MOST CATHOLICS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hầu hết người công giáo
• phần lớn người công giáo
• phần lớn giáo

Ví dụ về việc sử dụng Most catholics trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Most Catholics don't know this.
Nhiều người Công Giáo không biết điều này.

Given their reverence for the Holy Father, most Catholics would prefer not to think about the next conclave.
Với lòng tôn kính Đức Thánh Cha đương kiêm, hầu hết người Công Giáo sẽ không muốn nghĩ đến mật nghị kế tiếp.

Most Catholics learn traditional prayers from the time they were young.
Hầu hết các tín hữu đều biết đến những lời cầu nguyện truyền thống từ khi thơ bé.

The survey shows, furthermore, that most Catholics seem to approve of Francis' actions in these areas.
Ngoài ra, cuộc thăm dò còn cho thấy: phần lớn người Công Giáo ủng hộ hành động của Đức Phanxicô trong các phạm vi này.

Most Catholics only had their status as'sons and daughters of the one true faith' to comfort them.
Phần lớn người Công giáo chỉ có địa vị là‘ con cái của một đức tin chân thật' để an ủi mình.

Due to the country's history, Toshihiro said, most Catholics in Japan see Nagasaki as“our maternal home.”.
Do lịch sử của đất nước, Đức Cha Toshihiro cho biết, hầu hết người Công giáo ở Nhật Bản đều xem Nagasaki như là“ ngôi nhà của chúng tôi”.

However, most Catholics still go to church, especially on Sundays, he said.
Tuy nhiên, đa số người Công giáo vẫn còn đi lễ, đặc biệt là vào Chủ nhật, ngài cho biết.

When they think about living out their faith day to day, it doesn't seem like opposing abortion is high on the list for most Catholics.".
Khi họ nghĩ về cuộc sống trong Đức tin của họ ngày này sang ngày, nó không có vẻ như chống phá thai là cao trong danh sách cho hầu hết người công giáo.".

For most Catholics,“the daily face of the Church is the face of the priest.”.
Đối với hầu hết người Công giáo, ngài nói,“ Khuôn mặt thường ngày của Giáo hội là khuôn mặt của vị linh mục.”.

Because of this I have a bigger perspective than most Catholics, because I have lived on the other side of the fence, so to speak.
Vì thế, tôi có một quan điểm lớn hơn phần lớn người Công Giáo, vì tôi đã sống ở phía kia hàng rào, có thể nói như thế.

Like most Catholics, I had approached the papal conclave with a sense of hopeful anticipation.
Giống như hầu hết người Công giáo, tôi đã tiếp cận cuộc hội kiến giáo hoàng với một cảm giác hy vọng đầy hy vọng.

And even though meat-free Fridays aren't practiced by most Catholics year-round, the fish option still seems to be important for religious customers.
Và mặc dù những ngày thứ Sáu không có thịt không được thực hành bởi hầu hết người Công giáo quanh năm, tùy chọn cá vẫn có vẻ quan trọng đối với khách hàng tôn giáo..

For most Catholics, it came as a surprise that a cardinal who still bears the marks of persecution on his own body could forgive so readily.
Đối với đa số người Công giáo, điều ngạc nhiên là một vị hồng y vẫn mang dấu vết của cuộc bách hại trên cơ thể mình mà vẫn có thể tha thứ.

But in 1962, his McDonald's was in an area that was 87 percent Catholic in a time when most Catholics wouldn't eat meat on Fridays, with the exception of fish.
Nhưng vào năm 1962, cửa hàng McDonald của ông đã ở một khu vực có 87% Công giáo trong một thời gian mà hầu hết người Công giáo không ăn thịt vào các ngày thứ Sáu, ngoại trừ cá.

By contrast, most Catholics in Central and Eastern Europe oppose gay marriage, including nine-in-ten in Ukraine and Bosnia.
Ngược lại, phần lớn giáo dân tại Trung và Đông Âu phản đối hôn nhân đồng giới nam, trong đó cứ 9 trong 10 người tại Ukraine và Bosnia phản đối.

They may also have taken into account that while Palm Sunday is repeated every year, most Catholics will experience the rite of blessing of candles every seven years or so when the feast coincides with a Sunday.
Họ cũng có thể đã tính đến việc rằng trong khi Chúa Nhật Lễ Lá được lặp lại mỗi năm, hầu hết người Công Giáo chỉ cảm nghiệm nghi thức làm phép nến mỗi bảy năm một lần, khi ngày lễ trùng với Chúa Nhật.

Since then, most Catholics in the country have lived a double minority status, for their faith and for their Hungarian heritage and language.
Kể từ đó, phần lớn người Công Giáo Lỗ Ma Ni sống trong thân phận thiểu số kép: vì đức tin và vì di sản và ngôn ngữ Hung Gia Lợi của họ.

And in the lived experience of most Catholics today, that is the extent of what they know to be sacred music.
Qua kinh nghiệm sống thực của hầu hết các tín hữu ngày nay thì đó là phạm vi kiến thức của họ về Thánh Nhạc.

