ALL PARTIES MUST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tất cả các bên phải

Ví dụ về việc sử dụng All parties must trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All parties must now work towards a lasting peace.
Tất cả các bên phải làm việc cho một nền hòa bình lâu dài.

Consensus: For a database to be shared, all parties must agree on its contents.
Đồng thuận: Để chia sẻ cơ sở dữ liệu, tất cả các bên phải đồng ý về nội dung của nó.

Therefore, all parties must comply with this commitment.
Do đó, các bên tham gia đều phải tuân thủ cam kết này.

Therefore, to have optimum working relationships, all parties must feel a sense of trust.
Vì vậy, để có mối quan hệ làm việc tối ưu, tất cả các bên đều phải có cảm giác tin tưởng nhau.

All parties must be represented by independent legal counsel, and the.
Các bên phải được phép có cố vấn pháp luật độc lập làm đại diện, và.

But for the deal to be effective, all parties must stick to their word, analysts said.
Tuy nhiên, để thỏa thuận này có hiệu quả, tất cả các bên phải thực sự giữ lời hứa, các nhà phân tích cho biết.

All parties must avoid stoking tensions, which could all too easily spill over into violence.".
Tất cả các bên phải tránh khơi lên căng thẳng mà có thể lan ra thành bạo lực một cách quá dễ dàng”.

The White House said the two leaders agreed that“all parties must do all they can to end the violence” in Syria.
Nhà Trắng cho biết hai bên đã đồng ý rằng“ tất cả các bên phải làm mọi điều có thể” để chấm dứt bạo lực ở Syria.

HSBC said all parties must resolve disagreement through communication rather than violence.
HSBC cho biết tất cả các bên phải giải quyết bất đồng thông qua đối thoại thay vì bạo lực.

The White House said the two leaders agreed that“all parties must do all they can to end the violence” in Syria.
Nhà Trắng cho biết hai nhà lãnh đạo nhất trí“ tất cả các bên phải làm tất cả những gì có thể để chấm dứt bạo lực” ở Syria.

So all parties must strike a deal- for example, the proceeds from using the player's image are to be split 50/50 between player and club.
Vì vậy, tất cả các bên phải đi tới được một thỏa thuận- ví dụ: số tiền thu được từ việc sử dụng hình ảnh của cầu thủ sẽ được chia 50/ 50 giữa cầu thủ và câu lạc bộ.

Moving beyond the recent tensions, the White House said the two leaders agreed that“all parties must do all they can to end the violence” in Syria.
Nhà Trắng cho biết trong cuộc điện đàm vừa rồi hai nhà lãnh đạo đã đồng ý rằng“ tất cả các bên phải làm tất cả những gì có thể để chấm dứt bạo lực” tại Syria.

The United States firmly believes all parties must work together to resolve differences through dialogue and find a way forward.
Mỹ cho rằng tất cả các bên phải phối hợp để giải quyết những bất đồng thông qua đối thoại và tìm ra một con đường tiến lên".

President Trump and President Putin agreed that the suffering in Syria has gone on for far too long and that all parties must do all they can to end the violence.
Tổng thống Trump và Tổng thống Putin thống nhất rằng nỗi đau và mất mát tại Syria đã kéo dài trong một thời gian quá dài và các bên phải làm tất cả có thể để kết thúc tình trạng bạo lực.

To reach an agreement, all parties must feel that some, if not all, of their interests have been satisfied.
Để đạt được thỏa thuận, tất cả các bên phải cảm thấy rằng một số, nếu không phải là tất cả, lợi ích của họ đã được đáp ứng.

President Trump and his Russian counterpart agreed that the suffering in Syria has gone on for far too long and that all parties must do all they can to end the violence.
Tổng thống Trump và Tổng thống Putin nhất trí rằng nỗi thống khổ ở Syria đã đi quá xa, kéo dài quá lâu và tất cả các bên phải làm tất cả họ có thể để chấm dứt bạo lực”.

