ALL BELIEFS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tất cả niềm tin
• mọi đức tin

Ví dụ về việc sử dụng All beliefs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All beliefs are false.
Mọi niềm tin đều là giả.

It belongs to almost all beliefs.
Thuộc hầu như đối với tất cả tín.

Religious services available to students of all beliefs and include taking part in World Youth Day and talks by international speakers.
Dịch vụ tôn giáo dành cho sinh viên của tất cả niềm tin và bao gồm việc tham gia vào Ngày Giới trẻ Thế giới và cuộc đàm phán của diễn giả quốc tế.

It is open to students and staff of all beliefs.
Nó mở cửa cho sinh viên và nhân viên của tất cả niềm tin.

We may do as we like, all morality is relative, all beliefs are equal, and nobody may lay claim to truth.
Chúng ta có thể làm những gì mình thích, tất cả mọi giá trị đạo đức đều tương đối, tất cả các niềm tin đều ngang nhau, và không ai có quyền áp đặt chân lý.

We are brothers, human brotherhood is the foundation and respects all beliefs.
Chúng ta là anh em, tình huynh đệ con người là nền tảng và tôn trọng mọi niềm tin.

However, keep in mind that not all beliefs are set in stone.
Tuy nhiên, hãy nhớ rằng không phải tất cả các niềm tin đều được thiết lập một cách cứng nhắc.

Never hesitate to go far away, beyond all seas, all frontiers, all countries, all beliefs.”.
Đừng bao giờ ngần ngại đi xa hơn nữa, vượt qua mọi đại dương, mọi biên giới, mọi quốc gia và mọi đức tin.”.

Doubts are the diseases and beliefs are the medicines, but all beliefs are allopathic medicines- they repress, they are all poisons.
Hoài nghi là bệnh tật và đức tin là thuốc, nhưng tất cả mọi đức tin đều là thuốc đối chứng- chúng kìm nén, chúng tất cả đều là chất độc.

University College London(UCL) was founded in 1826 as a radically different university, opening up English higher education for the first time to people of all beliefs and social backgrounds.
UCL đã được thành lập vào năm 1826 như một trường đại học hoàn toàn khác nhau, mở ra tiếng Anh giáo dục đại học lần đầu tiên cho người dân của tất cả niềm tin và nguồn gốc xã hội.

All desiring is a way of postponing life, and all beliefs are tricks how to avoid that which is and how to go on thinking about that which is not.
Mọi ước muốn đều là cách thức để trì hoãn cuộc sống, mọi niềm tin đều là những trò lừa để né tránh cái đang hiện hữu và để tiếp tục nghĩ về cái không hiện hữu.

If absolute truth does not exist, and if there is no way to make meaningful, right/wrong distinctions between different faiths and religions, then the natural conclusion is that all beliefs must be given equal weight and considered valid.
Nếu chân lý tuyệt đối không tồn tại, và nếu không có cách nào có được một cách nhận biết ý nghĩa đúng/ sai giữa các đức tin và tôn giáo, thì lẽ tự nhiên dẫn đến kết luận rằng mọi niềm tin phải được coi như hợp lý như nhau.

Many souls, my Dear, will yield to the temptation of joining a completely human Church, which will mix up all beliefs so as to render them unrecognizable, but the Catholic Church will continue to stand.
Anh yêu, nhiều người sa cám dỗ tham gia một Giáo Hội hoàn toàn con người, nó sẽ pha trộn mọi niềm tin để rồi không ai có thể nhận ra nữa, nhưng Giáo Hội Công Giáo sẽ còn luôn đứng vững.

Is it possible to live in this world without a belief- not change beliefs, not substitute one belief for another, but be entirely free from all beliefs, so that one meets life anew each minute?
Liệu có thể sống trong thế giới này mà không có một niềm tin- không phải thay đổi những niềm tin, không phải thay thế một niềm tin này bằng một niềm tin khác, nhưng hoàn toàn được tự do khỏi tất cả mọi niềm tin, để cho người ta gặp gỡ sống mới mẻ lại trong từng giây phút?

