ALL THE DIMENSIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tất cả các kích thước
• tất cả các chiều kích
• tất cả các chiều đều
• tất cả các khía cạnh

Ví dụ về việc sử dụng All the dimensions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Trekking through all the dimensions;
Vượt qua các chiều kích;

Hence, all the dimensions have to be taken into account in order to understand what actually constitutes the human being.
Do đó, phải tính đến mọi chiều kích mới hiểu được những gì thực sự cấu thành con người.

All the performance figures. All the dimensions.
Tất cả công suất lái. Tất cả kích thước.

Can you make all the dimensions according to our requirement?
Bạn có thể thực hiện tất cả các kích thước theo yêu cầu của chúng tôi?

The differences between man and woman in all the dimensions that configure them.
Các khác nhau giữa đàn ông và đàn bà trong mọi chiều kích lên hình tượng cho họ.

Even Hell and all the dimensions of Hell that you could possibly imagine are only temporary in the greater scheme of things.
Ngay cả Địa Ngục và tất cả những chiều hướng của Địa Ngục mà bạn có thể tưởng tượng chỉ là tạm thời trong bối cảnh lớn hơn.

There is no object to move to-- all the dimensions are closed.
Không có đối thể để di chuyển tới- mọi chiều đều bị đóng.

The hydraulic hand pump is made of carbon steel with harden treatment, high precision digital machines to process all the dimensions.
Bơm tay thủy lực được làm bằng thép carbon với điều trị cứng, độ chính xác cao máy kỹ thuật số để xử lý tất cả các kích thước.

A: We can guarantee that all the dimensions are made according to your drawing/sample completely.
Chúng tôi có thể đảm bảo rằng tất cả các kích thước được thực hiện theo bản vẽ/ mẫu của bạn hoàn toàn.

Dimension check: According to the drawings and specifications, check all the dimensions of the components.
Kiểm tra kích thước: Theo bản vẽ và thông số kỹ thuật, kiểm tra tất cả các kích thước của các thành phần.

Easily Replacement: All the dimensions and connection parts are standard, which is easy to replace and fix some parts easily.
Dễ dàng thay thế: Tất cả các kích thước và các bộ phận kết nối là tiêu chuẩn, đó là dễ dàng để thay thế và sửa chữa một số bộ phận dễ dàng.

What resources did you use to get the accuracy of all the dimensions(buildings and otherwise)?
Những tài nguyên nào bạn đã sử dụng để có được độ chính xác của tất cả các kích thước( tòa nhà và cách khác)?

Consider all the dimensions of diversity that we discussed in our previous tutorial, and use imagery that reflects your values.
Hãy cân nhắc tất cả các khía cạnh về sự đa dạng mà chúng ta đã thảo luận trong hướng dẫn trước của chúng tôi và sử dụng hình ảnh phản ánh giá trị của bạn.

This means that here where my hands are, all the dimensions are happening at the same time.
Có nghĩa là nơi mà hai bàn tay tôi đang giơ ra( khi nói chuyện với quý vị), tất cả các cõi đang cùng sinh hoạt cùng một lúc.

Ways towards sustainability", the book presented today by the Spanish company Acciona at the International Book Fair(FIL) of Guadalajara and that illustrates all the dimensions covered by this concept.
Cách để phát triển bền vững", cuốn sách được công bố ngày hôm nay bởi công ty Tây Ban Nha Acciona tại Hội chợ Sách Quốc tế( FIL) của Guadalajara và minh hoạ tất cả các khía cạnh được khái niệm này đề cập.

A life woven with fidelity is expressed in all the dimensions and leads to being faithful and reliable men and women in every circumstance.
Một cuộc đời đan dệt bằng lòng trung thành được diễn tả trong tất cả các chiều kích và dẫn đến việc là những người nam nữ trung tín và đáng tin cậy trong mọi hoàn cảnh.

This work is necessary to ensure a better quality of life for the deaf person and the overcoming of this disability by valuing all the dimensions, including the spiritual one, in an integral vision of man.
Công việc như vậy là vô cùng cần thiết để bảo đảm một chất lượng sống tốt hơn cho những người khiếm thính và để vượt qua sự khiếm khuyết này bằng cách quý trọng mọi chiều kích, bao gồm cả tinh thần, trong một tầm nhìn toàn diện về con người.

A life woven with fidelity is expressed in all the dimensions and leads to being faithful and reliable men and women in every circumstance.
Một cuộc sống được đan dệt bởi sự trung thành được thể hiện trong mọi chiều kích và giúp trở thành những người nam và nữ trung thành và đáng tin cậy trong mọi hoàn cảnh.

