ALL THE MEASURES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tất cả các biện pháp

Ví dụ về việc sử dụng All the measures trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All the measures of the local Government.
Mọi biện pháp của chính quyền địa phương.

We are being pushed to re-examine all the measures we have taken so far," Choe said.
Chúng tôi bị buộc phải xem xét lại mọi biện pháp đã tiến hành từ trước đến nay", bà Choe nói.

All the measures on the table are far too little, far too late- a drop in the bucket compared to what is needed.
Tất cả các biện pháp được đưa ra là quá ít, quá trễ- giống như một giọt nước trong thùng chứa so với những gì cần thiết.

Kobelco will protect personal information from being divulged or falsified, and take all the measures promptly in case of emergency.
Kobelco sẽ bảo vệ thông tin cá nhân để tránh không bị tiết lộ hoặc làm sai lệch, và lập tức thực hiện tất cả các biện pháp trong trường hợp khẩn cấp.

Despite all the measures described, in case of severe frosts, it is better to bring the cells into the room.
Bất chấp tất cả các biện pháp được mô tả, trong trường hợp sương muối nghiêm trọng, tốt hơn là mang các tế bào vào phòng.

Our expectations of dialogue with the U.S. are gradually disappearing, and we are being pushed to re-examine all the measures we have taken so far.”.
Sự kỳ vọng của chúng tôi về việc đối thoại với Mỹ đang dần biến mất và chúng tôi buộc phải kiểm tra lại các biện pháp chúng tôi đã thực hiện cho đến nay.

We have taken all the measures and people from coastal area-- they have been moved to the cyclone shelters," he added.
Chúng tôi đã thực hiện tất cả các biện pháp và người dân từ khu vực ven biển- chúng đã được chuyển đến nơi trú ẩn lốc xoáy", ông nói thêm.

I appeal to everyone's sense of responsibility because if the state must do its duty- and it will, it will take all the measures that are necessary,” he said on Thursday.
Tôi kêu gọi ý thức của mọi người về trách nhiệm bởi vì nếu nhà nước phải làm và sẽ làm nhiệm vụ của mình, thì nhà nước sẽ tiến hành tất cả các biện pháp cần thiết,” ông nói.

For that reason, all the measures that can be taken to prevent these acts& protect the dignity of the children should be an absolute priority.
Vì lý do này, tất cả các biện pháp mà người ta có thể dùng để ngăn ngừa và bảo vệ nhân phẩm của trẻ em sẽ luôn luôn là một ưu tiên.

Check that the venue hosting you or the hotel with your room block has all the measures in place to protect you from liability in case of a breach.
Kiểm tra với bên địa điểm tổ chức hoặc với khách sạn có nhóm phòng của bạn để đảm bảo họ có sẵn mọi biện pháp để bảo vệ bạn khỏi trách nhiệm pháp lý khi có một vụ xâm nhập xảy ra.

Mr Strauss-Kahn said all the measures being put in place by the Spanish government were"clearly being done for the benefit of the economy".
Ông Strauss- Kahn nói tất cả các biện pháp cứu giúp tài chính của chính phủ Tây Ban Nha" rõ ràng nhắm lợi lợi ích của nền kinh tế".

Our expectations for dialogue with the US have been fading gradually, and it has been pushing us to the situation where we are compelled to review all the measures that we have taken until now.”.
Sự kỳ vọng của chúng tôi về việc đối thoại với Mỹ đang dần biến mất và chúng tôi buộc phải kiểm tra lại các biện pháp chúng tôi đã thực hiện cho đến nay.

The Recommendations cover all the measures that national systems should have in place within their criminal justice and regulatory systems;
Các khuyến nghị bao gồm tất cả các biện pháp mà các quốc gia cần phải có trong khuôn khổ hệ thống pháp lý và tư pháp hình sự của mình;

On-page optimization is one of search engine optimization and, as the name suggests, it covers all the measures and modifications that are made on your own website.
SEO Onpage- công việc tối ưu hóa trên trang là một phần của việc tối ưu hoá công cụ tìm kiếm và, như tên cho thấy, nó bao gồm tất cả các biện pháp và các điều chỉnh được thực hiện trên trang web của riêng bạn.

But their outcry was more powerful than all the measures meant to silence it, or sought even to resolve it by decisions that increased its gravity….
Nhưng tiếng kêu của họ còn mạnh mẽ hơn tất cả những biện pháp nhằm buộc nó phải im đi, hay thậm chí tìm hướng giải quyết bằng những quyết định của tội đồng lõa làm tăng thêm tính nghiêm trọng của nó.

According to the Artificial Intelligence Index 2018 annual report, whose steering committee includes leading AI scholars such as Yoav Shoham of Stanford University and Erik Brynjolfsson of the Massachusetts Institute of Technology, AI has progressed on all the measures tracked.
Theo báo cáo Chỉ số Trí tuệ Nhân tạo 2018 do nhiều học giả AI hàng đầu như Yoav Shoham thuộc Đại học Stanford và Erik Brynjolfsson thuộc Viện Công nghệ Massachusetts thực hiện, AI tiến bộ trên tất cả các thước đo được theo dõi.

But their outcry was more powerful than all the measures meant to silence it, or sought even to resolve it by decisions that increased its gravity….
Nhưng tiếng kêu kịch liệt của chúng mạnh mẽ hơn tất cả các biện pháp nhằm làm câm nín, hoặc thậm chí tìm cách giải quyết chúng bằng các quyết định khiến tình hình trở nên trầm trọng hơn và phức tạp hơn.