Tolerance to all religions should be observed, especially in large urban areas like Madrid, Barcelona, Valencia, Seville or Malaga(where people and temples of all beliefs can be found) or different regions in southern Spain, which may have a sizeable Muslim population(which accounts for almost a 4,5% of the country's total).
Khoan dung cho tất cả các tôn giáo cần được quan sát, đặc biệt là ở các đô thị lớn như Madrid, Barcelona, Valencia, Seville hoặc Malaga( nơi mà người dân và đền thờ của tất cả niềm tin có thể được tìm thấy) hoặc các vùng khác nhau ở miền nam Tây Ban Nha, trong đó có thể có một số người Hồi giáo khá lớn( chiếm gần 4% dân số cả nước).

But, truly, all belief should be based on knowledge.
Nhưng thật ra mọi đức tin đều nên dựa vào kiến thức.

All belief has passed.
Bao niềm tin đã qua.

He liberates you from all belief.
Ông giải phóng bạn khỏi tất cả tin tưởng.

As for Timbuctoo, his love of the vineyard was beyond all belief and all bounds.
Đến lượt Tombouctou, tình yêu với nho đã vượt qua mọi tín ngưỡng và mọi chừng mực.

One needs to find that state of mind that is really free from all search, from all belief- without becoming cynical, without stagnating.
Vì vậy người ta cần thấy trạng thái đó của cái trí mà thực sự được tự do khỏi tất cả tìm kiếm, khỏi tất cả niềm tin- mà không trở nên nghi ngờ, mà không làm trì trệ.

Ask, ask, ask and I will respond to you when you pray for those you know who are intent on destroying all belief in Me, Jesus Christ.
Các con hãy liên lỉ nài xin và Ta sẽ nhận lời các con khi các con cầu nguyện cho những kẻ mà các con biết là có ý hướng tiêu diệt tất cả niềm tin vào Ta, Chúa Giêsu Kitô.

Honor the Bible as the standard by which we must evaluate all belief, instruction, policy, and practice(2 Ti 3:16).
Tôn trọng Kinh Thánh là tiêu chuẩn chúng tôi phải dựa vào đó để đánh giá tất cả những niềm tin, sự hướng dẫn, chính sách hay thực hành( II Ti- mô- thê 3: 16).

Not the educated man, at any rate, since the majority of these have long since virtually lost all belief in this cruel dogma.
Không một người có học thức ở bất cứ trình độ nào, vì đa số những người này, từ lâu hầu như đã mất hết mọi tin tưởng vào giáo điều tàn nhẫn này.

The distinction, too, between soul and body is connected with the most ancient comprehension of dreams, also the supposition of an imaginary soul-body, therefore the origin of all belief in spirits, and probably also the belief in gods.”.
Sự mổ xẻ thành linh hồn và thể xác còn liên hệ với ý niệm cổ xưa về giấc mơ, cũng như sự thừa nhận cuộc sống linh hồn, thế nên nguồn gốc của mọi đức tin tinh thần, và có lẽ cũng là đức tin vào thần thánh.

The dissection into soul and body is also connected with the oldest idea of the dream, likewise the postulation of a life of the soul, thus the origin of all belief in spirits, and probably also of the belief in gods.
Sự mổ xẻ thành linh hồn và thể xác còn liên hệ với ý niệm cổ xưa về giấc mơ, cũng như sự thừa nhận cuộc sống linh hồn, thế nên nguồn gốc của mọi đức tin tinh thần, và có lẽ cũng là đức tin vào thần thánh.

Galileo was brought forward in 1633, and, there, in front of his"betters," he was, under the threat of torture and death, forced to his knees to renounce all belief in Copernican theories, and was thereafter sentenced to imprisonment for the remainder of his days.
Năm 1633 vì Tòa án Tôn giáo đe dọa tra tấn và xử tử, ông đã phải quỳ gối tuyên thệ từ bỏ mọi tin tưởng vào các thuyết của Copernicus, và sau đó ông bị tù chung thân.

It is only when one denies all belief or non-belief, when there is a seeing of the fact and the falseness of belonging and reaction, that the mind is in a state of negation, which means the mind is alone, it has no authority, no goal;
Chỉ khi nào người ta phủ nhận tất cả niềm tin hay không- niềm tin, chỉ khi nào có một đang thấy sự kiện và sự giả dối của phụ thuộc và phản ứng, thì cái trí mới có thể ở trong một trạng thái của phủ nhận, mà có nghĩa cái trí một mình, nó không có uy quyền, không có mục đích;