What is the translation of " ALL COMMUNITIES " in Swedish?

• alla samhällen
• alla folkgrupper
• alla samhällsgrupper
• alla grupper
• alla befolkningsgrupper
• alla samfund
• alla lokalsamhällen
• samtliga folkgrupper
• alla områden
• alla kommuner
• alla gemenskaper

Examples of using All communities in English and their translations into Swedish

Many of them from all communities have not received justice.
Många av dem, från alla grupper, har inte fått rättvisa.

Veterinary medicine is a growing field necessary in all communities.
Veterinärmedicin är ett växande område som är nödvändigt i alla samhällen.

It transcends all communities, all countries.
Den kan användas i alla samhällen och alla länder.

mutual respect between all communities and.
ömsesidig respekt mellan alla samhällen.

And people from all communities were asking that action be taken.
Människor ur alla samhällsgrupper ville att nåt skulle göras.

Drug abuse is a major concern in all the countries and across all communities.
Narkotikamissbruk är ett stort problem i alla länder och i alla samhällen.

It should be applied generally to all communities and not targeted at specific minorities;
Den bör tillämpas generellt mot alla samhällsgrupper och inte riktas mot specifika minoriteter;

restore our environment to improve the well-being of all communities. Act.
för att därmed förbättra miljön i alla områden. Agera.

All communities in Kosovo, including minorities notably Serbs,
Alla samhällsgrupper i Kosovo, inbegripet minoriteter och särskilt serberna,

functional commissions for child protection in all communities.
funktionella kommissioner som verkar för skydd av barn i alla samhällen.

I love and respect all communities, all countries, all religions, and all races.
Jag älskar och respekterar alla samhällen, alla länder, alla religioner och ras.

restore our environment to improve the well-being of all communities.
därmed förbättra miljön i alla områden.

Business and public administration in all communities require modern systems to be effective and to continue developing.
Näringsliv och offentlig förvaltning, i alla samhällen, behöver moderna system för att vara effektiva och utvecklas.

Risk capital investment needs to go out to everyone, to all regions and to all communities.
Riskkapitalinvesteringar måste komma alla till del, till alla, till alla regioner och till alla samhällen.

They include extensive measures to safeguard the future of all communities living in Kosovo, especially the Kosovo Serbs.
De innefattar omfattande åtgärder för att trygga framtiden för alla folkgrupper som lever i Kosovo, särskilt Kosovoserberna.

to create a rule of law that applies to all people in all communities.
att lossa det förflutnas strypgrepp och skapa rättssäkerhet för alla i alla samhällen.

The Union has also made clear that Cyprus' accession should benefit all communities, including the Turkish Cypriot community..
Europeiska unionen har också klargjort att Cyperns anslutning skall gagna alla gemenskaper, inbegripet den turkcypriotiska gemenskapen..

It urged all communities in FYROM to continue to work for peace and abstain from any provocation which
Rådet uppmanade alla grupper i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien att fortsätta att arbeta för freden

Genuine reconciliation requires an inclusive political process which addresses the legitimate concerns of all communities in Sri Lanka.
Äkta försoning kräver en allomfattande politisk process för att hantera legitima intressen för alla samfund i Sri Lanka.

It contains wide-ranging provisions intended to secure the future of all communities in Kosovo, as well as protection of religious sites and cultural heritage.
Det innehåller omfattande bestämmelser som syftar till att säkra framtiden för alla samhällen i Kosovo, samt skyddet av religiösa platser och av kulturarv.

Providing comprehensive information for better decision making: Improved decision making capacity can only be achieved if all communities contribute.
Omfattande information för bättre beslutsfattande: För ett förbättrat beslutsfattande krävs att alla grupper bidrar.

prophets of God were sent to all communities, tribes and races
Guds profeter sändes till alla samhällen, stammar och raser

The Council looked forward to an early formation of a new Government to strengthen the reform agenda to the benefit of all communities in Kosovo.
Rådet såg fram mot att det snarast bildas en ny regering för att stärka reformagendan till förmån för alla folkgrupper i Kosovo.

This includes extensive measures to safeguard the future of all communities in Kosovo, thereby creating a basis for sustainable economic
Detta kräver omfattande åtgärder för att trygga framtiden för alla samhällsgrupper i Kosovo, och därigenom skapa en grund för hållbar ekonomisk

as it is of great significance for all communities and inhabitants in the region.
som är mycket viktig för alla kommuner och alla invånare i regionen.

The Council encouraged all newly elected representatives from all communities to actively carry out their mandate for the benefit of all the people of Kosovo.
Rådet uppmanade alla nyvalda representanter från alla grupper att aktivt utföra sitt uppdrag till förmån för alla människor i Kosovo.

production are important factors for all communities where energy production is limited.
produktion är viktiga faktorer för alla samhällen där energiproduktionen är begränsad.

In recommending this, the EESC would specify that all communities affected by the blue economy should be represented in a meaningful dialogue among all of the stakeholders.
Med denna rekommendation vill EESK klargöra att alla lokalsamhällen som påverkas av den blå ekonomin bör vara företrädda i en meningsfull dialog mellan alla aktörer.

Further research is needed in the area since the municipal home care is in constant development in all communities and it is unclear how best to pursue it.
Ytterligare forskning behövs inom området eftersom kommunal hemsjukvård är i ständig utveckling i alla kommuner och det är oklart vilket sätt som är bäst att bedriva den.

The EU has consistently encouraged all communities to participate fully in the PISG as the best way to ensure that their legitimate concerns are addressed.
EU har konsekvent uppmuntrat alla samfund att se till att de är fullt representerade i de provisoriska institutionerna för självstyre, eftersom det är det bästa sättet att sörja för att deras rättmätiga problem behandlas.