Ví dụ về việc sử dụng Krupp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Krupp, không phải Cuppa.
Krup, not cappu.Đó là điều đầu tiên chúng ta nhìn vào”, Krupp nói.
Krupp của súng chống bóng những người đầu tiên chống máy bay súng.
Krupp's anti-balloon guns were the first anti-aircraft guns.Trước Thế chiến I, Krupp đã ký hợp đồng với công ty vũ khí Anh Vickers and Son Ltd.
Before WW1 Krupps had a contract with the British armaments company Vickers and Son Ltd.Krupp đã có một Tòa nhà Krupp vĩ đại với một cuộc triển lãm súng tại Triển lãm Columbia năm 1893.
Krupp's had a Great Krupp Building with an exhibition of guns at the Columbian Exposition in 1893.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Tại thời điểm này, 50% vũ khí của Krupp đã được bán cho Đức và phần còn lại cho 52 quốc gia khác.
At this time 50% of Krupp's armaments were sold to Germany, and the rest to 52 other nations.Giống như mọi tàu chiến chủ lực Đức vào thời đó,Blücher được trang bị thép giáp Krupp.
As Việc Krupp xây dựng Đường sắt Venezuela vĩ đại từ năm 1888 đến 1894 đã làm tăng nợ quốc gia của Venezuela.
Krupp's construction of the Great Venezuela Railway from 1888 to 1894 raised Venezuelan national debt.Giống như mọi tàu chiến chủ lực Đức vào thời đó,Blücher được trang bị thép giáp Krupp.
As Krupp đã có một Tòa nhà Krupp vĩ đại với một cuộc triển lãm súng tại Triển lãm Columbia năm 1893.
Krupp's had a Great Krupp Building with an exhibition of guns at the Columbian Exposition, which was staged in Chicago in 1893.Đến tháng 02/ 1942, công ty Krupp đề xuất dự án VK 70.01 tối tân, về sau đặt tên là Löwe(" Sư tử").
In February 1942, the Krupp company suggested Sau khi bắn 300 phát, nòng khổng lồ của nó cần được thay thế bằng một nòngkhác vận chuyển từ nhà máy Krupp ở Đức.
After about 300 shots, the enormous barrel needed replacing,which meant another shipment from Krupp's factories back in Germany.Ngày 06 tháng năm 1942 công ty Krupp nhận được một đơn đặt hàng để sản xuất pháo nặng tự hành dựa trên thân xe" Tiger II".
On May 6, 1942, the Krupp firm received an order for heavy self-propelled guns based on Những chiếc trong lớp Bayernđược bảo vệ bằng giáp thép Krupp, như là tiêu chuẩn dành cho mọi tàu chiến Đức đương thời.
The Bayern-class ships were protected with Krupp cemented steel armour, as was the standard for German warships of the period.Pháo Krupp có tầm bắn xa hơn, tốc độ bắn nhanh hơn, và cũng chính xác hơn loại pháo nạp tiền của Pháp rất nhiều.
The Krupp gun had a longer range, faster rate of fire, and was much more accurate than Những chiếc trong lớp Derfflingerđược bảo vệ bằng thép giáp Krupp như là tiêu chuẩn cho mọi tàu chiến chủ lực của Đức vào thời đó.
The Derfflinger-class ships were protected with Krupp cemented steel armor, as was the standard for German warships of the period.Krupp đã sản xuất hầu hết các loại pháo của Quân đội Đế quốc Đức, bao gồm cả súng bao vây hạng nặng: Big Bertha 420 mm 1914, Langer Max 1916 và bảy khẩu súng Paris năm 1917 và 1918.
Krupp produced most of the artillery of the Imperial German Army, including its heavy siege guns: the 1914 420 mm Big Bertha, the 1916 Langer Max, and the seven Paris Guns in 1917 and 1918.Theo nhà sử học William Manchester, cháu chắt của ông, Krupp sẽ diễn giải những cuộc bùng nổ dữ dội này như một lời tiên tri được thực hiện bởi sự xuất hiện của Hitler.
