ALL THE MEANS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tất cả các phương tiện

Ví dụ về việc sử dụng All the means trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

By all the means you can.
Bằng mọi phương tiện bạn có thể.

We will carefully monitor the situation with all the means at our disposal.
Chúng tôi sẽ cẩn thận theo dõi tình hình bằng tất cả phương tiện hiện có.

With all the means you can.
Bằng mọi phương tiện bạn có thể.

For three years, while the child goes to school, probably tried all the means from lice.
Trong ba năm, khi đứa trẻ đi học, chúng đã cố gắng, có lẽ là tất cả các phương tiện của chấy.

They obtained all the means of power.
Có tất cả những phương tiện của quyền lực.

Of all the means to insure happiness through the whole life, by far the most important is the acquisition of friends.".
Trong tất cả các phương tiện để bảo đảm hạnh phúc suốt cuộc đời, cho đến nay quan trọng nhất là có được những người bạn.

It is consistent with the free agency of mankind and comprehends all the means in connection with the end.
Ðiều đó phù hợp với năng lực tự do của nhân loại, và bao gồm mọi phương tiện liên quan với mục đích.

I think they have all the means to be able to stay competitive.
Tôi nghĩ họ có tất cả những phương tiện để tiếp tục cạnh tranh.

It is perfectly consistent with the free agency of man, and comprehend all the means in connection with the end.
Ðiều đó phù hợp với năng lực tự do của nhân loại, và bao gồm mọi phương tiện liên quan với mục đích.

One could not think otherwise, because all the means of communication, which at that time were few- radio- were taken by the State.
Chúng ta không thể nghĩ cách khác, vì tất cả mọi phương tiện truyền thông khi đó còn rất ít- chỉ có radio- nhưng do nhà nước nắm giữ.

The second is to ensure the peace and tranquillity of mankind, and provide all the means by which they can be established.
Hai là bảo đảm hoà bình và an tĩnh cho loài người, cung cấp mọi phương tiện để thiết lập nền hoà bình và an tĩnh đó.

We find all the means of communication on the site, The preferred is the cat that is displayed in full screen.
Chúng tôi tìm thấy tất cả các phương tiện truyền thông trên trang web, Các ưu tiên là con mèo sẽ được hiển thị trên toàn màn hình.

Do all the good you can, by all the means you can, in all the ways you can.
Hãy làm tất cả những điều tốt bạn có thể, Bằng tất cả các phương tiện bạn có thể, Theo tất cả các cách bạn có thể,…".

That is when he realizes that he is worse off than the day he began, in spite of using all the means that the Church had offered.
Đó là khi vị Linh mục đó nhận biết mình tệ hại hơn ngày bắt đầu chức vụ, dù đã sử dụng tất cả phương tiện mà Giáo hội đã ban tặng.

Every day will feel like a vacation, as all the means for an efficient spiritual rehabilitation and happy life is present within the project's perimeter.
Mỗi ngày sẽ cảm thấy như một kỳ nghỉ, vì tất cả các phương tiện để phục hồi tinh thần hiệu quả và cuộc sống hạnh phúc đều có mặt trong chu vi của dự án.

Elvira Nabiullina, the Central Bank of Russia chief, said last week that authorities had"all the means" needed to ward off financial instability.
Thống đốc Ngân hàng Trung ương Nga- bà Elvira Nabiullina tuần trước cho biết cơ quan này đã có" đủ phương tiện" cần thiết để ngăn bất ổn.

When all the means of production are vested in a single hand, whether it be nominally that of"society" as a whole or that of a dictator, whoever exercises this control has complete power over us.
Khi tất cả các phương tiện sản xuất chỉ nằm trong tay một người, dù về danh nghĩa có là toàn thể‘ xã hội' hay là một nhà độc tài, thì người đó sẽ có quyền lực tuyệt đối đối với chúng ta.

Hearing the full gospel and partaking in all the means of grace are ordinarily needed to make that happen.
Nghe Tin Mừng đầy đủ và dự phần vào tất cả những phương tiện của ân sủng nói chung thì cần thiết để làm cho điều đó xảy ra.

