ALL KOREANS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tất cả người hàn quốc đều
• tất cả người dân hàn quốc
• tất cả người dân triều tiên
• tất cả những người triều tiên

Ví dụ về việc sử dụng All koreans trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

North Korea sends rare announcement to all Koreans….
Triều Tiên đưa ra thông điệp bất thường cho tất cả người dân.

But not all Koreans are calling for the President to resign.
Tuy nhiên, không phải tất cả người Nam Hàn đều kêu gọi tổng thống từ chức.

The 21st century will be freedom's century for all Koreans.".
Thế kỷ thứ 21 sẽ là thế kỷ tự do cho tất cả mọi người Triều Tiên.

All Koreans should join forces to accomplish unification in our generation.
Tất cả người Triều Tiên phải hợp lực để thực hiện thống nhất trong thế hệ chúng ta.

The vision of VANK will grow into the vision of all Koreans.
Tầm nhìn của VANK là sẽ lớn mạnh thành tầm nhìn của tất cả người dân Hàn Quốc.

Not all Koreans believe this, but for the one's that do, it's best to not try to sway them.
Không phải tất cả người Hàn Quốc đều tin điều này, nhưng đối với một người làm điều đó, tốt nhất là đừng cố gây ảnh hưởng đến họ.

That day was a tragedy not only for me but also for all Koreans.
Ngày hôm đó là một bi kịch không chỉ đối với tôi mà còn đối với tất cả người dân Hàn Quốc.

The NK-US summit has just begun and I believed all Koreans have their eyes fixed on Singapore," he said.
Hội nghị thượng đỉnh Mỹ- Triều chỉ mới bắt đầu và tôi tin rằng tất cả người dân Triều Tiên đang hướng mắt về Singapore", ông nói.

We will not forget the people of North Korea,… The 21st Century will be freedom's century for all Koreans.
Thế kỷ thứ 21 sẽ là thế kỷ tự do cho tất cả mọi người Triều Tiên.

For the safety and the future of all Koreans, North Korea should come to the discussion table and abandon their nuclear weapons.
Vì sự an toàn và tương lai của tất cả người Hàn Quốc, Bắc Triều Tiên nên đến bàn thảo luận và từ bỏ vũ khí hạt nhân của họ”.

This is the dream of all cyber diplomats of VANK and all Koreans.
Đây là ước mơ của tất cả các nhà ngoại giao qua mạng của VANK và tất cả người dân Hàn Quốc.

One must not confuse the Korean radish with the daikon, all Koreans can tell the difference between the two varieties.
Chúng ta không được nhầm lẫn củ cải Hàn Quốc với củ cải daikon, tất cả người Hàn Quốc đều biết sự khác biệt giữa hai giống này.

I pray that this anniversary of the Panmunjom Declaration may bring about a new era of peace for all Koreans.
Tôi cầu nguyện cho dịp kỷ niệm Tuyên bố Bàn Môn Ðiếm này có thể dẫn đến một kỷ nguyên hòa bình mới cho mọi người dân Triều Tiên.

All Koreans speak and write the same language, which has been a decisive factor in forging their strong national identity.
Tất cả người Hàn Quốc đều nói và viết chung một ngôn ngữ, đây được coi là nhân tố quyết định trong việc tạo nên bản sắc dân tộc mạnh mẽ của họ.

The White House said the Koreans were"very warm" and hoped all Koreans would.
Ông chủ Nhà Trắng nói rằng dân Triều Tiên“ rất nồng ấm” và hy vọng mọi người dân Triều Tiên đều như vậy.

He stated,"When that happens, all Koreans will be able to travel freely between the two sides and work toward reconciliation, cooperation and eventual reunification.".
Ông nói:“ Khi làm được như vậy mọi người dân Triều Tiên sẽ được tự do qua lại giữa hai miền và làm việc cho hòa giải, hợp tác và rồi sau đó có thể là thống nhất”.

In 1909 a new census-registration law was passed, requiring all Koreans to register a surname.
Năm 1909, một đạo luật mới được thông qua, yêu cầu tất cả người dân Triều Tiên đều phải đăng ký một tên họ riêng.

We dream of a future where all Koreans can live in harmony where light of peace chases away the darkness of war, it's right there, it's within our reach.
Chúng tôi ước mơ về một tương lai mà tất cả người dân Triều Tiên có thể sống yên bình, nơi ánh sáng của hòa bình xua tan bóng tối của chiến tranh, hòa bình ở ngay đó, trong tầm với của chúng ta.

Our eyes are fixed to the North and our hearts praying for the day when all Koreans can live in freedom.
Mắt của chúng ta luôn hướng về phía Bắc, và trái tim chúng ta cầu nguyện cho ngày mà tất cả người Triều Tiên đều có thể sống tự do.