Promoting essentially means a determined effort to ensure that all migrants and refugees- as well as the communities which welcome them- are empowered to achieve their potential as human beings, in all the dimensions which constitute the humanity intended by the Creator.
Thăng tiến chủ yếu là một nỗ lực quyết tâm để bảo đảm rằng tất cả những người di dân và người tị nạn- cũng như các cộng đồng đón tiếp họ- đều có quyền thể hiện tiềm năng của mình như những con người, trong mọi chiều kích làm thành nhân loại màĐấng Sáng Tạo đã dự định.

A life woven with fidelity is expressed in all the dimensions and leads to being faithful and reliable men and women in every circumstance.
Một cuộc sống được đan bện bởi sự trung thành bày tỏ trong tất cả các chiều kích và làm trở nên những người nam và người nữ trung thành và đáng tin cậy trong mọi cảnh huống của cuộc sống.

The condition for building inclusive societies is the integral comprehension of the human person, who can feel himself or herself truly accepted when recognized and accepted in all the dimensions that constitute his or her identity, including the religious dimension..
Điều kiện để xây dựng các xã hội bao gồm là một thứ nhận thức toàn vẹn về con người, thành phần có thể cảm thấy bản thân mình thực sự được chấp nhận khi được nhìn nhận và chấp nhận ở tất cả mọi chiều kích làm nên căn tính của họ, bao gồm cả chiều kích tôn giáo.

Thus, for healing to be complete, all the dimensions of who you are as a human being must be addressed with equal skill and attention-- including your mind, heart, and spirit.
Do đó, để sự chữa lành được hoàn thành, tất cả các chiều kích của con người bạn phải được giải quyết với kỹ năng và sự chú ý như nhau- bao gồm cả tâm trí, trái tim và tinh thần của bạn.

The Dimensions of Finished Valves and Strainers will be Checked Carefully, and All the Dimensions Comform to Standards or Drawings.
Kích thước của các van và bộ lọc đã hoàn thành sẽ được kiểm tra cẩn thận và tất cả các kích thước đều phù hợp với tiêu chuẩn hoặc bản vẽ.

Therefore, we must relearn how to weave links that connect all the dimensions of life and to undertake a personal and communal asceticism that allows us to"cultivate a sober and satisfying life"(LS 225).
Do đó, chúng ta phải học lại cách dệt các mối dây nhằm nối kết mọi chiều kích của cuộc sống và thực hiện một cuộc khổ hạnh bản thân và cộng đồng giúp chúng ta“ vun sới một cuộc sống điều độ và thỏa mãn”( LS 225).

There may well be other regions of the universe, or other universes(whatever that may mean) in which all the dimensions are curled up small or in which more than four dimensions are nearly flat…….
Có thể tồn tại những vùng khác của vũ trụ, hoặc những vũ trụ khác( theo bất cứ ý nghĩa nào), trong đó tất cả các chiều đều bị uốn cong nhỏ lại hoặc trong đó có nhiều hơn bốn chiều gần WEB.

And I want all the dimensions- the best musicians to teach you music, the best artists to teach you painting, the best poets to teach you the experience of poetry and the expression of it.
Và tôi muốn tất cả mọi chiều kích- những nhạc sĩ tài ba nhất để dạy bạn âm nhạc, những họa sĩ ưu tú nhất dạy bạn hội họa, những nhà thơ giỏi kiệt xuất nhất dạy bạn kinh nghiệm về thi ca và sự biểu hiện nó.

Yet the fact that a person cannot eat this bread as just some sort of nourishment, and that to“receive” the Lord in the Eucharistic Sacrament includes all the dimensions of our existence- that receiving has to be worship, something which has in the meantime become increasingly clearer.
Tuy nhiên, thực tế là một người không thể ăn bánh này chỉ như một loại dưỡng chất, và“ đón nhận” Chúa trong Bí Tích Thánh Thể phải bao gồm tất cả các chiều kích hiện sinh của chúng ta- việc đón nhận đó phải là một sự thờ phượng, mà theo thời gian ngày càng trở nên rõ ràng hơn.

There may well be other regions of the universe, or other universes(whatever that may mean), in which all the dimensions are curled up small or in which more than four dimensions are nearly flat, but there would be no intelligent beings in such regions to observe the different number of effective dimensions..
Có thể tồn tại những vùng khác của vũ trụ, hoặc những vũ trụ khác( theo bất cứ ý nghĩa nào), trong đó tất cả các chiều đều bị uốn cong nhỏ lại hoặc trong đó có nhiều hơn bốn chiều gần như phẳng, song tiếc thay ở đây không thể tồn tại một sinh vật có trí tụê nào để quan sát những điều có thật đó.