Most Catholics in Kosovo live in Pristina, as well as the cities of Klina, Gjakove/Djakovica, Viti and Prizren, where St. Teresa of Calcutta's parents were from.
Hầu hết người Công giáo Kosovo sống ở Pristina, cũng như các thành phố như Klina, Gjakove( còn gọi là Djakovica), Viti và Prizren, là quê hương của cha và mẹ thánh Têrêsa Calcutta.

If the coverage given in Japanese media is any indication, most Catholics are sure that Pope Francis' missionary visit will have a lasting impact on both the country and the local Church.
Căn cứ trên các nhận định của các phương tiện truyền thông Nhật Bản, hầu hết người Công Giáo tại Nhật đều chắc chắn rằng chuyến viếng thăm của Đức Thánh Cha Phanxicô sẽ có tác động lâu dài đến cả đất nước và Giáo hội địa phương.

Most Catholics today are used to the Mass being conducted in English, and they hardly ever think about the fact that Latin remains the official language of the Catholic Church.
Đa số người Công giáo ngày nay tham dự Thánh Lễ bằng tiếng bản xứ, hầu như không còn nghĩ rằng La ngữ vẫn là ngôn ngữ chính của Giáo Hội Công giáo..

In the morning, before going to work, most Catholics just make the sign of the cross, without any other more profound prayer.
Buổi sáng trước khi đi làm, đa số người Công Giáo chỉ làm Dấu Thánh Giá mà không có lời cầu nguyện sâu sắc nào hơn.

Most Catholics in the United States are friends and colleagues with Protestants who practice the Lord's Supper, and most of them believe it is purely symbolic.
Hầu hết các tín hữu Công giáo ở Hoa Kỳ đều là bạn bè và đồng nghiệp với các tín hữu Tin lành, những thực hành Bữa Tiệc Ly của Chúa Giêsu, và hầu hết họ tin rằng đó hoàn toàn mang tính biểu tượng.

When the Vietnamese started to fight the French, most Catholics in the North fought on behalf of the French and against the Vietnamese because the latter were Communists.
Khi người Việt bắt đầu chống lại người Pháp, phần lớn giáo dân ở miền Bắc chiến đấu trên danh nghĩa người Pháp và chống lại người Việt bởi vì thành phần sau là Cộng sản.

Most Catholics are shocked and disappointed; they don't understand what's happening and why there's been no explanation," said Father Martin Nizeyimana, secretary-general of the Rwandan Catholic bishops' conference.
Hầu hết người Công giáo đều vô cùng bàng hoàng và thất vọng; họ không hiểu điều gì đang xảy ra và tại sao lại không có bất kỳ lời giải thích nào”, linh mục Martin Nizeyimana, tổng thư ký Hội đồng giám mục có trụ sở đặt tại Kigali.

This indeed is too difficult for many if not most Catholics to grasp, much less concede, or unite together to address, and without a leader to guide us we are now fighting amongst ourselves about it.
Điều này thực sự quá khó đối với nhiều người nếu không phải nói là phần lớn người Công giáo để hiểu, ít công nhậnn hơn, hoặc đoàn kết với nhau để giải quyết, và nếu không có một nhà lãnh đạo hướng dẫn chúng ta, chúng ta đang chiến đấu với chính chúng ta.

Most Catholics still don't get that their vocation is to carry their faith into the marketplace, into schools, into office buildings, into the corridors of government, into sports stadiums, and into the streets.
Hầu hết những người Công giáo đều không nghĩ rằng sứ mạng của mình là mang niềm tin vào nơi thị sở, vào trường học, vào những tòa nhà văn phòng, vào hành lang chính phủ, vào sân vận động và vào chốn đông người ngoài đường phố.

The new Pew survey of 5,122 adults found that while most Catholics- 57%- believe it's"sinful" to terminate a pregnancy, opposing abortion ranks relatively low among a list of 10 beliefs when it comes to defining what's"essential" to being a Catholic.
Cuộc khảo sát Pew mới của 5,122 người lớn tìm thấy rằng trong khi hầu hết người công giáo- 57%- tin rằng nó là" tội lỗi" để chấm dứt thai kỳ, chống phá thai cấp bậc tương đối thấp trong một danh sách 10 niềm tin khi nói đến việc xác định những gì là" cần thiết" để là một người công giáo..

Five years into his papacy, most Catholics(67%) continue to say Pope Francis represents a major change in direction for the Catholic Church.
Sau 5 năm ở ngôi vị giáo hoàng, phần lớn người Công Giáo( 67%) tiếp tục cho hay Đức Phanxicô đại biểu cho 1 thay đổi lớn trong hướng đi của Giáo Hội Công Giáo..

For more than 1,200 years most Catholics made the Sign of the Cross in a like manner- that is, people in the Eastern and Western Church touched their forehead, their breast, and their shoulders, going right to left, with three fingers.
Hơn 1.200 năm, đa số người Công giáo đều làm Dấu Thánh Giá theo cách đó- nghĩa là Giáo hội Đông phương và Tây phương đều chạm trán, ngực, và hai vai- từ phải sang trái, và với ba ngón tay.