ALL COMMUNITIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tất cả các cộng đồng
• tất cả các cộng đoàn

Ví dụ về việc sử dụng All communities trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This applied to all communities.
Điều này áp dụng cho mọi cộng đồng.

People from all communities, religious traditions and castes sit together, stand in line and eat together.
Ngýời ta từ tất cả những cộng ðồng, truyền thống tôn giáo và giai cấp ngồi chung với nhau, xếp hàng và ãn cùng nhau.

He also wanted an India in which all communities live in perfect harmony.
Một Ấn Ðộ mà trong đó tất cả các cộng đồng đều chung sống tuyệt đối dung hòa.

I invite all communities to live with faith the March 23-24 appointment of“24 Hours for the Lord” to rediscover the sacrament of Reconciliation.”.
Tôi mời gọi tất cả các cộng đoàn sống với niềm tin sắp xếp ngày 23- 24 tháng 03 dành 24 giờ cho Chúa' để tái khám phá bí tích Giao Hòa.”.

We believe in standing up for the fundamental rights of all communities and persons.
Chúng tôi tin tưởng vào việc đứng lên cho những quyền căn bản của mọi cộng đồng và mọi người.

I strongly urge all communities to fulfil these recommendations(No. 44).
Tôi tha thiết nhắc nhở các cộng đoàn thực thi những khuyến cáo này( số 44).

This scientific study demonstrates that not all communities play to same rules.
Nghiên cứu về cộng đồng cho thấy không phải tất cả cộng đồng đều đóng vai trò quan trọng như nhau.

I invite all communities to live with faithful the events of 23 and 24 March, to rediscover the Sacrament of Reconciliation:“24 Hours for the Lord”.
Tôi mời gọi tất cả các cộng đoàn sống đức tin với sự thống nhất ngày 23 và 24 tháng Ba,“ 24 giờ cho Thiên Chúa,” để tái khám phá Bí tích Hòa giải.

An intensive human rights education for all communities needs to be provided to overcome the old prejudices.".
Một nền giáo dục nhân quyền cho các cộng đồng địa phương cần phải được thực hiện để giúp họ vượt qua những định kiến xưa cũ.”.

As a Jew, my parents taught me that we must stand up against attacks on all communities," Zuckerberg writes.
Là một người Do Thái, cha mẹ dạy tôi rằng, chúng ta phải đứng lên chống các cuộc tấn công nhằm vào mọi cộng đồng”, AFP dẫn bài viết của Zuckerberg.

It marks the resilience of all communities struggling for justice and liberation all over the world.
Trống biểu hiện sức mạnh của tất cả các cộng đoàn chiến đấu cho công lý và tự do trên thế giới.

They are also the largest Christian community so any attack on them decisively affects the morale of all communities in the region.
Họ cũng là cộng đồng Kitô giáo lớn nhất nên bất kỳ cuộc tấn công nào vào họ đều ảnh hưởng đến tinh thần của tất cả những cộng đồng trong khu vực.

She insists that 18 years should be the legal marriage age for all communities in Sri Lanka, irrespective of their nationality or religion.
Bà nhấn mạnh rằng 18 tuổi là độ tuổi hôn nhân hợp pháp cho mọi cộng đồng ở Sri Lanka, không phân biệt dân tộc hay tôn giáo.

I invite all communities to live with faith the appointment of March 23 and 24,“24 Hours for the Lord,” to rediscover the Sacrament of Reconciliation.
Tôi mời gọi tất cả các cộng đoàn sống đức tin với sự thống nhất ngày 23 và 24 tháng Ba,“ 24 giờ cho Thiên Chúa,” để tái khám phá Bí tích Hòa giải.

The key to economic success is that such technology must serve all communities, including the poor and the disadvantaged.
Chìa khóa thành công của nền kinh tế là những công nghệ này phải phục vụ mọi cộng đồng, bao gồm cả người nghèo và khuyết tật….

It strengthens our workforce, ensures that local firms can compete in the global economy, and enhances the quality of life for all communities.
Nó tăng cường lực lượng lao động của chúng tôi, đảm bảo rằng các doanh nghiệp địa phương có thể cạnh tranh trong nền kinh tế toàn cầu và nâng cao chất lượng cuộc sống cho tất cả các cộng đồng.

Investing in universal health care is the best way to ensure that all communities have access to the services they need to beat malaria.
Đầu tư vào chăm sóc sức khỏe toàn cầu là cách tốt nhất để đảm bảo rằng tất cả các cộng đồng đều có thể tiếp cận với các dịch vụ cần thiết phòng chống bệnh sốt rét.

The fundamental charge of the Green New Deal is the“green” part: The U.S. is supposed to get to“net-zero greenhouse gas emissions through a fair and just transition for all communities and workers.”.
Nội dung của Green New Deal tập trung vào việc“ giảm lượng khí thải gây hiệu ứng nhà kính thông qua một sự chuyển dịch công bằng và chính đáng cho tất cả các cộng đồng và người lao động”.

