ALL HIS BROTHERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tất cả anh em

Ví dụ về việc sử dụng All his brothers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Toward all his brothers.”.
Với tất cả anh em nó.”.

He will live in hostility toward all his brothers.”.
Nó sẽ sống trong thù hận với tất cả anh em nó”.

After the Titan War, he and all his brothers were banished into Tartarus by Zeus.
Sau cuộc chiến, ông và tất cả các anh trai bị Zeus đày xuống âm phủ.

He would live in hostility towards all his brothers.
Họ sống trong tình trạng thù nghịch với tất cả anh em mình.

Gen 45:15 He kissed all his brothers, and wept on them.
Và Joseph hôn tất cả các anh em của mình, và ông đã khóc trên mỗi người.

All his brothers and sisters and all his former friends+ came to him and ate a meal with him in his house.
Tất cả anh chị em và bạn cũ của Gióp+ đều đến dùng bữa tại nhà ông.

He will attack all his brothers.”.
Nó sẽ tấn công tất cả các anh em mình.”.

He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.
Người cũng ôm các anh mình mà khóc. Ðoạn, anh em nói chuyện cùng người.

He was close to all his brothers.
Cô ấy gần gũi với tất cả anh chị của mình.

And he kissed all his brothers and wept over them, and after that his brothers spoke with him.
Rồi ông hôn tất cả các anh và ôm họ mà khóc, sau đó anh em ông nói chuyện với ông.

He was very clever,-cleverer than all his brothers and sisters;
Nó rất tinh ranh- hơn tất cả các anh chị của nó;

All his brothers and sisters and all his former friends came to him and had a meal with him in his house.
Tất cả anh em, chị em và tất cả bằng hữu xưa lại tìm đến ông, và họ đã ăn bánh với ông trong nhà ông.

He passed away in the sight of all his brothers.
Ông qua đời trong tầm nhìn của tất cả anh em của mình.

All his brothers and all who had joined his father helped him; they gladly fought for Israel.
Tất cả anh em ông và mọi người thuộc phe của cha ông đều ủng hộ ông, và họ phấn khởi tham gia cuộc kháng chiến của dân Ít- ra- en.

Seven or eight days after he became the King, all his brothers departed to their own homes.
Bảy tám ngày sau, Hoàng tử lên ngôi vua, tất cả những người anh của vua đều trở về trú xứ của họ.

All his brothers and all who had joined his father supported him, and they gladly carried on Israel's war.
Tất cả anh em ông và mọi người thuộc phe của cha ông đều ủng hộ ông, và họ phấn khởi tham gia cuộc kháng chiến của dân Ít- ra- en.

And he will pitch his tents away from the region of all his brothers.”.
Và anh ta sẽ dựng lều của mình ra khỏi khu vực của tất cả các anh em của mình.”.

However, before presenting it to him he asks all his brothers and sisters secretly to add their signature on the gift.
Tuy nhiên, trước khi dâng tặng phẩm ấy, anh yêu cầu các em trai em gái bí mật ghi thêm chữ ký của họ trên tặng phẩm.

And he is to be a wild man, his hand against every one and every one's hand against him, and dwell over against all his brothers.”.
Con người đó đúng là một con lừa hoang, nó giơ tay chống mọi người, mọi người giơ tay chống nó, nó sẽ luôn đối đầu với tất cả anh em nó.”.

Then he shall minister in the name of Yahweh his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before Yahweh.
Và nếu người nhân danh Giê- hô- va Ðức Chúa Trời mình, hầu việc như hết thảy anh em mình, là người Lê- vi, vẫn chầu chực tại đó trước mặt Ðức Giê- hô- va.

All his brothers and all the loyal followers of his father gave him their support, and they were happy to carry on Israel's war.
Tất cả anh em ông và mọi người thuộc phe của cha ông đều ủng hộ ông, và họ phấn khởi tham gia cuộc kháng chiến của dân Ít- ra- en.

He will be a wild donkey of a man; his hand will be against everyone and everyone's hand against him, and he will live in hostility toward all his brothers.'”.
Con trai ngươi sẽ như một con lừa rừng, Cánh tay nó sẽ chống mọi người Và mọi người chống lại nó, Và nó sẽ sống đối nghịch Với tất cả anh em nó.”.

Witnessed by all his brothers, it is a simple declaration of his intent to renounce the throne for himself and all his descendants.
Được chứng kiến bởi tất cả các anh em của ông, đó là một tuyên bố đơn giản về ý định của ông để từ bỏ ngôi cho mình và tất cả các hậu duệ của ông ta.

Now when Jehoram was risen up over the kingdom of his father, and had strengthened himself, he killed all his brothers with the sword, and various also of the princes of Israel.
Khi Giô- ram lên ngôi nước cha mình, làm cho mình mạnh mẽ, bèn lấy gươm giết các em mình và mấy người quan trưởng của Y- sơ- ra- ên.

All his brothers and sisters and everyone who had known him before came and ate with him in his house.
Sau đó tất cả anh em của ông, tất cả chị em của ông, và tất cả những người ông quen biết trước kia đến thăm ông và ăn uống với ông tại nhà ông..

Isaac answered Esau,"Behold, I have made him your lord, and all his brothers have I given to him for servants. With grain and new wine have I sustained him. What then will I do for you, my son?"?
Y- sác đáp rằng: Nầy, cho đã lập nó lên làm chủ con, và đã cho các anh em làm tôi nó; và đã dự bị lúa mì và rượu cho nó. Vậy, cha sẽ làm chi cho con đây?

One day while living in exile in the forest, Yudhisthira finds that while attempting to drink water from a lake, all his brothers have been killed by a mysterious Yaksha(a celestial entity).
Một ngày khi đang sống đời lưu đày trong rừng, Yudhisthira biết được tất cả anh em của anh ta đã bị giết bởi một Yaksha( Dạ Xoa) huyền bí khi cố uống nước từ một hồ nước.

He will live in hostility towards all his brothers” is a reference to the enmity that has historically existed among the Arabs and between the Arabs and the other sons of Abraham.
Nó sẽ sống trong thù hận với tất cả anh em nó” thì điều này lại hiển hiện rõ nét trong lịch sử hiện đại: Hận thù giữa những người Ả Rập với nhau, giữa nhưng người Ả Rập và những người con khác của Abraham.

Job 42:11 Then all his brothers and sisters came to him, also all who had known him before, and they ate a meal with him in his house.
Tuy nhiên, tất cả các anh em mình đến với anh, và tất cả các chị em của mình, và tất cả những ai đã biết đến anh ấy trước, và họ ăn bánh mì với anh ta trong nhà mình..