime Minister of Greece since January 2015, resigned and asked for an interim government to be formed before an election could be held on 20 September.
Vào ngày 20 tháng 8 năm 2015, Alexis Tsipras, người từng là Thủ tướng Hy Lạp kể từ tháng 1 năm 2015, đã từ chức và yêu cầu một chính phủ lâm thời được thành lập trước khi một cuộc bầu cử có thể được tổ chức vào ngày 20 tháng 9.

The European Commission said Wednesday it was not satisfied with Athens' latest reform proposals, as Greek Prime Minister Alexis Tsipras was scheduled to meet in Brussels with German Chancellor Angela Merkel and French President Francois Hollande to discuss new bailout funds for the debt-ridden country.
Ủy hội châu Âu hôm thứ Tư cho biết họ không hài lòng với đề nghị cải cách mới nhất của Athens, trong khi Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipras theo lịch trình sẽ hội kiến Thủ tướng Đức Angela Merkel và Tổng thống Pháp François Hollande tại Brussels để thảo luận về khoản cứu nguy mới cho đất nước đang ngập trong nợ nần này.

On July 14, Alexis Tsipras said in an interview on state television that he did not believe in the bailout offered but was willing to implement it to“avoid disaster for the country” and the collapse of the banks.
Cũng hôm 14/ 7, Thủ tướng Tsipras nói trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình nhà nước rằng ông không tin tưởng mấy vào đề xuất cứu trợ nhưng vẫn chấp thuận thực hiện nhằm" tránh thảm họa cho đất nước" và đổ vỡ của các ngân hàng.

On 12 June 2018 an agreement was reached between Greek prime minister Alexis Tsipras and his Macedonian counterpart Zoran Zaev, where the Republic of Macedonia could be renamed the"Republic of North Macedonia".
Vào ngày 12 tháng 6 năm 2018, một thỏa thuận đã được ký kết giữa thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipras và người đồng cấp Macedonia Zoran Zaev, nơi Cộng hòa Macedonia có thể được đổi tên thành" Cộng hòa Bắc Macedonia".

The leftist government of Alexis Tsipras legislated last month for tax hikes, bail-in rules for banks and justice system reforms as part of a series of actions necessary to start negotiations for a new aid package.
Chính phủ cánh tả của Alexis Tsipras vào tháng trước đã đưa ra lập pháp các vấn đề tăng thuế, các nguyên tắc xóa nợ cho việc cải cách ngân hàng và hệ thống tư pháp như là một phần của một chuỗi các hành động cần thiết để khởi động các cuộc đàm phán cho một gói viện trợ mới.

European leaders gave Greek Prime Minister Alexis Tsipras an ultimatum earlier this week: Convince us by Sunday that you're serious about putting Greek finances in order and reforming the economy, or you're out of the euro.
Các nhà lãnh đạo châu Âu đã đặt ra cho Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipras một tối hậu thư vào đầu tuần này đó là:“ Hãy thuyết phục chúng tôi rằng bạn đang nghiêm túc về việc đưa tài chính của Hy Lạp vào trong một trật tự, hoặc bạn muốn ra khỏi khu vực đồng euro”.

Under the deal, reached between Greek Prime Minister Alexis Tsipras and Archbishop Hieronymos of the Church of Greece, the state will in the future transfer an annual state subsidy to a special church fund for the payment of priests' salaries.
Theo thỏa thuận, đã đạt được giữa Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipras và Tổng Giám mục Ieronymos của Giáo hội Hy Lạp, trong tương lai nhà nước sẽ chuyển một khoản trợ cấp hàng năm cho một quỹ nhà thờ đặc biệt để thanh toán tiền lương của linh mục.

A one page letter from Greek Prime Minister Alexis Tsipras to the chairman of the Eurogroup of finance ministers of the eurozone said Greece was“fully committed to service its external debt in a manner that secures the viability of the Greek economy, growth and social cohesion.”.
Bức thư dài một trang mà Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipras gửi cho Eurogroup nói rằng Hy Lạp" hoàn toàn cam kết trả nợ bên ngoài của mình theo cách có thể đảm bảo sự tồn tại của nền kinh tế Hy Lạp, sự tăng trưởng và gắn kết xã hội".