THE NUMBER OF CATHOLICS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• số người công giáo
• con số các tín hữu công giáo

Ví dụ về việc sử dụng The number of catholics trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Meanwhile, the number of Catholics has reached 415.
Trong khi đó, con số tín hữu Công giáo đã đạt 415.

Evangelical and Protestants churches in China have experienced impressive growth in recent decades, while the number of Catholics appears to be in decline.
Các nhà thờ Tin Lành ở Trung Quốc đã có những bước phát triển ấn tượng trong những thập kỷ gần đây, trong khi số người Công giáo dường như đang suy giảm.

In 1949, he points out, the number of Catholics was four million;
Ông cho rằng: năm 1949, con số người Công Giáo chỉ là 4 triệu;

The number of Catholics worldwide rose from 1196 million in 2010 to 1214 million in 2011, an increase of 1.5%.
Số người Công Giáo trên toàn thế giới đã tăng từ 1.196 tỷ trong năm 2010 đến 1.214 tỷ trong năm 2011, tức tăng 1.5%.

According to the statistical yearbook, the number of Catholics increased in every continent.
Theo Cẩm nang thống kê, số tín hữu Công giáo gia tăng ở mỗi lục địa.

The number of Catholics is small,” says Botros,“but because of the centers, we are a powerful force.”.
Số lượng người Công giáo còn ít ỏi”, Đức Cha Botros nói,“ nhưng bởi vì các trung tâm, chúng tôi là một lực lượng hùng mạnh”.

Statistics Norway said on Friday that the number of Catholics had jumped 42 per cent since 2012, to 145,000 this year.
Hôm Thứ Sáu 25 tháng 11, Cơ quan Thống kê Na Uy cho biết số người Công Giáo đã tăng 42% kể từ năm 2012, và năm nay đã đạt đến 145.000 tín hữu.

The number of Catholics in Iceland has doubled in the past decade and stands at 11,000, according to a report in L'Osservatore Romano.
Trẻ đã tăng gấp đôi trong thập kỷ qua số người Công Giáo ở Iceland và đứng ở mức 11.000, Theo một báo cáo trong báo L' Osservatore Romano.

Salesian Bishop Virgilio do Carmo da Silva of Dili in Timor-Leste sees potential for a fourth diocese as the number of Catholics grows on the island nation.
Đức cha Virgilio do Carmo da Silva của Dili thuộc dòng Salesian ở Timor- Leste nhận thấy có khả năng thành lập giáo phận thứ tư vì số người Công giáo trên quốc đảo này gia tăng.

Benedict's Church in Shatin said although the number of Catholics has increased every year, the number of priests has remained more or less the same.
Benedict ở Shatin cho biết mặc dù số người Công giáo tăng mỗi năm, số linh mục vẫn không thay đổi.

The idea of spending Christmas time in a tropical country like Vietnam seems to be weird, especially when you know that the number of Catholics in Vietnam is not significant.
Các ý tưởng dành thời gian Giáng sinh ở một đất nước nhiệt đới như Việt Nam có vẻ là lạ, đặc biệt là khi bạn biết rằng số lượng người Công giáo ở Việt Nam là không đáng kể.

The number of Catholics declined by half during the war and their numbers continue to decline because of migration and shrinking birthrates.
Con số người Công giáo đã giảm mất một nửa trong chiến tranh, và tiếp tục suy giảm do bởi di cư và giảm tỷ suất sinh.

Some parts of Europe and the Americas have experienced a shortage of priests in recent years as the number of priests has not increased in proportion to the number of Catholics.
Trong những năm gần đây, một vài nơi ở châu Âu và châu Mỹ thiếu thốn linh mục, số lượng linh mục không tăng theo tỷ lệ số lượng giáo dân.

Official tallies put the number of Catholics in China at 5.7 million, including members of both the unofficial and official churches.
Thống kê chính thức đưa số người Công giáo tại Trung Quốc vào khỏang 5,7 triệu, bao gồm các thành viên của cả các giáo hội hầm trú và chính thức.

We are suffering from a leadership that has increasingly become aloof, cautious and operates more in maintenance mode even as the number of Catholics in Church continues to drop dramatically.
Nhưng chúng ta đang đau khổ vì một sự lãnh đạo mà càng ngày nó càng trở nên xa cách, dè dặt và hoạt động trong kiểu cách bảo vệ nhiều hơn, ngay cả khi số người Công Giáo trong Giáo Hội ngày càng sút giảm đáng kể.

In recent years the number of Catholics in China is thought to have levelled off or even declined, while the number of Protestants has rocketed.
Trong những năm gần đây, số lượng người Công giáo ở Trung Quốc được cho là đã chững lại hoặc thậm chí sụt giảm, trong khi số người Tin Lành tăng vọt.

