FAIYUM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• faiyum
• ốc đảo faiyum

Ví dụ về việc sử dụng Faiyum trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Its name in English is also spelled as Fayum, Faiyum or Al Faiyūm.
Trong tiếng Anh, Faiyum còn được gọi là Fayum hoặc El Faiyūm.

Faiyum is the oldest city in Egypt, one of the oldest on the continent of Africa.
Faiyum được xem là thành phố cổ nhất của Ai Cập và là một trong những thành phố lâu đời nhất châu Phi.

Around Year 15 of his reign the king decided to build a new pyramid at Hawara, near the Faiyum.
Khoảng năm 15 dưới vương triều của mình, nhà vua quyết định xây dựng một kim tự tháp mới tại Hawara, gần Faiyum.

The paleontologists say the diversity of species discovered in El Faiyum strongly suggests that bat species evolved in Africa.
Các nhà cổ sinh vật học cho biết sự đa dạng của các loài phát hiện ở El Faiyum là bằng chứng cho thấy loài dơi tiến hóa ở châu Phi.

One of those bases resided at Heracleopolis in Lower Egypt, a city just south of the Faiyum region.
Một trong những thành thị cư trú của người Ai Cập là tại Heracleopolis, Hạ Ai Cập, một thành phố phía nam của khu vực Faiyum.

They include a small but well decorated temple at Medinet Madi in the Faiyum, which he and his father dedicated to the harvest goddess Renenutet.
Chúng bao gồm một ngôi đền nhỏ được trang trí tại Medinet Maadi ở Faiyum, mà được ông và cha của ông xây dựng dành riêng cho nữ thần vụ mùa Renenutet.

Beyond these documents, Sehetepkare Intef is attested by the lower half of a seated statue from the temple complex of goddess Renenutet at Medinet Madi in the Faiyum.
Ngoài những văn kiện này, Sehetepkare Intef được chứng thực bởi nửa phía dưới của một bức tượng ngồi đến từ khu phức hợp đền thờ của nữ thần Renenutet tại Medinet Madi ở Faiyum.

This includes a small, but well decorated, temple of Medinet Maadi in the Faiyum which he and his father dedicated to the harvest goddess Renenutet.
Chúng bao gồm một ngôi đền nhỏ được trang trí tại Medinet Maadi ở Faiyum, mà được ông và cha của ông xây dựng dành riêng cho nữ thần vụ mùa Renenutet.

The site is located in the Faiyum of Egypt, and the site is really important, because in the Middle Kingdom there was this great renaissance for ancient Egyptian art, architecture and religion.
Thành phố này ở Faiyum, Ai Cập và địa điểm này rất quan trọng vì trong thời kì Vương Quốc Trung Tâm đã diễn ra 1 cuộc Phục hưng lớn của nghệ thuật, kiến trúc và tôn giáo của Ai Cập cổ.

Although, as a king of the early 13th dynasty, Sonbef certainly reigned from Itjtawy in the Faiyum, the only contemporary attestations of him are from south of Thebes.
Mặc dù là một vị vua của vương triều thứ 13, Sonbef chắc chắn đã trị vì từ Itjtawy ở Faiyum, những chứng thực duy nhất cùng thời của ông lại đến từ phía nam của Thebes.

Mentuhotep II and his 11th Dynasty successors ruled from Thebes, but the vizier Amenemhat I, upon assuming kingship at the beginning of the 12th Dynasty around 1985 BC, shifted the nation's capital to the city of Itjtawy located in Faiyum.
Mentuhotep II và các vị vua kế tục của vương triều thứ 11 cai trị từ Thebes, nhưng khi viên tể tướng Amenemhat I lên ngôi mở đầu cho triều đại thứ 12 khoảng năm 1985 trước Công nguyên, ông ta đã chuyển kinh đô của quốc gia tới thành phố Itjtawy nằm trong ốc đảo Faiyum.

Amenemhet III was the last powerful ruler of the 12th Dynasty, and the pyramid he built at Hawarra, near Faiyum, is believed to post date the so called“Black Pyramid” built by the same ruler at Dashur.
Amenemhet III là vị vua quyền lực cuối cùng của Vương triều thứ 12, và kim tự tháp mà ông xây tại Hawarra, gần Faiyum, được cho là có sau" Kim tự tháp Đen" tại Dahshur cũng do ông xây dựng.