According to Mouawieh, all parties must respect the rules of war in order to ensure that the flow of essential goods will not be hindered.
Theo Mouawieh, tất cả các bên phải tôn trọng các quy tắc của chiến tranh để đảm bảo rằng dòng chảy của các mặt hàng thiết yếu sẽ không bị cản trở.

This is particularly useful for cross-border trades, which usually take much longer because of time-zone issues and the fact that all parties must confirm payment processing.
Điều này đặc biệt hữu ích cho các giao dịch xuyên biên giới, thường mất nhiều thời gian hơn do các vấn đề về múi giờ và thực tế là tất cả các bên phải xác nhận xử lý thanh toán.

He added that all parties must“respect their obligations under international humanitarian law, in particular the fundamental rules of distinction, proportionality, and precautions in attack.”.
Ông tuyên bố:“ Tất cả các bên phải tôn trọng nghĩa vụ của họ theo luật nhân đạo quốc tế, đặc biệt là các quy tắc cơ bản về phân biệt, tỷ lệ cân xứng và biện pháp phòng ngừa trong tấn công".

President Trump and President Putin agreed that the suffering in Syria has gone on for far too long and that all parties must do all they can to end the violence,” the White House statement said.
Tổng thống Trump và Tổng thống Putin đồng ý đau khổ ở Syria đã quá mức chịu đựng và quá dài, tất cả các bên cần nỗ lực hết sức để chấm dứt bạo lực”- Nhà Trắng thông báo về nội dung cuộc điện đàm.

The principle of the UNFCCC is that all parties must participate in protecting the climate system for the common good of humankind on the basis of equity and in accordance with"common but differentiated responsibilities.”.
Nguyên tắc của UNFCCC là các Bên phải tham gia bảo vệ hệ thống khí hậu vì lợi ích chung của nhân loại trên cơ sở công bằng và phù hợp với" những trách nhiệm chung nhưng có phân biệt".

President Trump and President Putin agreed that the suffering in Syria has gone on for far too long and that all parties must do all they can to end the violence,” the White House said in a readout of the call.
Tổng thống Trump và Tổng thống Putin đồng ý đau khổ ở Syria đã quá mức chịu đựng và quá dài, tất cả các bên cần nỗ lực hết sức để chấm dứt bạo lực”- Nhà Trắng thông báo về nội dung cuộc điện đàm.

Second: During the period of negotiations, all parties must refrain from unilateral actions, particularly those that would prejudge the outcome of a final solution, as set forth in Article 31 of the Oslo Accords of 1993.
Thứ hai: Trong suốt thời gian đàm phán, tất cả các bên phải tránh các hành động đơn phương, nhất là những hành động xét đoán trước kết quả của một giải pháp sau cùng, như đã được quy định trong Điều 31 của Hiệp định Oslo năm 1993.

President Trump and President Putin agreed that the suffering in Syria has gone on for far too long and that all parties must do all they can to end the violence,” the White House release stated.
Tổng thống Trump và Tổng thống Putin nhất trí rằng, những khổ đau mà người dân Syria phải chịu đựng đã diễn ra quá lâu và tất cả các bên phải làm mọi điều có thể để kết thúc tình trạng bạo lực”, tuyên bố của Nhà Trắng cho biết./.

The contents of the indictment that mentions my name and others is absolutely wrong and all parties must look at the facts from the trial and… allow the judges to be independent and impartial,” Novanto said.
Nội dung cáo trạng đề cập tên tôi và những người khác là hoàn toàn sai trái; tất cả các bên phải xem xét sự việc từ phiên tòa và cho phép các thẩm pháp hoạt động độc lập”, ông Novanto nói.

The reason for this situation is not difficult to fathom since the responsibilities for the task are diffused, and all parties must agree to the new responsibilities assigned to each in the recommended risk-reward relations shown in Table 3-1.
Lý do là không khó để thăm dò vì những trách nhiệm cho việc này là thiếu chặt chẽ, và tất cả các bên phải đồng ý với trách nhiệm mới được phân bổ cho họ trong các mối quan hệ rủi ro- phần thưởng đề xuất được trình bày trong Bảng 3- 1.