But with recent waves of immigration, especially from Chaldean Catholic communities in Iraq, local church officials believe the number of Catholics is double the reported figure.
Nhưng với làn sóng người nhập cư gần đây, đặc biệt là từ các cộng đồng Công Giáo Chaldean ở Iraq, các lãnh đạo giáo hội địa phương tin rằng số người Công giáo là gấp đôi so với con số báo cáo.

Official tallies put the number of Catholics in China at 5.7 million, including members of both the unofficial and official churches.
Các thống kê chính thức cho biết số giáo dân Ca- tô tại Trung Quốc vào khỏang 5.7 triệu người, bao gồm các thành viên của cả các nhà thờ không chính thức và chính thức.

A social scientist in Xian who studies religion in Shaanxi and declined to be named says that the manner in which SARA compiles figures on the number of Catholics is not only inaccurate, it inherently encourages prejudiced behavior against the faithful- of all religions.
Một nhà khoa học xã hội giấu tên tại Tây An người nghiên cứu tôn giáo ở Thiểm Tây nói rằng cách thức mà SARA thu thập số liệu về số người Công giáo không chỉ là không đúng, mà còn làm gia tăng sự hiềm khích chống lại các tín hữu- của tất cả các tôn giáo khác.

The number of Catholics(less than 200,000) in Egypt makes up much less than 1% of the total Egyptian population, which is roughly 75 million people.
Con số người Công Giáo ở Ai Cập( ít hơn 200,000 người) chỉ chiếm chưa tới nửa phần trăm tổng dân số Ai Cập, được ước tính khoảng 75 triệu người..

This latest attack brings to 12, within two months, the number of Catholics killed by terrorists in the diocese because of their religious affiliation.
Vụ tấn công mới nhất này, trong vòng hai tháng, đã nâng tổng số người Công giáo bị giết hại bởi những kẻ khủng bố trong Giáo phận lên con số 12 vì liên kết tôn giáo của họ.

The number of Catholics in China is estimated to be more than 10 million, the report said, with official statistics saying that 6 million Catholics are part of the state-sanctioned church.
Con số các tín hữu Công giáo ở Trung Quốc ước tính là hơn 10 triệu, báo cáo cho biết, với số liệu thống kê chính thức cho biết rằng 6 triệu người Công giáo là thành viên của Giáo hội do nhà nước phê chuẩn.

In this context, America remains the continent in which the greatest number of Catholics- it gathers 48.6 percent of the baptized globally- and Africa the fastest growing- the number of Catholics has passed from 185 million in 2010 to over 228 million in 2016, with a relative variation of 23.2%.
Trong bối cảnh này, Châu Mỹ vẫn là lục địa trong đó số người Công Giáo là lớn nhất- chiếm 48.6%- và châu Phi phát triển nhanh nhất- số người Công Giáo đã vượt từ 185 triệu năm 2010 lên hơn 228 triệu vào năm 2016, đạt tới tỷ số tương đối là 23.2%.

Since 1957, the number of Catholics has declined from 1.4 million to 791,000, in part because of a decline in the steel industry, according to the Italian news agency SIR.
Từ năm 1957, số người Công Giáo đã giảm từ 1,4 triệu xuống còn 791.000, một phần là do sự suy giảm trong ngành thép, theo hãng thông tấn SIR, Ý Đại Lợi.

The number of Catholics in the world and the number of priests, permanent deacons and religious men all increased in 2012, while the number of women in religious orders continued to decline, according to Vatican statistics.
Số người Công giáo trên thế giới và số linh mục, phó tế vĩnh viễn và nam tu sĩ tăng trong năm 2012, trong khi số nữ tu ở các dòng tu tiếp tục giảm, theo số liệu thống kê của Vatican.

The number of Catholics in the world and the number of bishops, priests, religious men and seminarians all increased in 2011, while the number of women in religious orders continued to decline, according to Vatican statistics.
Số người Công giáo trên thế giới và số linh mục, phó tế vĩnh viễn và nam tu sĩ tăng trong năm 2012, trong khi số nữ tu ở các dòng tu tiếp tục giảm, theo số liệu thống kê của Vatican.

Vatican City(AsiaNews)- The number of Catholics worldwide is growing- there are almost 1.4 billion- the number of bishops is growing -5353- the number of priests is stable- over 400 thousand- the number of permanent deacons is growing- they are 46.312.
Vatican( AsiaNews)- Số người Công Giáo trên toàn thế giới đang tăng lên gần 1,4 tỷ, số giám mục tăng tới 5353, số linh mục giữ mức ổn định khoảng 400 nghìn, số phó tế vĩnh viễn cũng tăng với số 46.312.