CATHOLICS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người công giáo
• tín hữu công giáo
• giáo
• người
• các tín hữu

Ví dụ về việc sử dụng Catholics trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Catholics are not afraid of the Cross.
Chúa không sợ thập giá.

Without pressure or obligation, Catholics Come Home.
Không có áp lực hay bó buộc nào, Catholic Come Home.

Same with catholics and all the rest.
Những người cùng đinh nô lệ và tất cả mọi người..

Praying is the first important duty of all Catholics.
Cầu nguyện là nhiệm vụ truyền giáo đầu tiên của mọi Kitô hữu.

But good Catholics go to Catholic colleges too.
Các catéchistes người Churu cũng đi đến các làng dạy Giáo lý.

Sixty-five percent of lay teachers believe Catholics may divorce and remarry.
Tin rằng người Công giáo có thể ly dị và tái hôn.

Indian Catholics pray for priest kidnapped in Yemen.
Người Ấn Độ cầu nguyện cho vị linh mục bị bắt cóc ở Yemen.

In Mexico there is one priest for roughly every 6,500 Catholics.
Tại Philippines, một linh mục phục vụ tới 6.500 người Công giáo.

Nigerian Catholics respond to attack with prayer and fasting.
Tín hữu Nigeria phản đối tấn công bằng cầu nguyện và ăn chay →.

Pope Paul VI canonized the 22 African Catholics in 1964.
Đức Phaolô VI đã phong thánh cho 22 Người Công Giáo Châu Phi vào năm 1964.

We accepted help from Catholics in and outside China then.
Chúng ta đã nhận sự giúp đỡ của người Công giáo trong và ngoài Trung Quốc lúc đó.

As Catholics, this concept is understood as of the“Body of Christ.”.
Đối với người Công giáo, quan niệm này được hiểu là“ Thân Thể Chúa Ki- tô.”.

I think of the resistance, of the Catholics that suffered: it's true; they will suffer.
Tôi nghĩ đến sự chống đối, đến những người Công giáo đã chịu đau khổ: thật vậy; họ sẽ phải đau khổ.

Catholics must also understand that if they fail to form their consciences they can make erroneous judgments.
Người tín hữu Công Giáo phải hiểu rằng nếu lương tâm không được đào luyện( formation), họ có thể quyết định lầm lẫn.

A fourth major difference between Catholics and Protestants has to do with what happens after death.
Thứ tư giữa Catô và Thệ phản đã làm với những gì xảy ra sau khi chết.

Several Cuban Catholic bishops signed a letter re-affirming the Church's long-standing rejection of communism and called for Catholics to reject it.
Một số giám mục Công Giáo Cuba ký một lá thư tái khẳng định lập trường cố hữu của Giáo Hội là bác bỏ chủ nghĩa cộng sản và kêu gọi người.

American Catholics represent about only 6% of the world's Catholics.
Dù người Công giáo Mỹ chỉ chiếm 6% số người Công giáo trên thế giới.

These very definite directions ought to have made Catholics sure of finding the way to heaven.
Những hướng dẫn rất rõ ràng này đã phải làm cho những người Catô chắc chắn tìm thấy đường tới thiên đàng.

American Catholics comprise just 7 percent of all Catholics in the world.
Dù người Công giáo Mỹ chỉ chiếm 6% số người Công giáo trên thế giới.

Do not be so naive as to think that the communists will fund Catholics to evangelise,"the priest told AsiaNews.
Đừng quá ngây thơ khi nghĩ rằng cộng sản sẽ tài trợ cho người Công Giáo rao giảng Tin Mừng,” vị linh mục nói với AsiaNews.

It affects Catholics around the world but all people in the world.
Nó ảnh hưởng đến người Công giáo trên khắp thế giới nhưng tất cả mọi người trên thế giới.

A parish priest from Yen Bai province said some lay Catholics borrow money from priests to do business but few of them repay loans.
Một linh mục giáo xứ từ tỉnh Yên Bái cho biết một số giáo dân vay tiền của các linh mục để làm kinh doanh nhưng rất ít trong số họ trả nợ.

But some Catholics have criticized the Pope for trying to change too much in the church- even though no dogma has been altered.
Nhưng vẫn có một số người cho rằng Đức Giáo Hoàng đang cố gắng thay đổi quá nhiều trong Giáo Hội, dù chưa thay đổi gì về tín lý.

The Schindlers, who are devout Catholics, wanted their daughter's remains buried in Florida, where they live.
Ông bà Schindler là tín đồ catholic ngoan đạo muốn thi thể con gái họ được chôn ở Florida, là nơi sinh sống.

In the past, Catholics in the U.S. voted Democrat more than Republican, but this is no longer the case.
Trong quá khứ, người Catô ở Mỹ thường bỏ phiếu cho Dân Chủ hơn là Cộng Hòa, nhưng nay thì không còn nữa.

We offer many resources that aid fallen-away Catholics and non-Catholics to learn more about returning to the Catholic Church.
Chúng tôi cung cấp nhiều nguồn hỗ trợ cho những người Công Giáo tách rời và những người ngoài Công Giáo tìm hiểu về việc trở lại Giáo Hội Công Giáo..

He invited Catholics to rediscover the plan traced out by God for the family and to reaffirm its central role in society.
Ðức Thánh Cha mời gọi các Kitô hữu tái khám phá kế hoạch mà Chúa đã vạch ra cho gia đình và tái khẳng định vai trò trung tâm của gia đình trong xã hội.

Our purpose is to help Catholics form their consciences in accordance with God's truth.
Mục đích của chúng tôi là giúp Kitô Hữu hình thành lương tâm theo chân lý của Thiên Chúa.

Why do so many Catholics today doubt the presence of Jesus in the Eucharist?
Tại sao ngày nay có rất nhiều Kitô hữu nghi ngờ sự hiện diện của Chúa Giêsu trong Bí Tích Thánh Thể?

When this awareness is lacking, Catholics themselves are condemned to cultural dispersion and their proposals are rendered insufficient and limited.
Khi thiếu sự nhận thức này, chính các Kitô hữu bị lên án là đã làm phân tán văn hoá và những đề nghị của họ trở nên thiếu sót và bị giới hạn.