All the measures in the context of these controlled centres, including relocation and resettlement, will be on a voluntary basis, without prejudice to the Dublin reform.
Tất cả các biện pháp thực hiện tại những trung tâm kiểm soát này, bao gồm di chuyển và tái định cứ, sẽ dựa trên nền tảng tự nguyện, không gây ảnh hưởng gì đối với quy định cải cách Dublin.

For these patients, it is recommended to scrupulously follow all the measures and recommendations received from doctors, especially from the earliest signs of myocardial infarction.
Đối với những bệnh nhân này, nên tuân thủ cẩn thận tất cả các biện pháp và khuyến nghị mà các bác sĩ nhận được, đặc biệt là từ những dấu hiệu đầu tiên của bệnh nhồi máu cơ tim.

All the measures that regulators are putting in place to try to make banks safer, such as higher capital requirements, stricter regulation and limits on risk-taking, need to be tested against a simple question.
Tất cả những biện pháp mà các cơ quan giám sát đang đưa ra để khiến ngân hàng an toàn hơn, ví dụ như tăng các yêu cầu về vốn, giám sát chặt hơn và hạn chế chấp nhận rủi ro, đều cần phải trả lời một câu hỏi đơn giản.

There is still much to do to improve the ICO industry and some professional institutions are taking all the measures necessary to regulate ICOs and make them more transparent to all stakeholders.
Vẫn còn nhiều việc phải làm để cải thiện ngành công nghiệp ICO và một số tổ chức chuyên gia đang thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết để điều chỉnh ICO và làm cho nó minh bạch hơn cho tất cả các bên tham gia.

Built-in security represents all the measures that Microsoft takes on behalf of all Office 365 customers to protect your information and run a highly available service.
Bảo mật tích hợp thể hiện mọi biện pháp mà Microsoft thực hiện thay mặt mọi khách hàng Office 365 nhằm bảo vệ thông tin của bạn và cung cấp dịch vụ mang tính sẵn dùng cao.

I hope there will be no war with Iran because we already had enough of wars in the Middle East but we are taking all the measures which are in our disposal to block Iran's ways to Israel's northern border,” Shai said.
Tôi hy vọng sẽ không có chiến tranh với Iran bởi vì chúng tôi đã có đủ chiến trang ở Trung Đông rồi, tuy nhiên chúng tôi đang dùng tất cả các biện pháp để chặn đường Iran tới biên giới phía bắc của Israel”- ông Shai nói.

The concept of Quality Assurance and all the measures capable of improving its understanding and implementation should be fully discussed during the training sessions.
Khái niệm về bảo đảm chất lượng và tất cả các biện pháp để nâng cao nhận thức và việc thực hiện bảo đảm chất lượng cần được thảo luận thấu đáo trong các khóa đào tạo.

Our expectations of dialogue with the U.S. are gradually disappearing and we are being pushed to reexamine all the measures we have taken so far," Choe said in a statement carried by the North's official Korean Central News Agency(KCNA).
Những kì vọng của chúng tôi về đối thoại với Hoa Kỳ đang dần biến mất và chúng tôi đang buộc phải xem xét lại tất cả các biện pháp mà chúng tôi đã đưa ra cho đến nay,” bà Choe nói trong phát biểu được Thông tấn xã Trung ương Triều Tiên( KCNA) đăng tải.

Harper said all the measures being introduced would save Canadian families on average $1,100 a year, but higher-income families with more children will stand to save significantly more than that.
Ông cho biết tất cả các biện pháp mới được áp dụng sẽ giúp các gia đình Canada tiết kiệm trung bình$ 1.100 mỗi năm, nhưng các gia đình có lợi tức cao và có nhiều con sẽ tiết kiệm được nhiều hơn mức đó.

We shall see there causeways raised, bridges of good architecture built, and, in short, all the measures of good government and police, in the greatest part of the country, carried into effect; yet the whole is due to the exertions, apostolic labours, and pure patriotism of the ministers of religion.
Chúng ta sẽ thấy con đường có cao, cây cầu được xây dựng với kiến trúc tốt và trong ngắn hạn, tất cả các biện pháp quản trị và chính sách có hiệu lực của đất nước, và tất cả điều này là do những nỗ lực và công việc tông đồ của lòng yêu nước tinh khiết tôn giáo.

He said that“all the measures that Beijing has taken to fight separatism, extremism and terrorism in Xinjiang are part of the global anti-terrorism campaign, as well as an integral part of China's efforts to boost local development.”.
Ông ta nói rằng“ mọi biện pháp Bắc Kinh đã thực hiện để chống lại chủ nghĩa ly khai, cực đoan và khủng bố ở Tân Cương nằm trong chiến dịch chống khủng bố toàn cầu, cũng là một phần vô cùng cần thiết trong những nỗ lực của Trung Quốc để thúc đẩy sự phát triển địa phương.”.

With that in mind, we need to promptly and diligently implement all the measures we have planned to strengthen our nation's defense capabilities, including our plans for Crimea and Sevastopol, where we will practically have to set up our military architecture from scratch.”.
Do đó, chúng ta cần phải kịp thời và tích cực thực hiện tất cả các biện pháp đã lên kế hoạch để tăng cường khả năng phòng thủ của Nga, trong đó có các kế hoạch ở Crimea và Sevastopol, nơi chúng ta thực sự phải thiết lập cấu trúc quân sự mới".

Good corporate governance includes all the measures that can be voluntarily undertaken by managers, directors, and shareholders to provide assurance to investors that they are protected, and at the same time, take cognizance of the corporation's social responsibilities.
Quản trị doanh nghiệp tốt bao gồm tất cả các biện pháp có thể tự nguyện thực hiện bởi các nhà quản lý, giám đốc và các cổ đông để đảm bảo cho các nhà đầu tư rằng họ được bảo vệ, đồng thời quan tâm đến trách nhiệm xã hội của công ty.