Senusret II took a great deal of interest in the Faiyum oasis region and began work on an extensive irrigation system from Bahr Yusuf through to Lake Moeris through the construction of a dike at El-Lahun and the addition of a network of drainage canals.
Senusret II đã có mối quan tâm lớn đối với khu vực ốc đảo Faiyum và ông đã bắt đầu cho xây dựng một hệ thống tưới tiêu rộng lớn kéo dài từ Bahr Yussef tới hồ Moeris thông qua việc xây dựng một tuyến đê tại El- Lahun và bổ sung thêm một mạng lưới các kênh rạch thoát nước.

The new species were found by experts who analyzed 33 fossils including teeth and jawbones that had been unearthed over a period of decades in El Faiyum, an oasis region 50 miles southwest of Cairo.
Những loài mới được phát hiện bởi những chuyên gia phân tích 33 mẫu hóa thạch gồm răng và xương hàm được phát hiện trong thời gian vài thập niên ở El Faiyum, một ốc đảo cách Cairo 50 dặm về phía tây nam.

There is evidence of the ancient Egyptian pharaoh Amenemhet III in the twelfth dynasty(about 1800 BCE) using the natural lake of the Faiyum Oasis as a reservoir to store surpluses of water for use during the dry seasons, as the lake swelled annually as caused by the annual flooding of the Nile.[6].
Có dấu hiệu cho thấy vào thời pharaon Amenemhat III nhà thứ 12( khoảng 1800 TCN), người Ai Cập cổ đại đã sử dụng các hồ tự nhiên của ốc đảo Faiyum làm hồ chứa để cung cấp nước trong mùa khô, vì nước hồ này dâng lên trong mùa lũ hàng năm của sông Nin.[ 8].

As explained by Chauveau(2000, pp. 2- 3), this source material from Egypt dated to the reign of Cleopatra includes about 50 papyri documents in Ancient Greek, mostly from the city of Heracleopolis, and only a few papyri from Faiyum, written in the Demotic Egyptian language.
Đã giải thích, các tài liệu Ai Cập ghi lại ngày tháng mà Cleopatra cai trị bao gồm khoảng năm mươi văn bản giấy cói viết bằng tiếng Hy Lạp cổ đại, chủ yếu xuất xứ từ thành phố Heracleopolis và chỉ một vài bản giấy cói từ Faiyum được viết bằng tiếng Demotic Ai Cập.

Kim Ryholt recently has argued that Kamose probably never advanced farther than the Anpu or Cynopolis Nome in Middle Egypt(around the Faiyum and the city of Saka) and did not enter either the Nile Delta, nor Lower Egypt proper.
Kim Ryholt gần đây đã lập luận rằng Kamose có lẽ chưa bao giờ tiến xa hơn Anpu hoặc châu( Nome) Cynopolis tại miền trung Ai Cập( quanh khu vực Faiyum và thành phố Saka) và chưa bao giờ tiến tới vùng đồng bằng châu thổ sông Nile hoặc vùng Hạ Ai Cập.

There are also tribal Beja communities concentrated in the south-eastern-most corner, and a number ofDom clans mostly in the Nile Delta and Faiyum who are progressively becoming assimilated as urbanization increases.
Ngoài ra còn có bộ tộc Beja cộng đồng tập trung ở góc đông nam- nhất của đất nước, và một số Dom tộc chủ yếu ở đồng bằng sông Nile và Faiyum đang dần dần trở thành đồng hóa như đô thị hóa tăng lên.

There are also tribal communities of Beja concentrated in the south-eastern-most corner of the country, and a number of Dom clans mostly in the Nile Delta and Faiyum who are progressively becoming assimilated as urbanization increases.
Ngoài ra còn có bộ tộc Beja cộng đồng tập trung ở góc đông nam- nhất của đất nước, và một số Dom tộc chủ yếu ở đồng bằng sông Nile và Faiyum đang dần dần trở thành đồng hóa như đô thị hóa tăng lên.