CÁC BÊN PHẢI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the right
• parties shall
• parties must
• parties should
• parties have to
• party shall
• the sides should

Ví dụ về việc sử dụng Các bên phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các bên phải nộp.
Those parties must submit.

Người đại diện của các bên phải.
Fellow Travellers of the Right.

Khâu các bên phải với nhau trừ khi có quy định khác.
Sew with right sides together unless otherwise stated.

Trái tim được chia thành các bên phải và bên trái.
The heart is divided into the right and the left sides.

Các bên phải được phép có cố vấn pháp luật độc lập làm đại diện, và.
All parties must be represented by independent legal counsel, and the.

Khi kiểm tra hai nhân vật này, thật dễ dàng để nói rằng các bên phải thất bại.
When examining these two characters, it's easy to say that the party is doomed to fail.

Các bên phải và bên trái của tim làm việc với nhau.
The right and the left side of the heart work together.

Đối với những người giành chiến thắng trong chiến thắng tôi sẽ cung cấp cho các bên phải ngồi bên cạnh tôi trên của tôi.
To him who overcomes, I will give the right to sit with me on my.

Các bên phải cung cấp tất cả các chứng cứ cho Toà án.
The parties must bring all evidence to the attention of the court.

( 1) Trước tòa án khu vực và tòa án khu vực cao hơn, các bên phải được luật sư đại diện.
(1) Before the regional courts and higher regional courts, the parties must be represented by a lawyer.

Khi có tài liệu, các bên phải hòa giải bất kỳ điều kiệnmà họ muốn thay đổi.
When there is a document, the parties must reconcile any conditionwhich they want to change.

Tuy nhiên,: Như trên đã nói hợp đồng vô hiệu thì các bên phải khôi phục lại tình trạng ban đầu.
However, as mentioned above, in case where the contract is invalid, the parties must restore to the original state.

Các bên phải làm như vậy trong vòng 15 ngày kể từ ngày công bố Thông báo này trên Tạp chí chính thức của Châu Âu.
Those parties must do so within 15 days of the date of publication of this Notice in the Official Journal of the European.

Nhà Trắng cho biết hai nhà lãnh đạo nhất trí“ tất cả các bên phải làm tất cả những gì có thể để chấm dứt bạo lực” ở Syria.
The White House said the two leaders agreed that“all parties must do all they can to end the violence” in Syria.

Sự lựa chọn của các bên phải mặt nạ và bộ lọc loại phụ thuộc vào của bạn đặc biệt môi trường làm việc và yêu cầu cá nhân.
The choice of the right mask and filter type depends on your particular working environment and individual requirements.

Tình hình tương tự với chân, một chính chịu trách nhiệm khi đá với chân trái, khác với các bên phải.
The same situation with legs, one key is responsible for kicking with the left leg, the other with the right.

Điều này là do các bên phải có khả năng đánh đổi các vấn đề để cả hai bên hài lòng với kết quả.
This is because the parties must be able to make trade-offs across issues in order for both sides to be satisfied with the outcome.

Sau khi tòa án phán quyết về tính bất hợp pháp của giao dịch, cả hai các bên phải trở về trong chiếm đóng trước khi di chuyển không gian sống.
After a court ruling on the illegality of the transaction, both the parties must return in occupied before the move living space.

Hầu hết các bên phải trò chơi và mọi người đang nhảy múa và nhất quán bar chủ đố và karaoke đêm hoặc có trực ban nhạc chơi.
Most parties have games and people are dancing, and most bars host trivia and karaoke nights or have live bands playing.

Trong thực tế, trách nhiệm pháp lý mới đòi hỏi các bên phải trả tiền cho chủ sở hữu bản quyền đối với tài liệu có bản quyền mà họ cung cấp.
In practice, this responsibility obliges these parties to pay rights holders for the copyrighted material that they make available.

Các cuộc tranh luận pháp lý tại toà cũng được tổ chức bởi những quy định nghiêm ngặt về thủ tục và chứng cứ mà các bên phải nghiêm cẩn tuân theo.
The legal argument in court is also held by the strict rules of procedure and evidence that the parties must strictly be followed.

Trước Toà án Tư pháp liên bang, các bên phải được đại diện bởi một luật sư được nhận vào Toà án Tư pháp Liên bang.
Before the Federal Court of Justice, the parties must be represented by a lawyer admitted to the Federal Court of Justice.

Các bên phải giành được ít nhất 5% số phiếu phổ biến để vào danh sách thành viên của hội đồng( nhưng người chiến thắng trong khu vực sẽ tham gia bất kể).
Parties must win at least 5% of the popular vote in order to enter the list of members of the assembly(but area winners enter regardless).

Trong giai đoạn đàm phán lại, các bên phải, Tuy nhiên, tiếp tục tuân thủ và thực hiện các nghĩa vụ của mình.
During the renegotiation period, the parties must, nevertheless, continue to comply with and perform their respective obligations.

Các bên phải thực hiện một cam kết tài chính để trở thành một phần của nhóm điều hành sự phát triển, vào thời điểm nào mà họ còn có sự truy cập tới sản phẩm.
Parties must make a financial commitment to become part of the consortium governing the development, at which point they also get access to the product.

Như với bất kỳ mua bất động sản, các bên phải biết kế hoạch tương lai của họ và làm thế nào điều này sẽ ảnh hưởng tới quan hệ đối tác.
As with any property purchase, the parties must have an idea of their future plans and how this could impact on the partnership.

Ban hội thẩm phải định ra các thời hạn chính xác cho các bên đệ trình văn bản và các bên phải tôn trọng các thời hạn này.
Panels should set precise deadlines for written submissions by the parties and the parties should respect those deadlines.

Chủ sở hữu chính sách bán sách( bao gồm cả các bên phải với tên người thụ hưởng) cho một người mua cho một giá giảm giá từ chính sách giá trị.
The policy holder sells the policy(including the right to name the beneficiary) to a purchaser for a price discounted from the policy value.

Tất cả các điều khiển là do con chuột máy tính, và di chuyển trên các địa điểm có sẵn trong các bên phải và bên trái của lĩnh vực này.
All control is due to the computer mouse, and moving on the locations available in the right and left side of the field.

Khi thống nhất sự điều chỉnh đền bù, các Bên phải đảm bảo mức độ chung của cam kết cùng có lợi là không kém thuận lợi hơn cho thương mại so với cam kết trong Biểu cam kết cụ thể trước khi đàm phán.
In achieving a compensatory adjustment, the Parties shall ensure that the general level of mutually advantageous commitment is not less favorable to trade than that provided for in the Schedules of Specific Commitments prior to such negotiations.