ALL CATHOLICS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tất cả người công giáo
• tất cả mọi tín hữu công giáo

Ví dụ về việc sử dụng All catholics trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And let us pray that all Catholics.
Mong rằng tất cả những người Công giáo chúng ta.

All Catholics are to be in attendance at Mass on that day.
Tất cả mọi ngườI Công giáo phải tham dự Thánh lễ trong ngày này.

Praying is the first important duty of all Catholics.
Cầu nguyện là nhiệm vụ truyền giáo đầu tiên của mọi Kitô hữu.

There is one thing all Catholics ARE required to believe.
Đó cũng là một trong những tín điều mà mọi người Công giáo thật buộc phải tin.

Like all saints, she is a model for all Catholics.
Giống mọi vị thánh khác, bà là mẫu mực cho mọi người Công Giáo.

In that letter, you call all Catholics to take part in the fight against abuses in the Church.
Trong lá thư đó, Đức Thánh Cha kêu gọi mọi người Công Giáo tham gia cuộc chiến chống các lạm dụng trong Giáo Hội.

Not all Muslims are violent; not all Catholics are violent.
Không phải tất cả người Hồi giáo đều bạo động;

All Catholics should go to confession before the punishment and the others should repent of their sins.
Tất cả những người Công giáo nên đi xưng tội trước cơn Trừng Phạt này xảy ra và những người khác phải ăn năn tội mình.

Palilla said those facing the demonic are in need of the prayers of all Catholics.
Cha Palilla cho biết việc đối diện với ma quỷ đang cần lời cầu nguyện của hết mọi người Công Giáo.

He believed that sainthood was something that all Catholics could achieve if they led a life of service to God.
Ông tin rằng vị thánh là điều mà tất cả người Công giáo có thể đạt được nếu họ lãnh đạo cuộc sống phục vụ Thiên Chúa.

And all Catholics of my generation have a confession story- a story that can be either comforting or traumatic.
Và tất cả những người Công giáo thuộc thế hệ của tôi đều có một câu chuyện thú tội- một câu chuyện có thể là an ủi hoặc đau thương.

On his postcard, Cardinal Zen told the couple that the hearts of all Catholics in Hong Kong were linked with them.
Trên bưu thiếp của mình, Đức Hồng y Zen nói với vợ chồng ông Lưu rằng họ luôn ở trong trái tim của tất cả người Công giáo ở Hồng Kông.

All Catholics could do was to be the faithful Christians they were called to be in the midst of society, he said.
Tất cả những người Công giáo phải thực sự để trở thành những Kitô hữu trung thành mà họ được mời gọi ở giữa xã hội,” ngài nói.

Pope Francis, on the other hand, preferred to address all Catholics and not just the Irish community that he will be visiting.
ĐGH Phanxicô, thì một cách khác, chọn đưa vấn đề này ra cho tất cả tín hữu Công Giáo và không chỉ cho cộng đồng người Ái Nhĩ Lan mà ngài sẽ tới thăm.

I invite all Catholics in our Diocese to exercise our responsibility as citizens to engage in this community discernment.
Tôi mời gọi tất cả mọi tín hữu Công giáo trong Giáo phận hãy thi hành trách nhiệm công dân của mình tham gia vào cuộc phân định này.

I certainly understand that perspective, which is why I invite all Catholics to the same prayerful reflection I am trying to do about this election.
Tôi chắc chắn hiểu đó là quan điểm, đó là lý do tại sao tôi mời tất cả người công giáo để phản ánh prayerful cùng tôi cố gắng làm gì với cuộc bầu cử này.

The Filipino bishops said they are determined to continue to ensure that the church is a safe environment for all Catholics, especially children.
Hội đồng Giám mục Công giáo Philippines nói các giám mục quyết tâm đảm bảo Giáo hội là môi trường an toàn cho tất cả người Công giáo, đặc biệt là trẻ em.

We do and always will welcome all Catholics to worship and fellowship with us, regardless of their legal status.
Chúng tôi sẽ luôn luôn hoan nghênh mọi người Công giáo tới thờ phượng và giao hảo với chúng tôi, bất kể tình trạng pháp lý của họ là gì.

