ALL FAITHS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tất cả các tín ngưỡng
• mọi đức tin
• mọi niềm tin

Ví dụ về việc sử dụng All faiths trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Religious persecution against all faiths is prevalent in Vietnam;
Bách hại tôn giáo chống lại mọi tín ngưỡng là chuyện thường ở Việt Nam;

Here all faiths coexist because they are all means to the same end.
Ở đây mọi tín ngưỡng cùng tồn tại bởi vì chúng đều là những cách thức đến cùng một đích đến.

The School has an inclusive enrolment policy and welcomes students from all faiths and denominations.
Nhà trường có chính sách tuyển sinh đa dạng và chào đón các em học sinh đến từ mọi tín ngưỡng và tôn giáo.

The places of worship of all faiths and religions are protected by the law.
Nơi thờ phượng của mọi niềm tin và tôn giáo được luật pháp bảo vệ.

All faiths and all religions are journeying toward the fullness of truth.
Tất cả mọi đức tin và tôn giáo đều đang trên hành trình đến với sự viên mãn của chân lý.

Christians and people of all faiths and backgrounds will miss him dearly.
Cơ Đốc nhân cùng con người của mọi đức tin và hoàn cảnh sẽ nhớ ông rất nhiều.

Throughout his realm, this compassionate ruler caused edicts to be inscribed on stone, proclaiming that all faiths should be respected;
Trên khắp lãnh địa của ngài, vị hoàng đế nhân từ này đã cho khắc những chỉ dụ lên đá, tuyên bố rằng mọi đức tin đều phải dược tôn trọng;

Students of all faiths and denominations are welcome at St. Paul School.
Học sinh của tất cả các tín ngưỡng và giáo phái được chào đón tại Trường St. Paul.

Manor College is a Catholic institution with roots in the Ukrainian-American community and a proud heritage of welcoming students of all faiths and backgrounds.
Manor College là một tổ chức Công giáo có nguồn gốc từ cộng đồng người Mỹ gốc Ukraina, trường chào đón sinh viên của tất cả các tín ngưỡng và nguồn gốc.

As we stand in Jerusalem, we see pilgrims of all faiths coming to this land to walk on this hallowed ground.
Khi chúng ta đứng đây ở Jerusalem, chúng ta thấy những người hành hương của tất cả đức tin đến mảnh đất này để bước trên thánh địa này.

St. Francis of Assisi, through his Catholic-Franciscan mission, left us an abundance of clues for living a meaningful life that speaks to all faiths.
Thánh Phanxicô Assisi, thông qua sứ mệnh Công giáo- Franciscan, đã để lại cho chúng ta rất nhiều manh mối để sống một cuộc đời có ý nghĩa nói lên tất cả các tín ngưỡng.

They believe that religious practice of all faiths is the universal way to wisdom, understanding and salvation.
Họ tin rằng sự thực hành tôn giáo của tất cả các đức tin là cách phổ quát dẫn đến sự khôn ngoan, sự thông hiểu, và sự cứu rỗi.

It is my hope, however, that they will also begin to see that the respect they demand for their own religious beliefs gives shelter to extremists of all faiths.
Tuy nhiên, tôi hy vọng họ cũng sẽ bắt đầu nhìn thấy rằng sự tôn trọng mà họ đòi hỏi cho các niềm tin tôn giáo của họ đã tạo ra chỗ ẩn nấp cho những kẻ cực đoan của tất cả các đức tin khác.

Inside religion and spirituality, within all faiths, three things try to lay claim to what's central: proper religious practice, outreach to the poor and compassion.
Bên trong tôn giáo và linh đạo, bên trong mọi đức tin, có ba điều cần phải nằm ở vị trí trung tâm, là hành đạo đúng hợp, vươn đến người nghèo, và lòng cảm thương.

It is my hope, however, that they will also begin to see that the respect they demand for their own religious beliefs gives shelter to extremists of all faiths.
Tuy nhiên, điều tôi hi vọng rằng họ sẽ cũng bắt đầu rằng sự tôn trọng mà những người này đòi hỏi cho những tin tưởng tôn giáo của riêng họ, đem lại trú ẩn cho những kẻ cuồng tín của tất cả tín ngưỡng.

His moral voice is part of a growing chorus of people from all faiths and all sectors of society speaking out for climate action.
Tiếng nói đạo đức của ngài là một phần trong tiếng nói chung của ngày càng nhiều người từ mọi đức tin và mọi khu vực trong xã hội phát biểu về hành động đối với khí hậu.

But whatever comes of our negotiations with Beijing, you can be assured, the American people will always stand in solidarity with the people of all faiths in the People's Republic of China.
Nhưng với bất cứ điều gì xảy ra trong các cuộc đàm phán của chúng tôi với Bắc Kinh, bạn có thể yên tâm rằng người dân Mỹ sẽ đoàn kết với người dân của tất cả các tín ngưỡng ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa”.

In a written statement, the president urged Americans of"all faiths and religious traditions and backgrounds to offer prayers today for all those harmed by Hurricane Harvey.".
Trong lời tuyên bố chính thức của mình, ông kêu gọi“ người Mỹ thuộc mọi đức tin và tôn giáo truyền thống hãy cầu nguyện cho tất cả những người bị ảnh hưởng bởi bão Harvey gây ra.”.