Never as today have immorality, impurity and obscenity been so continually propagandized, through the press and all the means of social communication.
E Chưa bao giờ mà tình trạng vô luân, ô uế và khiêu dâm lại được liên tục tuyên truyền quá đáng như ngày nay, qua báo chí và mọi phương tiện truyền thông xã hội.

You have got a ruthless ownership class that will use all the means at its disposal to protect its wealth from the starving masses.
Bạn có một tầng lớp tư sản tàn bạo sẵn sàng dùng mọi phương tiện trong tầm tay để bảo vệ của cải của họ chống lại khối quần chúng đói khát.

Two days before the wedding, the herpes crawled out, until the entire face was spread, I shoveled the entire Internet for a miracle ointment, because all the means I knew never helped in record time.
Hai ngày trước khi đám cưới, các con bọ trườn bò ra, cho đến khi toàn bộ khuôn mặt được lan rộng, tôi xẻ toàn bộ Internet cho một thuốc mỡ kỳ diệu, bởi vì tất cả các phương tiện tôi biết không bao giờ giúp đỡ trong thời gian kỷ lục.

Putin insisted that the Russian military has all the means to protect the nation, and that the focus will be on cutting-edge military technologies to maintain a military parity with the U.S. and its allies.
Ông Putin nhấn mạnh rằng quân đội Nga có tất cả các phương tiện để bảo vệ đất nước, và rằng sẽ tập trung vào công nghệ quân sự tiên tiến để duy trì thế đối đẳng quân sự với Mỹ và các nước đồng minh của Mỹ.

Constantly I saw some bites on it, but I thought they were mosquitoes, I tried all the means from them until finally I found an accidental bug.
Tôi liên tục thấy một số vết cắn trên đó, nhưng tôi nghĩ đó là muỗi, tôi đã thử tất cả các phương tiện từ chúng cho đến khi cuối cùng tôi tìm thấy một lỗi ngẫu nhiên.

And because it's a FREE choice, we defend with all the means available to us(this is one of them) the right of all women to FREELY say no without being judged, raped, intimidated, murdered or humiliated for it.
Vì đó là một chọn lựa trong tự do, chúng tôi bảo vệ, bằng tất cả các phương tiện chúng tôi có trong tay( và đây là một trong các phương tiện) quyền của tất cả các phụ nữ được tự do làm trái lại mà không bị phán xét, xúc phạm, đe dọa, ám sát hay bị sỉ nhục”.

It is the Church incarnate in a certain place, equipped with all the means of salvation bestowed by Christ, but with local features.
Ðó là Giáo Hội nhập thể ở một nơi nhất định, được trang bị bằng tất cả các phương tiện cứu rỗi do Ðức Ki- tô ban cho, nhưng với những đặc điểm địa phương..

And because it's a FREE option, we shall defend by all the means within our reach(this message being one of them) the right of all women to FREELY DO the opposite without being judged, raped, intimidated, murdered or humiliated for that.
Vì đó là một chọn lựa trong tự do, chúng tôi bảo vệ, bằng tất cả các phương tiện chúng tôi có trong tay( và đây là một trong các phương tiện) quyền của tất cả các phụ nữ được tự do làm trái lại mà không bị phán xét, xúc phạm, đe dọa, ám sát hay bị sỉ nhục”.

It is the Church incarnate in a certain place, equipped with all the means of salvation bestowed by Christ, but with local features.
Đó là Hội Thánh nhập thể trong một không gian nhất định, được trang bị bằng tất cả các phương tiện cứu rỗi do Đức Kitô ban cho, nhưng với một khuôn mặt địa phương..

The 22 participants in Saturday's summit"agreed to put in place all the means necessary, in particular military" to make Gadhafi respect a U.N. Security Council resolution Thursday demanding a cease-fire, Sarkozy said.
Nước đã tham gia hội nghị thượng đỉnh hôm thứ bảy“ đã đồng ý đưa ra tất cả các phương tiện cần thiết, đặc biệt là quân sự” để làm cho Gadhafi tôn trọng sự giải quyết vào hôm thứ Năm của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đòi hỏi một ngừng bắn, Sarkozy nói.