CÁC BÊN NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these parties
• these sides

Ví dụ về việc sử dụng Các bên này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các bên này có thể ở tại Việt Nam hoặc ở nước ngoài và có thể bao gồm.
Such parties may either be in Thailand or abroad and may include.

Danh sách cập nhật của các bên này có thể được yêu cầu từ Chủ đầu tư bất cứ lúc nào.
The updated list of these parties may be requested from the Owner at any time.

BESTFOREXEAS không có quyền kiểm soát các công nghệ này hoặc dữ liệu mà các bên này có được.
BESTFOREXEAS do not have control over these technologies or the data that these parties obtain.

Nó nhận ra các bên này là đối thủ có vũ trang trong“ chiến đấu cự ly gần”.
It recognizes these parties as armed opponents in close combat.

Khi bạn đặt vé cho chuyến bay hoặc mua dịch vụ của chúng tôi thông qua đại lý du lịch hoặc các bên thứ ba khác, chúng tôi sẽ chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với các bên này.
When you book flights or purchase our services through travel agents or other third parties, we will share your personal data with these parties.

Đôi khi các bên này muốn có thêm một lớp quyền riêng tư so với hoạt động với bitcoin.
Sometimes these parties want an extra layer of privacy compared to operating with bitcoin.

Bạn có thể cân nhắc việc thêm người lái vào hợp đồng để giải quyết mối quan tâm của các bên này và phác thảo các trách nhiệm và nghĩa vụ của tất cả các bên..
You may consider adding a rider to your contract that addresses the concerns of these parties and outlines the responsibilities and liabilities of all parties..

Danh sách cập nhật của các bên này có thể được yêu cầu từ Bộ điều khiển dữ liệu bất cứ lúc nào.
Updated list of these parties may be requested from the Data Controller at any time.

Nếu bạn có mâu thuẫn lợi ích cá nhân hoặc thực tế hoặc nhận được, bạn nên tiết lộ chúng và tự lấy lại từ các cuộc thảo luận và ra quyết định liên quan đến các bên này.
If you have actual or perceived personal or grantmaking conflicts of interest you should disclose them and recuse yourself from discussions and decision making involving these parties.

Cuối cùng, các bên này được gọi là" những người ủng hộ khối lớn" và những người ủng hộ" SegWit" hoặc" Core".
In the end, these sides came to be known as“the big blockers” and the“SegWit” or“Core” supporters.

Tất nhiên, đối số phản biện là giá trị nằm ở việc chống lại các bên này, do các đội không có gì để chơi sẽ có sẵn với tỷ lệ cược giả tạo trong các trận đấu như vậy.
The counter argument, of course, is that the value lies in backing against these sides, given that teams with nothing to play for will be available at artificially inflated odds in such matches.

Một số ít các bên này đã thanh toán cho chúng tôi liên quan đến việc họ sử dụng nền tảng của chúng tôi.".
A small number of these parties made payments to us in connection with their use of our platform.”.

Cơ quan điều tra sẽ chỉ ra cho các bên bị nghi vấn những thông tin nào là cần thiết để đảm bảo so sánh công bằng và sẽ không áp đặt gánh nặng chứng minh bất hợp lý cho các bên này.
The authorities shall indicate to the parties in question what information is necessary to ensure a fair comparison and shall not impose an unreasonable burden of proof on those parties.

Bằng cách đưa các bên này lại với nhau, bạn đã cắt giảm nhu cầu đi săn tìm người mua sau khi bạn đã ký hợp đồng.
By bringing these parties together, you have cut out the need to go hunting for a buyer after you have entered a contract.

Công nghệ blockchain là điều làm cho trao đổi đồng thời hàng loạt giữa tất cả các bên này có thể xảy ra, và do đó là liên kết còn thiếu đối với một tương lai năng lượng được phân cấp, hoàn toàn không có khí CO2“.
The blockchain technology is what makes mass simultaneous exchange between all these parties possible in the first place, and is thus the missing link to a decentralized, completely CO2-free energy future.”.

Để đảm bảo các bên này hợp tác, bạn sẽ cần phải sử dụng kỹ năng giao tiếp, thuyết phục và xây dựng mối quan hệ.
To ensure these parties collaborate, you will need to draw on skills in communication, persuasion, and relationship building.