In conforming our hearts and minds with the Gospel and its clear teaching on life, all Catholics are called to vote“no” on this issue.
Trong việc làm cho quả tim và tâm trí của chúng ta phù hợp với Tin Mừng và giáo huấn rõ ràng của Tin Mừng về sự sống, tất cả người Công Giáo được mời gọi bỏ phiếu" không" về vấn đề này.

The Archbishop said:“I encourage all Catholics, whether devout or disillusioned, fervent or frustrated, to seize this opportunity to speak what is on their minds and in their hearts.”.
Đức Tổng Giám Mục nói:“ Tôi khuyến khích tất cả mọi người Công Giáo, dù sốt sắng hay thất vọng, hãy nắm lấy cơ hội này để nói lên điều trong tim óc mình.”.

Finally, although the Holy Father's pastoral goal of a reevaluation of God's Word applies to all Catholics, I do not think that the liturgical recommendation is relevant in this case.
Cuối cùng, mặc dù mục tiêu mục vụ của Đức Giáo Hoàng về việc đánh giá lại Lời Chúa áp dụng cho tất cả người Công giáo, tôi không nghĩ rằng khuyến nghị phụng vụ có liên quan trong trường hợp này.

I want all Catholics to know that we don't need to be afraid to spend time in silence with Jesus- that He's waiting to love us and transform our hearts and lives.”.
Tôi muốn mọi người Công giáo biết rằng, chúng ta dừng sợ mất thời giờ để thinh lặng với Chúa Giêsu- Ngài đang chờ đợi để yêu thương chúng ta, biến đổi trái tim và cuộc sống của chúng ta.”.

Kryžių Kalnas came to represent a place of significant meaning for all Catholics after the fall of the Soviet Union when Pope John Paul II visited the hill in 1993.
Kryziu Kalnas đã đại diện cho một nơi có ý nghĩa quan trọng đối với tất cả người Công giáo sau khi Liên Xô sụp đổ khi Giáo hoàng John Paul II đến thăm ngọn đồi vào năm 1993.

I encourage all Catholics, whether devout or disillusioned, fervent or frustrated, to seize this opportunity to speak what is on their minds and in their hearts.”.
Tôi khuyến khích tất cả mọi người Công giáo, dù sốt sắng hay nguội lạnh, nhiệt thành hay chán chường, hãy nắm bắt cơ hội này để nói lên những gì mà họ ấp ủ trong tâm trí và trong trái tim của mình.”.

Certain Catholics do practice celibacy, but if all Catholics practiced celibacy, there would have been no Catholics a long time ago- like the Shakers.
Một số người Công Giáo thực hành đời sống độc thân, nhưng nếu tất cả người Công Giáo thực hành đời sống độc thân, có sẽ không có người Công giáo trong một thời gian dài trước đây- như Shakers.

All Catholics in China, pastors, priests, consecrated persons, and lay faithful, are called to defend and safeguard that which pertains to the doctrine and tradition of the Church.
Tất cả các tín hữu Công Giáo tại Trung Quốc, các chủ chăn, linh mục, tu sĩ và giáo dân được mời gọi bênh vực và bảo tồn những gì thuộc về đạo lý và truyền thống của Giáo Hội.

My hope is that we can repair the trust of and faith of all Catholics and the wider community by our actions and accountability in how we respond to this crisis.'.
Hy vọng của tôi là chúng ta có thể sửa chữa lại niềm tin cậy và đức tin của tất cả những người Công Giáo và cộng đồng rộng lớn hơn nhờ những hành động và tinh thần trách nhiệm của chúng tôi trong cách thức chúng ta ứng phó với cuộc khủng hoảng này.

All Catholics in the United States and others of good will to express openness and welcome to these refugees, who are escaping desperate situations in order to survive.
Tôi kêu gọi tất cả người Công Giáo tại Hoa Kỳ và những người thiện chí khác thể hiện sự cởi mở và chào đón những người tị nạn, những người đang chạy trốn những tình huống tuyệt vọng chỉ mong được sống sót”.