ALL THROUGH THE NIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• suốt đêm
• cả đêm

Ví dụ về việc sử dụng All through the night trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You rode all through the night.
Nàng đã đi cả đêm.

I couldn't put it down- I ended up reading all through the night.
Tôi không thể ngừng đọc và tôi đã đọc nó hết đêm.

All through the night, we could hear the noises getting louder and louder.
Suốt đêm chúng tôi có thể nghe thấy tiếng ồn to hơn và to hơn.

They slept together all through the night.
Họ ngủ cùng nhau suốt đêm.

All through the night, a slow but steady stream of car lights climbed the old road.
Suốt đêm, một luồng đèn xe chạy chậm nhưng đều đặn leo lên con đường cũ.

Plus the makeup stayed on all through the night.
Mặt nạ gì còn lại trên tất cả các đêm.

Staying awake all through the night can affect hormone production because the production of hormone depends on your sleep.
Thức dậy suốt đêm có thể ảnh hưởng đến sản xuất hormone.

Fever in the mornin', fever all through the night.
Sốt nhẹ vào buổi sáng, Sốt nặng cả đêm dài.

All through the night the big Chinooks landed and took off from the embassy, each accompanied by two Cobra gunships in case they took ground fire.
Suốt đêm, các máy bay Chinook to lớn đã đáp và cất cánh từ tòa đại sứ, mỗi chiếc được hộ tống bởi hai chiếc trực thăng vũ trang Cobra đề phòng trường hợp chúng bị bắn.

Fever, in the morning, fever all through the night.
Sốt nhẹ vào buổi sáng, Sốt nặng cả đêm dài.

We will search all through the night and into the morning, but I think we should all be prepared to move into the worst outcome,” Rochester said at an afternoon news briefing.
Chúng tôi sẽ tìm kiếm suốt đêm đến sáng, nhưng tôi nghĩ tất cả chúng ta nên chuẩn bị để đối diện kết quả tồi tệ nhất", Rochester nói.

It has been a while since I worked all through the night.
Đúng vậy, cũng đã khá lâu rồi kể từ khi tôi phải làm việc suốt đêm.

Ministers and military commanders who had been in session all through the night, left military headquarters in the early hours of the morning for their final rendezvous at the pagoda, before leaving Phnom Penh.
Các bộ trưởng và các chỉ huy quân đội đã có mặt tại phiên họp thâu đêm, riêng sở chỉ huy hẹn cuối cùng sẽ có mặt vào giờ đầu sáng tại chùa trước khi rời khỏi Phnom Penh.

The three of them stayed in the living room talking all through the night.
Một nhà ba người ở trong phòng nói chuyện suốt đêm.

It was really quite marvellous, and strangely, all through the night it pursued you, and when you woke, long before the sun was up, it was still there in your heart with its incredible joy, for no reason whatsoever.
Nó thì hoàn toàn tuyệt diệu, và một cách kỳ lạ, tất cả trong đêm thúc giục bạn, và khi bạn tỉnh dậy, lâu trước khi mặt trời lên, nó vẫn còn ở đó trong tim bạn với niềm hân hoan dị thường, không vì bất cứ lý do nào cả..

Of course the kitchen is still there, unseen, all through the night.
Tất nhiên, căn bếp vẫn ở đó, khi bạn không nhìn thấy nó suốt cả đêm.

It was an all-night event out in the country, at which men who loved their dogs as much as their kids(and took just as good care of them) showed the dogs and then cut them loose to chase foxes and bay at the moon while the women kept mountains of food out on picnic tables all through the night.
Đó là một sự kiện kéo dài suốt đêm ở nông thôn, nơi mà đàn ông cưng chó như con cái( và cũng chăm sóc chúng cẩn thận như vậy) thả chó ra đuổi theo bọn cáo và sủa trăng trong khi phụ nữ mang đến hàng núi thức ăn để trên bàn suốt đêm.

Sleep Dynamic Therapy(SDT) transforms this pessimism into a vigorous optimism, showing you how to sleep soundly all through the night, night after night to get the sleep you really need.
Ngủ động trị liệu( SDT) biến bi quan này thành một sự lạc quan mạnh mẽ, hiển thị cho bạn làm thế nào để ngủ ngon tất cả thông qua đêm, đêm này qua đêm để có được giấc ngủ bạn thực sự cần.

You're going to take a taxicab. You give the taxi driver this money right here and you tell him to drive all through the night.
Ra ngoài bắt taxi, đưa cho tài xế tất cả số tiền này và bảo anh ta lái xe suốt cả đêm.

A knife in the dark, that was all it would take, and then he could search for the child all through the night, if he needed to.
Hắn chỉ việc tặng cho lão một nhát dao trong bóng tối, rồi sẽ được tự do tìm kiếm đứa bé suốt đêm, nếu cần.

The solar panels charge the batteries during the day, and the charge is often enough to keep the lights powered all through the night.
Các tấm pin mặt trời sạc pin vào ban ngày; và mức sạc thường đủ để giữ cho đèn được cung cấp suốt đêm.

In less than 24 hours, the post gained nearly 300 comments, from readers across the world anxious to share the book(or the series, or the author) that has kept them up all through the night, that has given them paper cuts and tired eyes and brand-new perspectives.
Chưa đầy 24 giờ, bài viết đã có hơn 300 lượt bình luận, từ bạn đọc khắp thế giới nóng lòng chia sẻ cuốn sách của mình( hoặc bộ truyện, hoặc tác giả) đã khiến các bạn đứng lên ngồi xuống không yên cả đêm, đã khiến các bạn vô tình xước tay vào giấy với đôi mắt lờ đờ nhưng lại có được một quan điểm hoàn toàn mới mẻ từ truyện.

They said that they could hear the tortured people wail and scream all through the night.
Họ nói rằng có thể nghe thấy tiếng than khóc và la hét suốt đêm.

The dying man said nothing, only held tightly to his son's hand all through the night.
Người đàn ông sắp mất không nói gì, ông chỉ nắm tay con ông suốt đêm.

The old man said nothing, just held tightly to his son's hand all through the night.
Người bệnh không nói gì cả, chỉ bíu chặt lấy tay chàng trai suốt đêm dài.

If his mother did not call him down for dinner, he might watch the videos all through the night.
Nếu mẹ cậu ta không gọi cậu xuống ăn tối, chúng cũng dám trò chuyện cả đêm lắm.

They said that they could hear the tortured people wail and scream all through the night.
Họ nói rằng họ có thể nghe thấy tiếng than khóc của những người bị cực hình và la hét suốt đêm.

The vitamin C and calcium present in the orange peel will fight the microorganisms all through the night.
Vitamin C và canxi trong vỏ cam sẽ chống lại các vi sinh vật trong suốt đêm.

He sleeps on the couch because he takes up too much room on the bed, and he demands we cuddle and pet him all through the night,” Hirst said.
Nó nằm ngủ trên ghế dài vì nó chiếm quá nhiều chỗ trên giường và nếu để nó ở trên giường thì nó luôn đòi chúng tôi phải âu yếm vuốt ve cả đêm”, Hirst nói.