ALFRIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• alfried

Ví dụ về việc sử dụng Alfried trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Alfried was the richest man in Europe, and among the world's handful of billionaires.
Alfried là người giàu nhất châu Âu và là một trong số các tỷ phú.

Despite having only 16,000 employees and 16,000 pensioners, Alfried refused to cut pensions.
Mặc dù chỉ có 16.000 nhân viên và 16.000 người hưu trí, Alfried từ chối cắt lương hưu.

Meanwhile, Alfried was held in Landsberg prison, where Hitler had been imprisoned in 1924.
Trong khi đó, Alfried bị giam tại nhà tù Landsberg, nơi Hitler đã bị cầm tù năm 1924.

The German armaments manufacturer Krupp, headed by SS member Alfried Krupp, also built their own manufacturing facilities near Monowitz.[4].
Nhà sản xuất vũ khí Krupp của Đức, đứng đầu là thành viên SS Alfried Krupp, cũng xây dựng cơ sở sản xuất gần Monowitz.[ 1].

Alfried was condemned to 12 years in prison and the"forfeiture of all property both real and personal," making him a pauper.
Alfried bị kết án 12 năm tù và" tịch thu toàn bộ tài sản của anh ta cả thực tế và cá nhân", biến anh ta thành kẻ ăn xin.

Due to an error, Gustav, instead of his son Alfried(who ran Krupp for his father during most of the war), was selected for indictment.
Do một sơ suất, thay vì con ông Alfried( người điều hành Krupp hầu hết thời gian diễn ra chiến tranh), Gustav được chọn cho bản cáo trạng.

Alfried arranged for the firm to be reorganized as a corporation and a foundation for scientific research, with a generous pension for Arndt.
Alfried sắp xếp để công ty được tổ chức lại thành một tập đoàn và là nền tảng cho nghiên cứu khoa học, với một khoản trợ cấp hào phóng cho Arndt.

According to William Manchester, his great grandson Alfried would interpret these outbursts as a prophecy fulfilled by the coming of Hitler.
Theo nhà sử học William Manchester, cháu chắt của ông, Krupp sẽ diễn giải những cuộc bùng nổ dữ dội này như một lời tiên tri được thực hiện bởi sự xuất hiện của Hitler.

Alfried was tried in a separate Nuremberg trial(the Krupp Trial) for slave labor, thereby escaping worse charges and possible execution.
Alfried bị xét xử trong một phiên tòa Nürnberg riêng( Phiên tòa Krupp) về việc sử dụng nô lệ, từ đó thoát khỏi những tội danh nặng hơn và khả năng bị xét xử.

In 1943, by a special order from Hitler, the company was again converted into a family holding and Alfried Krupp von Bohlen und Halbach, 1907- 67, son of Gustav and Bertha.
Năm 1943, theo lệnh đặc biệt từ Hitler, công ty đã trở lại thành chủ sở hữu duy nhất, với con trai cả của Gustav và Bertha, Alfried Krupp von Bohlen und Halbach( 1907- 1967) làm chủ sở hữu.

Alfred Krupp(born Alfried Felix Alwyn Krupp), son of Friedrich Carl, was born in Essen in 1812.
Alfred Krupp( tên khai sinh Alfried Felix Alwyn Krupp), con trai của Friedrich Carl, sinh ra ở Essen năm 1812.

In 1943, by a special order from Hitler, the company reverted to a sole-proprietorship, with Gustav and Bertha's eldest son Alfried Krupp von Bohlen und Halbach(1907- 67) as proprietor.
Năm 1943, theo lệnh đặc biệt từ Hitler, công ty đã trở lại thành chủ sở hữu duy nhất, với con trai cả của Gustav và Bertha, Alfried Krupp von Bohlen und Halbach( 1907- 1967) làm chủ sở hữu.

As the eldest son of Bertha Krupp, Alfried was destined by family tradition to become the sole heir of the Krupp concern.
Là con trai cả của Bertha Krupp, Alfried được gia đình định sẵn để trở thành người thừa kế duy nhất của tập đoàn Krupp.

Gustav was alarmed at Hitler's aggressive foreign policy after the Munich Agreement, but by then he was fast succumbing to senility and was effectively displaced by his son Alfried.
Gustav đã hoảng hốt trước chính sách đối ngoại hung hăng của Hitler sau Thỏa thuận Munich, nhưng sau đó, anh ta nhanh chóng chịu thua tuổi già và bị con trai Alfried thay thế một cách hiệu quả.

Alfried had married twice, both marriages ending in divorce, and by family tradition he had excluded his siblings from company management.
Alfried đã kết hôn hai lần, cả hai đều kết thúc bằng việc ly hôn và theo truyền thống gia đình, anh đã loại anh chị em của mình ra khỏi ban quản lý công ty.