In history, this country was known as Sinhale that was always a safe homeland for all communities to coexist harmoniously irrespective of their ethnic, cultural and religious differences.
Trong lịch sử, đất nước này được gọi là Sinhalese, luôn là một quê hương an toàn cho tất cả các cộng đồng cùng tồn tại hài hòa, bất kể sự khác biệt về sắc tộc, văn hóa và tôn giáo.

This occasion gives us an opportunity to commemorate the many contributions of Buddhists to our progress and to recommit ourselves to building a brighter future for all communities, cultures, and religions.
Dịp này cho chúng ta một cơ hội để tưởng nhớ những đóng góp của nhiều Phật tử đối với sự tiến bộ của chúng ta và để tái cam kết xây dựng một tương lai tươi sáng hơn cho tất cả cộng đồng, văn hóa và tôn giáo.

We also have the right to dream that in the near future, all communities regardless of the presence of a CARE project will have better access to information to improve the life quality for all..
Tôi cũng tin, chúng ta có quyền ước mơ rằng trong tương lai gần, tất cả các cộng đồng ở nhiều địa phương khác sẽ được tiếp cận với thông tin nhiều hơn để cải thiện chất lượng cuộc sống của mình.

The campaign is also calling for oil companies to invest in sustainable projects in all communities in which oil companies operate.
Chiến dịch này cũng kêu gọi các công ty dầu khí đầu tư vào các dự án bền vững trong tất cả các cộng đồng mà các công ty dầu khí này đang hoạt động.

Hopefully… we can bring all communities together for one common cause across the planet, so everybody who's elderly and disabled, not just in the UK, can benefit from something like this in society.”.
Hy vọng chúng ta có thể mang tất cả các cộng đồng xích lại gần nhau vì một lý do chung, để cho tất cả những người già và người khuyết tật, không chỉ ở Anh, đều được hưởng lợi từ những thứ như thế này trong xã hội.”.

We have learned that the most efficient emergency system is actually an everyday system, and that system has to reach all communities, including rural communities like Emile's.
Chúng tôi học được rằng hệ thống cấp cứu hiệu quả nhất thực ra là một hệ thống thường nhật, và hệ thống đó phải tới được với tất cả các cộng đồng, bao gồm cả các công đồng nông thôn như của Emile.

The Sydney Lunar Festival will embrace all communities and cultures, whether or not they use the lunar calendar, and create new opportunities for the event's further development,” the council said in a statement.
Lễ hội Tết Nguyên đán Sydney sẽ bao trùm tất cả các cộng đồng và nền văn hóa, cho dù họ có sử dụng lịch Âm hay không và tạo ra những cơ hội mới cho sự phát triển của ngày lễ này”, người phát ngôn nói với tờ The Australian.

The Plan, endorsed by the 194 Member States of the World Health Assembly in May 2012, is the framework to prevent millions of deaths by 2020 through universal access to vaccines for people in all communities.
Kế hoạch đã được 194 thành viên của Hội đồng Y tế thế giới thông gqua vào tháng 5 năm 2012- là khuôn khổ để ngăn ngừa hàng triệu trường hợp tử vong tới năm 2020 thông qua tiếp cận phổ biến vaccine cho những người ở tất cả các cộng đồng.

The broad social, health, and economic benefits of a clean energy transition ought to spread to all communities across the City of Minneapolis,” said Kate Wolford, President of the McKnight Foundation.
Kate Các lợi ích xã hội, sức khỏe và kinh tế rộng lớn của việc chuyển đổi năng lượng sạch phải lan rộng đến tất cả các cộng đồng trên toàn thành phố Minneapolis, ông Kate Wolford, Chủ tịch Quỹ McKnight cho biết.

Nevertheless, even in simple, modest ways, I hope that all communities, Regions and Provinces of the Society make efforts to commemorate this anniversary in a manner that is memorable as well as personally and communally significant.
Tuy nhiên, ngay cả trong những cách thức tổ chức đơn sơ và khiêm tốn nhất, tôi hy vọng rằng tất cả các cộng đoàn, Miền và Tỉnh Dòng cần nỗ lực để nhớ về việc kỷ niệm này trong một cách thế nào đó đáng nhớ cũng như có ý nghĩa đối với cá nhân và cộng đoàn..

He went on to say that the country's Public Health Ministry has heightened its public health emergency operation to level three, the highest level, to ensure all communities nationwide, as well as hospitals and airports, can respond to the severity of the outbreak.
Bộ Y tế nước này đã nâng mức độ khẩn cấp y tế lên mức cao nhất là cấp 3 nhằm đảm bảo tất cả các cộng đồng trên toàn quốc cũng như các bệnh viện và sân bay có thể đối phó với sự lâu lan mạnh của dịch bệnh.