FAITHS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tín ngưỡng
• đức tin
• niềm tin

Ví dụ về việc sử dụng Faiths trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And an elephant's faiths were 100%.
Niềm tin vào loài voi lúc nào cũng 100%.

They do not want to know about other faiths.
Họ không muốn biết về những đức tin khác.

These are primitive faiths, with no philosophy.
Đây là những niềm tin nguyên thủy, không có triết lý.

How do we interact with other faiths?
Chúng ta sẽ phản ứng ra sao với những niềm tin khác?

Other faiths remained largely stable in their share of the population.
Các đức tin khác vẫn ổn định trên quy mô lớn về tỷ lệ dân số.

Abraham is widely viewed as the father of monotheistic faiths.
Abraham đã được coi là ông tổ của các đạo độc thần( monotheistic religions).

The places of worship of all faiths and religions are protected by the law.
Nơi thờ phượng của mọi niềm tin và tôn giáo được luật pháp bảo vệ.

Bengalis celebrate the major holidays of the Hindu and Muslims faiths.
Người Bengal tổ chức các ngày lễ lớn của tín ngưỡng Hồi giáo và Hindu.

Yes, I do maintain that India�s great faiths are all-sufficing for her.
Vâng, tôi giữ nguyên ý kiến rằng các đức tin vĩ đại của Ấn Độ là đủ cho Ấn Đổ.

Whenever the faiths come together to protect their rights jointly, you should smell a rat.
Bất cứ khi nào các đức tin đến với nhau để bảo vệ quyền lợi của họ, bạn sẽ ngửi thấy một mùi tanh hôi.

This point is something I am sure that all faiths can easily agree on.
Có một điều mà tôi tin rằng tất cả người Việt hải ngoại dễ dàng đạt được đồng thuận.

Different religious faiths or nationalities are secondary, and not very important.
Tín ngưỡng tôn giáo hay dân tộc khác nhau là vấn đề thứ yếu, và không quan trọng lắm.

Prisoners have a lot of time to fill, he said, which encourages some to explore new ideas and faiths.
Các tù nhân có nhiều thời gian để thực tập, điều đã khuyến khích một số khám phá lý tưởng và niềm tin mới.

These four are very significant in helping us strengthen our faiths in the gospel of being born again.
Và bốn vật chất này là rất quan trọng để giúp cho đức tin của chúng ta vào phúc âm của sự tái sinh trở nên mạnh hơn.

Yet another misconception about karma is that it operates only for certain people according to their faiths.
Một giải thích sai lầm nữa về Nghiệp là Nghiệp chỉ tác động trên những người nào đó tùy theo niềm tin của họ.

They have killed people of different faiths- more than any other, they have killed Muslims.
Họ đã giết tín đồ của những tín ngưỡng khác nhau- họ đã giết người Hồi giáo nhiều hơn bất cứ tín đồ nào khác.

The problems that we are facing today are the result of superficial differences over religious faiths and nationalities.
Những vấn đề mà chúng ta đối diện hôm nay là kết quả của những khác biệt hời hợt về niềm tin tôn giáo và quốc gia.

This is not a battle between different faiths, different sects, or different civilizations,” Trump said.
Đây không phải là trận chiến giữa các niềm tin khác nhau, giáo phái khác nhau hay những nền văn minh khác nhau,” Trump nói.

The groups stressed that nuclear weapons manifest a total disregard for the shared ethical values of religious faiths.
Các nhóm này nhấn mạnh rằng vũ khí hạt nhân đã ngang nhiên gạt bỏ hết thảy những giá trị đạo đức chung của các đức tin tôn giáo.

Players were happy as they could raise their faiths and obtaining long-time-buried antique armours, swords and items.
Những người chơi hạnh phúc vì họ có thể tăng chỉ số Faith và sở hữu những cổ vật lâu đời như kiếm, giáp và item.

Other non-Christian faiths account for 1.5% of the population while a further 2.1% were non-religious or did not specify a religion.
Các tín ngưỡng khác chiếm 1,5% dân số trong khi hơn 2,1% là người không tôn giáo hoặc không xác định một tôn giáo.

You follow different traditions-- you practice different faiths-- and you face different challenges.
Qúy vị theo những truyền thống khác nhau, thực hành những niềm tin khác nhau, và đương đầu với những thử thách khác nhau.

God can approve our faiths because we became justified by believing in the gospel of the water and the Spirit through His Word.
Đức Chúa Trời có thể chấp nhận đức tin của chúng ta bởi vì chúng ta trở được công chính bởi tin Phúc âm của Nước và Thánh linh qua Lời Ngài.

The Bible is the word to refer to the sacred texts of many different faiths, but usually from the Abrahamic religions.
Kinh Thánh là từ ngữ để chỉ các văn bản thiêng liêng của nhiều niềm tin khác nhau, nhưng thường là từ các tôn giáo khởi nguồn từ Abraham.

Those identifying with non-Christian faiths have also increased, from 4.7 per cent in 2007 to 5.9 per cent in 2014.
Những người xác nhận mình theo tôn giáo nhưng không phải Cơ đốc nhân cũng tăng lên, từ 4.7% của năm 2007 lên 5.9% năm 2014.

So it is quite interesting that some students of other faiths sometimes study in these schools with even some young monks.
Vì vậy khá thú vị là một số học sinh của những tín ngưỡng khác đôi khi học ở những ngôi trường này, thậm chí học chung với các sư chú trẻ.

Therapists who avoid working with other faiths and cultures can be assured that there is common ground to work from.
Các nhà trị liệu tránh làm việc với những người khác niềm tin và văn hóa với mình có thể đoan chắc rằng có một nền tảng thường dựa vào để trao đổi.

This is not a battle between different faiths, different sects or different civilizations," Mr. Trump said.
Đây không phải là cuộc chiến giữa những đức tin khác nhau, những giáo phái khác nhau hay những nền văn minh khác nhau", ông Trump nói.

Kumano Sanzan combined the Shinto and Buddhist faiths into one, known as Shinbutsu-shugo(literally the convergence of Buddhism and Shinto).
Kumano Sanzan kết hợp niềm tin Shinto và Phật Giáo làm một, được biết đến với tên Shinbutsu- Shugo( sự hội tụ rất nhân văn giữa Phật Giáo và Shinto).