His father's health began to decline in 1939, and after a stroke in 1941, Alfried took over full control of the firm, continuing its role as main arms supplier to Germany at war.
Sức khỏe của cha ông bắt đầu suy giảm vào năm 1939 và sau một cơn đột quỵ vào năm 1941, Alfried tiếp quản toàn quyền kiểm soát công ty, tiếp tục vai trò là nhà cung cấp vũ khí chính cho Đức trong chiến tranh.

Alfried was tried in a separate Nuremberg trial(the KruppTrial) for the use of slave labour, thereby escaping worse charges and possible execution.
Alfried bị xét xử trong một phiên tòa Nürnberg riêng( Phiên tòa Krupp) về việc sử dụng nô lệ, từ đó thoát khỏi những tội danh nặng hơn và khả năng bị xét xử.

IG Farben, Siemens, Krupp, AEG, Telefunken, and Rheinmetall separately provided compensation to Jewish slave laborers, but Alfried refused to consider compensation to non-Jewish slave laborers.
IG Farben, Siemens, Krupp, AEG, Telefunken và Rheinmetall đã bồi thường riêng cho những người lao động nô lệ Do Thái, nhưng Alfried từ chối xem xét bồi thường cho những người lao động nô lệ không phải là người Do Thái.

There is scant evidence that Alfried intended to fulfill his side of the bargain, and he continued to receive royalties from the sequestered industries.
Có nhiều bằng chứng cho thấy Alfried có ý định thực hiện thỏa thuận của mình, và anh ta tiếp tục nhận tiền bản quyền từ các ngành công nghiệp bị cô lập.

After Germany's defeat, Gustav was senile and incapable of standing trial, and the Nuremberg Military Tribunal convicted Alfried as a war criminal in the Krupp Trial for"plunder" and for his company's use of slave labor.
Sau thất bại của Đức, Gustav đã già yếu và không có khả năng xét xử thường trực, và Toà án quân sự ở Đức đã kết án Alfried là tội phạm chiến tranh trong Phiên tòa Krupp vì tội" cướp bóc" và cho công ty của ông ta sử dụng lao động nô lệ.

Alfried was tried in a separate Nuremberg trial(the Krupp Trial) for the use of slave labour, thereby escaping worse charges and possible execution.
Alfried bị xét xử trong một phiên tòa Nürnberg riêng( Phiên tòa Krupp) về việc sử dụng nô lệ, từ đó thoát khỏi những tội danh nặng hơn và khả năng bị xét xử.

He died in Essen in 1967, and the company's transformation was completed the next year, capitalized at 500 million DM, with Beitz in charge of the Alfried Krupp von Bohlen und Halbach Foundation and chairman of the corporation's board until 1989.
Ông qua đời ở Essen vào năm 1967 và việc chuyển đổi công ty đã hoàn thành vào năm sau, với số vốn 500 triệu DM, với Beitz phụ trách Quỹ Alfried Krupp von Bohlen und Halbach và chủ tịch hội đồng quản trị của tập đoàn cho đến năm 1989.

Hitler's Lex Krupp was upheld, reestablishing Alfried as sole proprietor, but Krupp mining and steel businesses were sequestered and pledged to be divested by 1959.
Lex Krupp của Hitler đã được duy trì, tái lập Alfried với tư cách là chủ sở hữu duy nhất, nhưng các doanh nghiệp khai thác và thép của Krupp đã bị cách ly và cam kết sẽ thoái vốn vào năm 1959.

The largest shareholder is the Alfried Krupp von Bohlen und Halbach Foundation, a major German philanthropic foundation, created by and named in honour of Alfried Krupp von Bohlen und Halbach, former owner and head of the Krupp company, once the largest company in Europe.
Cổ đông lớn nhất là Quỹ Alfried Krupp von Bohlen und Halbach, một quỹ từ thiện lớn của Đức, do Alfried Krupp von Bohlen und Halbach, chủ sở hữu và là người đứng đầu của công ty Krupp, thành lập và là công ty lớn nhất châu Âu.

At the Krupp Trial, held in 1947- 1948 in Nuremberg following the main Nuremberg trials, Alfried and most of his co-defendants were convicted of crimes against humanity(plunder and slave labor), while being acquitted of crimes against peace, and conspiracy.
Tại Trial Krupp, tổ chức tại 1947- 1948 tại Nuremberg sau khi chính phiên tòa Nuremberg, Alfried và hầu hết các đồng bị cáo bị kết án về tội ác chống nhân loại( cướp bóc và lao động nô lệ), trong khi được tha bổng tội phạm chống lại hòa bình, và âm mưu.

Hitler's Lex Krupp was upheld, re-establishing Alfried as sole proprietor of the entire Krupp empire, but Krupp mining and steel businesses were sequestered and pledged to be divested by 1959.
Lex Krupp của Hitler đã được duy trì, tái lập Alfried với tư cách là chủ sở hữu duy nhất, nhưng các doanh nghiệp khai thác và thép của Krupp đã bị cách ly và cam kết sẽ thoái vốn vào năm 1959.