Ví dụ về việc sử dụng All creation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh God of all Creation.
Chúa của mọi sáng tạo.You are the most valuable precious thing in all creation.
In it all creation takes place.
Trong nó tất cả sáng tạo diễn ra.You're the Lord of all creation.
Ta là Chúa của mọi tạo vật.The source of all creation is pure consciousness….
Nguồn gốc của mọi sáng tạo là ý thức thuần khiết….You're the Lord of all creation.
Ngài là Đệ nhất của mọi sáng tạo.Hence, all creation sings with joy, exults, and participates in the joy of this day….
Từ đây, mọi sáng tạo hát ca với niềm hân hoan, ngợi khen, và tham gia vào sự hoan hỷ của ngày này….I am the source of all creation.
He is life(John 14:6), and all creation is held together by the power of Christ(Colossians 1:17).
Ngài là sự sống( Giăng 14: 6), và mọi tạo vật được đứng vững bởi quyền năng của Đấng Christ( Cô- lô- se 1: 17).That is the underlying principle of all creation.
Đó là nguyên tắc cơ bản của mọi sáng tạo.Compassion is treating all creation as holy and as divine… which is….
Lòng trắc ẩn đang coi tất cả sự sáng tạo là thánh và là thần thánh… đó là….God's goodness in evident in all creation.
Lòng thương xót ngài hiển nhiên trong mọi tạo vật.In other words, all creation of God, without anything, does not use energy to operate and survive.
Nói cách khác là mọi sự sáng tạo của God, không có bất cái gì mà không sử dụng năng lượng để vận hành và tồn tại.God's saves everyone- all people and all creation.
All creation springs from God's love, and everything he creates has the capacity to love in turn.
Tất cả sự sáng tạo đều do nguồn tình thương của Thượng Đế, và mọi thứ Ngài We can say"yes" or"no" to the God of all creation.
Chúng ta có thể nói“ có”hoặc“ không” với Đức Chúa Trời của mọi tạo vật.Therefore, let all creation sing and dance and unite to make worthy contribution to the celebration of this day.
Thế nên, tất cả mọi tạo vật hãy hát ca và nhẩy nhót, hãy hợp nhau để góp phần một cách xứng đáng vào việc cử hành ngày hôm nay.Now the Creator of the universe has authority over all creation.
Đấng The capacity to be puzzled is the premise of all creation, be it in art or in science.”- Erich Fromm.
Khả năng thấy bối rối trước sự vật sự việc là tiền đề cho mọi sáng tạo, dù là nghệ thuật hay khoa học.”- Erich Fromm.The mythical Phoenix is the keeper of the fire in all creation.
Phượng Hoàng trong thần thoại là người giữ lửa trong tất cả các sáng tạo.Wanting arises from the ego's delusion that you are a separatefragment that is disconnected from the power that lies behind all creation.
Sự ham muốn xuất phát từ ảo tưởng của bản ngã rằng bạnchỉ là một mảnh tách rời với năng lực đằng sau mọi sáng tạo.Reformed theology teaches that God rules with absolute control over all creation.
Thần học cải cách dạy rằng Đức Chúa Trời cai trị với sự kiểm soát tuyệt đối trên mọi tạo vật.I decided to end the session with a few questions about the genesis of all creation.
Tôi quyết định kết thúc phiên thôimiên với một vài câu hỏi về sự This glorious kenosis of the Son of God has the capacity to heal,to reconcile and to liberate all creation.
Việc hoàn toàn trút bỏ vinh quang của Con Thiên Chúa có khả năng chữa lành,hòa giải và giải thoát mọi tạo vật.Not only does Om represent the entire universe, known as Brahman,it is also said to be the source of all creation.
Om không chỉ đại diện cho toàn bộ vũ trụ, được gọi là Brahman,nó cũng được cho là nguồn gốc của mọi sáng tạo.The freedom to be lords of our own tiny, skull-sized kingdoms,alone at the center of all creation.
Tự do để trở thành chúa tể của cái vương quốc nhỏ bé với kích cỡ hộp sọ của chính chúng ta,cô độc nằm ở trung tâm của mọi sáng tạo.Tất cả các phát minh đã được tưởng tượng đầu tiên trước khi chúng trở thành hiện thực?đó là nguyên tắc cơ bản của mọi sáng tạo.
