ALL THE BROTHERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tất cả các anh em
• hết thảy anh em

Ví dụ về việc sử dụng All the brothers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Just look at all the brothers.
Nhìn toàn bộ anh em.

All the brothers will have a good life.
Tất cả anh em sẽ có cuộc sống tốt.

He does not have to hate all the brothers.
Người ấy không cần phải ghét tất cả các anh em.

Co 16:20 All the brothers greet you.
Tất cả anh em chào đón bạn.

Read all of this letter to all the brothers.
Cầu đọc thư này cho tất cả các anh em.

Co 16:20 All the brothers send you greetings.
Tất cả anh em chào đón bạn.

And they caused great joy among all the brothers.
Và họ gây ra niềm vui lớn lao trong số tất cả các anh em.

All the brothers and sisters greet you.
Tất cả các anh chị em đều nể phục ông.

Eubulus, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brothers greet you.
Eubulua, và PudensGaius, và Linus, và Claudia, và tất cả các anh em chào đón bạn.

All the brothers of a poor person hate him;
Hết thảy anh em ruột của kẻ nghèo đều ghét người;

The church must provide ample opportunity for all the brothers and sisters to serve.
Hội thánh phải tạo nhiều cơ hội cho tất cả các anh chị em để họ phục vụ.

He put all the brothers in prison for three days.
Ông nhốt các anh em của mình trong tù trong ba ngày.

Th 4:10 for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia.
Vì thực ra, bạn hành động theo cách này với tất cả các anh em trong tất cả các Macedonia.

All the brothers of the poor, if they hate him.
Ngay cả anh em của người nghèo khó cũng ghét người.

The brotherly love that we are speaking about is a love that loves all the brothers.
Tình yêu thương anh em chúng tôi đang nói đến là loại tình yêu thương yêu tất cả các anh em.

All the brothers and sisters here send greetings to you.
Tất cả anh chị em ở đây gởi lời chào thăm anh chị em.

Our love for any one brother should be the same as our love for all the brothers.
Tình yêu thương chúng ta dành cho một anh em phải giống như tình yêu thương chúng ta dành cho tất cả các anh em.

All the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss.
Hết thảy anh em đây chào thăm các anh em. Hãy lấy cái hôn thánh mà chào nhau.

The brotherly love that is applied toward one brother should be equally applicable to all the brothers.
Tình yêu thương anh em áp dụng cho một anh em nên được áp dụng tương tự cho tất cả các anh em.

All the brothers must be Catholics, living and speaking as Catholics.
Tất cả anh em phải là những người công giáo, sống và ăn nói theo tư cách công giáo.

For instance, we got to know almost all the brothers and sisters in the Dutch district, and they have become very dear to us.
Chẳng hạn, chúng tôi làm quen với hầu hết các anh chị ở địa hạt nói tiếng Hà Lan và họ trở nên rất thân thương với chúng tôi.

All the brothers shall be Catholic and live and speak like Catholics.
Tất cả anh em phải là những người công giáo, sống và ăn nói theo tư cách công giáo.

Now Lucia and all the brothers and sisters conclude the message that God granted for us to receive the words from St. Faustina.
Giờ đây, Lucia cùng với tất cả những người anh chị em xin được kết thúc những lời Chúa đã dành cho chúng con được đón nhận lời của Thánh Faustina.

All the brothers are highly famous among the girls and they all are very handsome.
Tất cả các anh em là rất nổi tiếng trong số các cô gái và tất cả họ đều rất đẹp trai.

Let all the brothers be Catholics, and live and speak in a Catholic manner.
Tất cả anh em phải là những người công giáo, sống và ăn nói theo tư cách công giáo.

All the brothers in the family are married to a single girl, what we may call a practice of polyandry.
Tất cả các anh em trong cùng gia đình sẽ cùng kết hôn với một cô gái, đây được gọi là thực tế của tập tục đa phu.

If all the brothers and sisters are working and laboring, it will be the church serving and the Body functioning.
Nếu tất cả các anh chị em đều lao khổ làm việc, đó sẽ là Hội thánh phục vụ và Thân Thể thi hành chức năng.

If one day all the brothers and sisters in all the churches rise up to serve, the kingdom of God will come among us.
Nếu một ngày kia, tất cả các anh chị em trong Hội thánh đều chỗi dậy phục vụ, vương quốc của Đức Chúa Trời sẽ ở giữa chúng ta.

Let all the brothers wear poor clothes and they may mend them with pieces of sackcloth or other material with the blessing of God.
( 16) Tất cả anh em hãy mặc quần áo thô hèn và có thể lót thêm bằng vải sô hay các mảnh vải khác, và Thiên Chúa sẽ chúc lành cho.

If all the brothers deny the world and reject idolatry from the beginning, they will all offer themselves up to God.
Nếu tất cả các anh em từ chối thế gian và từ bỏ sự thờ hình tượng ngay từ đầu, họ đều sẽ dâng chính mình cho Đức Chúa Trời.