I hope this news can be the best gift for all Koreans, waiting for the Chuseok, the Korean Thanksgiving feast, one of the biggest feasts in Korea.
Tôi hy vọng rằng tin vui này có thể trở thành món quà tuyệt vời nhất đối với tất cả mọi người dân Hàn Quốc, hướng đến lễ hội Chuseok, lễ Tạ Ơn của Hàn Quốc, một trong lễ hội lớn nhất ở Hàn Quốc.

I pray that this anniversary of the Panmunjom Declaration may bring about a new era of peace for all Koreans.
Tôi cầu xin rằng việc kỷ niệm Tuyên ngôn Bàn Môn điếm có thể mang đến một kỷ nguyên hòa bình mới cho tất cả người dân Triều Tiên.

Nearly all Koreans under the age of 40 have taken English lessons as part of their education, and the English level of the country is being improved by government policy and investments.
Gần như tất cả người Hàn Quốc ở độ tuổi dưới 40 đã Tiếng Anh bài học như một phần của giáo dục của họ, và trình độ tiếng Anh của đất nước đang được cải thiện bởi chính sách của chính phủ và đầu tư.

Former journalist Joshua Cooper Ramo, working as an analyst for NBC, said on-air during the Pyeongchang Games opening ceremony that all Koreans recognized that Japan had served as an important example in South Korea's own economic transformation.
Cựu nhà báo Joshua Cooper Ramo, một chuyên gia phân tích trên NBC, nói trên sóng trực tiếp trong lễ khai mạc Olympic Pyeongchang rằng, tất cả người dân Hàn Quốc thừa nhận rằng Nhật Bản là một ví dụ quan trọng trong chuyển đổi kinh tế của Hàn Quốc..

Let us pray, then, for the emergence of new opportunities for dialogue, encounter and the resolution of differences, for continued generosity in providing humanitarian assistance to those in need, and for an ever greater recognition that all Koreans are brothers and sisters, members of one family, one people.
Chúng ta hãy cầu nguyện để có những cơ hội mới cho đối thoại, gặp gỡ và vượt qua những khác biệt, để luôn có sự quảng đại trợ giúp nhân đạo cho những ai túng thiếu, và để ngày càng có sự nhìn nhận rằng mọi người Triều Tiên đều là anh chị em với nhau, thuộc về một gia đình duy nhất, một dân tộc duy nhất và cùng nói một ngôn ngữ.

This year we should launch a more determined campaign to improve inter-Korean relations and reunify the country under the slogan,"Let all Koreans in the north, south and abroad join efforts and bring a new phase of independent reunification!".
Bình Nhưỡng sẽ phát động một chiến dịch với quyết tâm mạnh mẽ nhằm cải thiện quan hệ liên Triều và tái thống nhất đất nước theo khẩu hiệu" Hãy để tất cả người Triều Tiên ở miền Nam, miền Bắc và ở nước ngoài cùng nỗ lực để mang lại một giai đoạn mới cho sự tái thống nhất độc lập.".

Let us pray, then, for the emergence of new opportunities for dialogue, encounter and the resolution of differences, for continued generosity in providing humanitarian assistance to those in need, and for ever greater recognition that all Koreans are brothers and sisters, members of one family, one people.
Chúng ta hãy cầu nguyện cho sự nảy sinh những cơ hội mới cho cuộc đối thoại, gặp gỡ và giải quyết các khác biệt, cho sự hào phóng tiếp tục trong những viện trợ nhân đạo cho những người cần, và cho sự công nhận mạnh mẽ hơn nữa rằng tất cả người Hàn Quốc đều là anh chị em với nhau, là các thành viên của một gia đình, một dân tộc.".

Let us pray… for the emergence of new opportunities for dialogue, encounter and the resolution of differences, for continued generosity in providing humanitarian assistance to those in need, and for an ever greater recognition that all Koreans are brothers and sisters, members of one family, one people.
Chúng ta hãy cầu nguyện, cho sự xuất hiện những cơ hội mới về đối thoại, gặp gỡ và giải quyết những khác biệt, cho sự bao dung liên tục trong việc cung cấp trợ giúp nhân đạo cho những người thiếu thốn, và cho sự thừa nhận sâu xa hơn rằng tất cả những người Triều Tiên là anh em, chị em, là thành viên của một gia đình, một dân tộc.”.

He urged the faithful to pray"for the emergence of new opportunities for dialogue, encounter, and the resolution of differences, for continued generosity in providing humanitarian assistance to those in need, and for an ever greater recognition that all Koreans are brothers and sisters, members of one family, one people.".
Ngài cũng khích lệ lời cầu nguyện“ cho sự nảy sinh những cơ hội mới cho cuộc đối thoại, gặp gỡ và giải quyết các khác biệt, cho sự hào phóng tiếp tục trong những viện trợ nhân đạo cho những người cần, và cho sự công nhận mạnh mẽ hơn nữa rằng tất cả người Hàn Quốc đều là anh chị em với nhau, là các thành viên của một gia đình, một dân tộc.".