Và đó là mặc dù mỗi năm có những đề xuất mới và đáng ngạc nhiên về đồ ngọt lý tưởng cho bữa tối và bữa ăn Giáng sinh, không có nghi ngờ gì về việc kẹo Giáng sinh truyền thống tiếp tục là nhân vật chính của các bên này.
And is that although every year there are new and surprising proposals of ideal sweets for Christmas dinners and meals, there is no doubt that the traditional Christmas sweets continue to be the protagonists of these parties.

Chúng tôi sẽ yêu cầu các bên này bảo vệ dữ liệu cá nhân họ có thể nhận được từ chúng tôi theo cách phù hợp với Chính sách này..
We will require these parties to protect personal data they may receive from us in a manner consistent with this Policy.

Hy vọng rằng nền tảng này sẽ mang lại sự minh bạch cho ngành công nghiệp bằng cách cho phép mỗi thực thể này đặt giá thầu, đồng thời loại bỏ những người trung gian thường phải trả phí cao để đưa các bên này lại với nhau.
It is hoped that this platform will deliver transparency to the industry by enabling each of these entities to make bids, while also eliminating middlemen who often take high fees for bringing these parties together.

Chúng tôi sẽ yêu cầu các bên này bảo vệ dữ liệu cá nhân họ có thể nhận được từ chúng tôi theo cách phù hợp với Chính sách này..
We will require these parties to protect personal data they may receive from us in a manner consistent with this Policy and in accordance with the Act.

Giả sử công suất băm này được phân phối giữa 10 bên( sao cho mỗi bên sở hữu 8Th/ giây), thì kẻ tấn công có thể giảm đáng kể các yêu cầu cho một cuộc tấn công 51% bằng cách loại bỏ các bên này khỏi mạng.
In a hypothetical scenario where this hashing power is distributed between 10 parties(such that each owns 8TH/s), the attacker can significantly lower the requirements for a 51% attack by cutting these parties off from the network.

Theo chỉ dẫn của chúng tôi, các bên này có thể truy cập, xử lý hoặc lưu trữ Dữ liệu Cá nhân trong quá trình thực hiện các nghĩa vụ của họ đối với chúng tôi.
Following our instructions, these parties may access, process or store Personal Data in the course of performing their duties for us.

Tất cả các bên liên quan có sổ cái khác nhau, tức là họ không chia sẻ một phiên bản duy nhất của sự thật và sự phối hợp giữa tất cả các bên này diễn ra chậm và dễ xảy ra lỗi, nhiều khi phải dựa vào những sự can thiệp thủ công của các đội ngũ hậu thuẫn.
All the parties involved have different ledgers, i.e. they do not share a single version of the truth, and the coordination between all these parties is slow and error-prone, many times relying on manual interventions by back-office teams.

Theo chỉ dẫn của chúng tôi, các bên này có thể truy cập, xử lý hoặc lưu trữ Dữ liệu Cá nhân trong quá trình thực hiện các nghĩa vụ của họ đối với chúng tôi.
Pursuant to our instructions, these parties may access, process or store Personal Data in the course of performing their duties to us as data processors.

Các Bên này có thể thi hành những chính sách và biện pháp như vậy một cách liên hợp cùng với các Bên khác và có thể giúp các Bên khác trong việc đóng góp để đạt tới mục tiêu của Công ước và đặc biệt của tiểu này..
These Parties may implement such policies and measures jointly with other Parties and may assist other Parties in contributing to the achievement of the objective of the Convention and, in particular, that of this subparagraph;

Ít nhất 30.000 chứng chỉ được các bên này phát hành, không có cách nào độc lập để đánh giá sự tuân thủ của các bên này đối với các tiêu chuẩn dự kiến.
At least 30,000 certificates were issued by these parties, with no independent way to assess the compliance of these parties to the expected standards.

Theo hướng dẫn của chúng tôi, các bên này có thể truy cập, xử lý hoặc lưu trữ dữ liệu cá nhân của bạn trong quá trình thực hiện nhiệm vụ của họ với chúng tôi và chỉ để thực hiện các dịch vụ mà chúng tôi đã thuê họ cung cấp.
Pursuant to our instructions, these parties may access, process or store your personal data in the course of performing their duties to me and solely in order to perform the services I have hired them to provide.

Thời gian chờ đợi lâu hơn đối với các bên này, thời gian sử dụng lâu hơn và nhiều thời gian hơn, tài nguyên, tiền bạc và đôi khi danh tiếng có thể bị lãng phí khi nhà cung cấp quá muộn và những người khác cần phải đợi.
The longer the waiting times for these parties, the longer it takes overall and the more time, resources, money and sometimes reputation can be wasted when a provider is too late and others need to wait.