Mahatma Gandhi Views on‘Civilization' Though a Hindu, Gandhi was deeply attached to eclectic values and revered all faiths as representing perceptions of the supreme truth.
Mahatma Gandhi Quan điểm về' Văn minh' Mặc dù là người theo đạo Hindu, Gandhi gắn bó sâu sắc với các giá trị chiết trung và tôn sùng tất cả các tín ngưỡng là đại diện cho nhận thức về chân lý tối cao.

The Sanctuary is ecumenical and open to all faiths and traditions and which finds the common bond of universal truths held at the heart of all faiths, and traditions.
Sanctuary là đại kết và mở cho tất cả các tín ngưỡng và truyền thống và tìm thấy mối liên kết chung của các chân lý phổ quát được giữ ở trung tâm của tất cả các tín ngưỡng và truyền thống.

I didn't discuss my specific religion in my lecture because I wanted to talk about universal principles that apply to all faiths- to share things I had learned through my relationships with people.”.
Trong bài giảng, tôi đã không đề cập tới tôn giáo của mình, bởi tôi muốn nói về những nguyên lý phổ quát, có thể áp dụng cho mọi đức tin- để chia sẻ những gì tôi thu nhận được qua các mối quan hệ với con người.

I feel that religious leaders of all faiths should make clear that we are all the same as human beings and discourage any kind of caste discrimination.”.
Tôi cảm thấy rằng các nhà lãnh đạo tôn giáo của tất cả các tín ngưỡng nên làm rõ rằng tất cả chúng ta đều là con người như nhau và không khuyến khích đối với bất kỳ sự phân biệt đối xử đẳng cấp nào.”.

Only those who pay attention will see the changes and, after a while, it will become acceptable to open all Christian Churches to welcome all faiths, including those who do not believe in me.
Chỉ có những ai chú ý mới nhận ra được những thay đổi và sau một thời gian, người ta sẽ chấp nhận mở cửa tất cả những Nhà Thờ thuộc Kitô Giáo để đón nhận tất cả các tín ngưỡng, kể cả những tín ngưỡng vốn không tin vào Ta.

All faiths, as well as those who do not follow religion, are encouraged to use the charter to consider how their online interactions can affect others, both in a positive and negative way.
Giáo hội hy vọng rằng tất cả các tín ngưỡng, cũng như những người không theo tôn giáo, sẽ sử dụng hiến chương để tham khảo, xem xét xem cách tương tác trực tuyến của họ có thể ảnh hưởng đến người khác thế nào, tích cực hay tiêu cực.

The name reflects the mission of the institution, as the mission of Yuin University is to welcome students of all faiths and backgrounds to participate in receiving a quality, faith and values-based Christian education.
Tên gọi phản ánh nhiệm vụ của tổ chức, vì nhiệm vụ của Đại học Yuin là chào đón học sinh của tất cả các tín ngưỡng và nền tảng để tham gia vào việc tiếp nhận một Kitô hữu chất lượng, đức tin và dựa trên giá trị giáo dục.

The church said it is hoped that all faiths, as well as those who do not follow religion, will use the charter to consider how their online interactions can affect others, both in a positive and negative way.
Giáo hội hy vọng rằng tất cả các tín ngưỡng, cũng như những người không theo tôn giáo, sẽ sử dụng hiến chương để tham khảo, xem xét xem cách tương tác trực tuyến của họ có thể ảnh hưởng đến người khác thế nào, tích cực hay tiêu cực.

Although I have devoted a large part of my life to the study of religion and to discussion with religious leaders of all faiths, I know very well that I cannot but seem presumptuous in writing about Jesus Christ and trying to explain what He means to me.
Mặc dù tôi đã dành phần lớn cuộc đời mình để nghiên cứu về tôn giáo và thảo luận với các nhà lãnh đạo tôn giáo của tất cả các tín ngưỡng, tôi biết rất rõ rằng tôi không thể tránh có vẻ tự phụ khi viết về Giêsu Kitô và cố gắng giải thích Giêsu có ý nghĩa gì đối với tôi.

In addition to providing services for all faiths, the family specializes in handling“afterlife care” for unexplained deaths at the hands of demonic‘Infernals,' as well as other unworldly phenomena that have long haunted the town.
Ngoài việc cung cấp dịch vụ cho tất cả các tín ngưỡng, chuyên gia gia đình đang xử lý" chăm sóc sau khi sinh" cho những người chết không rõ nguyên nhân ở bàn tay của các thực thể ma quỷ, và những hiện tượng không tồn tại khác từ lâu đã ám ảnh thị trấn.

CEFAM affirms its secular nature by accepting individuals from all faiths, as well as those who do not follow a particular faith, and does not abide discrimination of any kind based on gender, nationality, or its students' ethnicity.
CEFAM khẳng định bản chất thế tục của mình bằng cách chấp nhận các cá nhân từ tất cả các tín ngưỡng, cũng như những người không theo một đức tin cụ thể và không tuân theo bất kỳ sự phân biệt đối xử nào dựa trên giới tính, quốc tịch hoặc dân tộc của sinh viên.

In addition to providing services for all faiths, the"family specialt y" is handling"afterlife care" for the unexplained deaths of folks at the hands of demonic"Infernals," and other unworldly phenomenon that have long haunted the town.
Ngoài việc cung cấp dịch vụ cho tất cả các tín ngưỡng, chuyên gia gia đình đang xử lý" chăm sóc sau khi sinh" cho những người chết không rõ nguyên nhân ở bàn tay của các thực thể ma quỷ, và những hiện tượng không tồn tại khác từ lâu đã ám ảnh thị trấn.