According to William Manchester, his great grandson Alfried would interpret these outbursts as a prophecy fulfilled by the coming of Hitler.Đặt trên một chiếc bàn dài là những bức tượng bán thân của Hitler, một thiết bị đo sọ và chìa khóa có hình chữ vạn,được cho là một món quà cho Tập đoàn Krupp, người khổng lồ công nghiệp Đức Quốc xã.
Set out on a long table were busts of Hitler, a device for measuring skulls and a key with a swastika,allegedly a gift to the Krupp corporation, Cuối năm đó, Anh giám sát việc tháo dỡ phần lớn nhà máy của Krupp, giảm một nửa công suất và vận chuyển thiết bị công nghiệp đến Pháp dưới dạng bồi thường chiến tranh.
Later in the year, England oversaw the dismantling of much of Krupp's factory, reducing capacity by half and shipping industrial equipment to France as war reparations.Krupp Steel Works of Essen, Đức, đã chế tạo buồng áp lực hình cầu của tàu lặn Trieste, tàu đầu tiên đưa con người đến điểm sâu nhất được biết đến dưới đại dương, hoàn thành năm 1960.
Krupp Steel Works of Essen, Germany, manufactured the spherical pressure chamber of the dive vessel Trieste, the first vessel to take humans to the deepest known point in the oceans, accomplished in 1960.Vào thế kỷ 20, công ty được lãnh đạo bởi Gustav Krupp von Bohlen und Halbach( 1870- 1950), người đảm nhận họ của Krupp khi ông kết hôn với người thừa kế Krupp, Bertha Krupp.
In the 20th century the company was headed by Gustav Krupp von Bohlen und Halbach(1870- 1950), who assumed the surname of Krupp when he married the Krupp heiress, Bertha Krupp.Krupp đã nhận được đơn đặt hàng đầu tiên cho 135 xe tăng Panzer I vào năm 1933, và trong Thế chiến II đã chế tạo xe tăng, pháo, súng hải quân, tấm giáp, đạn dược và các loại vũ khí khác cho quân đội Đức.
Krupp received its first order for 135 Panzer I tanks in 1933, and during World War II made tanks, artillery, naval guns, armor plate, munitions and other armaments for the German military.Vào ngày 25 tháng 9 năm 2006, Thành phố Warsaw đã từ chối lời đề nghị của tập đoàn Đức: HMB Stadien GmbH und Sportstättenbau vớiWays Schlüsselfertigbau und Freytag AG và Krupp Stahlbau Hannover GmbH, đã thắng thầu.
On September 25, 2006 the City of Warsaw dismissed the offer of the German consortium: HMB Stadien GmbH und Sportstättenbau withWayss Schlüsselfertigbau und Freytag AG and Krupp Stahlbau Hannover GmbH, which had won the tender.Chương trình dịch vụ xã hội Krupp bắt đầu vào khoảng năm 1861, khi nhận thấy rằng không có đủ nhà ở trong thị trấn cho nhân viên công ty và công ty bắt đầu xây dựng nhà ở.
The Krupp social services program began about 1861, when it was found that there were not sufficient houses in Năm 1999, Tập đoàn Krupp sáp nhập với đối thủ lớn nhất là Thyssen AG; công ty kết hợp, Keith ThyssenKrupp, trở thành công ty lớn thứ năm của Đức và là một trong những nhà sản xuất thép lớn nhất thế giới.
In 1999, the Krupp Group merged with its largest competitor, Thyssen AG; the combined company- ThyssenKrupp, became Germany's fifth-largest firm and one of the largest steel producers in the world.Vào tháng 02/ 1943, theo đề nghị của Bộ Quân sự, công ty Krupp bắt đầu thử nghiệm một chiếc xe mới có kết cấu phần trên thân xe là của StuG III hiện đại hóa cùng hệ thống xích mới từ Pz. Kpfw.
In February 1943, at Essen trở thành một thị trấn công ty lớn và Krupp thực tế đã trở thành một thành bang lớn bên trong đất nước, với" Kruppianer" trung thành với công ty và gia đình Krupp như với quốc gia và gia đình Hohenzollern.
Essen became a large company town and Krupp became a de facto state within a state, with"Kruppianer" as loyal to the company and the Krupp family as to the nation and the Hohenzollern family.
