Ví dụ về việc sử dụng All trust trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We all trust him!
Chúng ta đều tin tưởng ngài!Lying undermines all trust.
Lừa dối đã nhòa hết niềm tin.That very day, all trust in you will disappear.
Chính ngày đó, mọi sự tin cậy vào bạn sẽ biến mất.It would destroy all trust.
Như thế là tiêu hủy mọi lòng Tin.These are all trust indicators that site visitors will respond to.
Đây là tất cả các chỉ số tin cậy mà khách truy cập trang web sẽ phản hồi.That will destroy all trust.
Như thế là tiêu hủy mọi lòng Tin.Open to All, Trusted by All, Justice for All. .
Mở cửa cho tất cả, đáng tin cậy bởi It sought to do the opposite, and we have lost all trust in the UN.”.
Nó đã tìm cách làm điều ngược lại, và chúng tôi đã mất hết niềm tin vào LHQ.You all trust each other, know how to work together and have the resources to make that thing happen.
Bạn và tất cả tin tưởng lẫn nhau, biết cách làm việc cùng nhau và có những tài nguyên để điều đó xảy ra.Thunder Protocol is doing a special promotion for all Trust Wallet users.
This is the root of all trust and the source of all hope on the day of darkness and trial.
Đó là căn gốc của tất cả mọi niềm tin tưởng và là nguồn mạch của Being handed a newspapercan mean others may lose all trust and faith in you.
All trust involves vulnerability and risk, and nothing would count as trust if there were no possibility of betrayal.
Tất cả niềm tin liên quan đến sự tổn thương và rủi ro, và không có gì được coi là My Church will become so fragmented that all trust within its walls will be broken.
Giáo Hội của Ta sẽ trở nên quá rời rạc đến nỗi tất cả lòng tin cậy ngay bên trong Giáo Hội sẽ tan vỡ.All trusts need a trustee but with this kind of trust, the trust dictates their range of control.
Tất cả các tín thác cần một người được ủy When in 1761, the storm advanced in France… he asked that all trust be placed in God….
Vào năm 1761, khi mà cơn bão tiến sang tới Pháp quốc, Cha Tổng Quyền này đã xin đặt tất cả lòng tin tưởng vào Thiên Chúa.In advance of removing all trust for Symantec-issued certificates in Firefox 63, a preference was added that allows users to distrust certificates issued by Symantec.
Trước khi loại bỏ tất cả tin tưởng với chứng chỉ Symantec ở Firefox 63, cấu hình thêm vào cho phép người dùng bỏ Given this situation,a large proportion of the population has lost all trust and belief in the idea of dialogue.
Vì tình hình này,một phần lớn dân số đã mất hết lòng tin và If you do something Google doesn't like such as manipulate it in a way it doesn't want, you will lose trust, and in some cases,lose all trust(in some areas).
Nếu bạn làm điều Google không thích vận dụng nó theo cách mà nó không muốn, bạn sẽ mất lòng Over half of the Fortune 100, the world's largest financial institutions, intelligence agencies,and critical infrastructure companies, all trust Centrify to stop the leading cause of breaches- privileged access abuse.
Hơn một nửa danh sách Fortune 100, và các tổ chức tài chính lớn nhất thế giới, các cơ quan tình báo vàcác công ty quan trọng, tất cả đều tin tưởng Centrify để ngăn chặn nguyên nhân hàng đầu của các vi phạm- lạm dụng thông When in 1761, the storm spread to France,the Father General asked that all trust be placed in God.
Vào năm 1761, khi mà cơn bão tiến sang tới Pháp quốc,Cha Tổng Quyền này đã xin đặt tất cả lòng tin tưởng vào Thiên Chúa.When in 1761, the storm advanced in France,the Father General asked that all trust be placed in God.
Vào năm 1761, khi mà cơn bão tiến sang tới Pháp quốc,Cha Tổng Quyền này đã xin đặt tất cả lòng tin tưởng vào Thiên Chúa.The wrong advice given in a piece of content could be detrimental to a reader and, as a result,diminish all trust they may have once had in your brand.
Một lời khuyên sai được đưa ra trong một đoạn nội dung có thể gây bất lợi cho người đọc vàđiều đó sẽ làm giảm tất cả niềm tin mà họ có thể đã từng có trong thương hiệu của bạn.That's gonna change.… I hope Mr. Barr willappoint somebody outside the current system to look into these allegations, somebody we all trust, and let them do what Mueller did.”.
Điều tôi hy vọng ông Barr sẽ làm là điều tôi mong mỏi vì đất nước, hãy chỉ định ai đó bên ngoài hệ thống hiệntại để điều tra các cáo buộc này, ai đó chúng ta đều tin tưởng, và để họ làm điều mà ông Mueller đã làm”.Graham implored Barr to“understand for the country's sake:Appoint somebody outside the current system to look into these allegations, somebody we all trust and let them do what Mr. Mueller did.”.
Điều tôi hy vọng ông Barr sẽ làm là điều tôi mong mỏi vì đất nước, hãy chỉ định ai đó bên ngoài hệ thống hiệntại để điều tra các cáo buộc này, ai đó chúng ta đều tin tưởng, và để họ làm điều mà ông Mueller đã làm”.And what I hope Mr. Barr will do, as I understand for the country's sake,appoint somebody outside the current system to look into these allegations- somebody we all trust- and let them do what Mr. Mueller did.
Điều tôi hy vọng ông Barr sẽ làm là điều tôi mong mỏi vì đất nước, hãy chỉ định ai đó bên ngoài hệ thống hiệntại để điều tra các cáo buộc này, ai đó chúng ta đều tin tưởng, và để họ làm điều mà ông Mueller đã làm”.What I hope Mr. Barr will do is what I hope for the country's sake,appoint somebody outside of the current system into these allegations somebody we all trust, and let them do what Mr. Mueller did,” Graham concluded.
Điều tôi hy vọng ông Barr sẽ làm là điều tôi mong mỏi vì đất nước, hãy chỉ định ai đó bên ngoài hệ thống hiệntại để điều tra các cáo buộc này, ai đó chúng ta đều tin tưởng, và để họ làm điều mà ông Mueller đã làm”.
