OTHER FAITHS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các tín ngưỡng khác
• các đức tin khác
• những niềm tin khác

Ví dụ về việc sử dụng Other faiths trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They do not want to know about other faiths.
Họ không muốn biết về những đức tin khác.

Other faiths remained largely stable in their share of the population.
Các đức tin khác vẫn ổn định trên quy mô lớn về tỷ lệ dân số.

How do we interact with other faiths?
Chúng ta sẽ phản ứng ra sao với những niềm tin khác?

All other faiths combined comprised less than 2% of the population in all regions.
Toàn bộ các đức tin khác chỉ chiếm dưới 2% dân số toàn khu vực.

How should we respond to other faiths?
Chúng ta sẽ phản ứng ra sao với những niềm tin khác?

Residents who practice other faiths make up 6% of the population and 18% do not adhere to a religion.
Cư dân thực hành tín ngưỡng khác chiếm 6% dân số và 18% không tuân theo một tôn giáo.

The Christian god is again different from gods of other faiths.
Thượng Đế của nguời Cơ Đốc Giáo lại cũng khác hẳn các Thượng Đế của các đức tin khác.

Other faiths practised are Buddhism(13%, mainly by the Chinese) and Christianity(10%).
Các tín ngưỡng khác cũng hiện diện là Phật giáo( 13%, phần lớn là người Hoa) và Thiên Chúa giáo( 10%).

This was a clever formula that was both a statement of fact and left room for other faiths.
Đây là một công thức thông minh vừa là một tuyên bố thực tế và vừa chừa chỗ cho các đức tin khác.

Your difficulty lies in your considering the other faiths as false or so adulterated as to amount to falsity.
Khó khăn của bạn nằm ở việc bạn coi các đức tin khác là sai hoặc bị pha trộn đến mức giả dối.

Islam is the main religion, and Bahrainis are known for their tolerance towards the practice of other faiths.
Hồi giáo là tôn giáo chủ yếu, và người Bahrain khoan dung trước việc hành lễ của các tín ngưỡng khác.

Other faiths accounted for 1.1% of the population, while a further 5.9% were non-religious or did not specify a religion.
Các tín ngưỡng khác chiếm 1,5% dân số trong khi hơn 2,1% là người không tôn giáo hoặc không xác định một tôn giáo.

Find out more about the types of Buddhism that developed, and Buddhism's relationship with other faiths.
Hãy tìm hiểu về các thể loại Phật giáo đã phát triển, và mối liên hệ của đạo Phật với các tín ngưỡng khác.

Therapists who avoid working with other faiths and cultures can be assured that there is common ground to work from.
Các nhà trị liệu tránh làm việc với những người khác niềm tin và văn hóa với mình có thể đoan chắc rằng có một nền tảng thường dựa vào để trao đổi.

There are also small communities of Jews(about 1200), Muslims(1200), and members of other faiths.
Ngoài ra cũng có các cộng đồng nhỏ Do Thái giáo( khoảng 1200), Hồi giáo( 1200), và thành viên của các tín ngưỡng khác.

So it is quite interesting that some students of other faiths sometimes study in these schools with even some young monks.
Vì vậy khá thú vị là một số học sinh của những tín ngưỡng khác đôi khi học ở những ngôi trường này, thậm chí học chung với các sư chú trẻ.

We have a clear and enthusiastic Catholic identity, yet lived in a way that families from other faiths feel at home.
Chúng ta có một bản sắc Công giáo rõ ràng và nhiệt tình, nhưng sống theo cách mà các gia đình từ các tín ngưỡng khác cảm thấy như ở nhà.

The infection killing it is not multiculturalism- other faiths- but the monoculturalism of secularism- no faith, no soul.
Sự viêm nhiễm giết chết nó không bởi đa văn hóa- những tín ngưỡng khác, nhưng chính bởi chủ nghĩa đơn văn hóa tục hóa- không có niềm tin, không có linh hồn.

Other faiths are mentioned occasionally, but ir is especially the toxicity of the God religions that the new atheists arc attacking.
Các đức tin khác thỉnh thoảng cũng bị đề cập đến, nhưng chính sự độc hại của các tôn giáo Thiên Chúa mà các người vô thần mới đang tấn công.

Balkoth, the lord of Death, has embarked on a campaign to destroy all other faiths in honor of the dark god Golgoth.
Balkoth, chúa tể chết chóc đã bắt tay vào một chiến dịch tiêu diệt tất cả các tín ngưỡng khác để vinh danh vị thần bóng đêm Golgoth.

This could easily be accepted by other faiths as Roman liturgy and ceremonies were frequently tailored to fit local culture and identity.
Điều đó dễ dàng được các đức tin khác đồng thuận do các nghi thức tế thần và lễ hội La Mã thường được thêm bớt cho phù hợp với văn hóa và bản sắc địa phương.

The largest organized religious groups are Buddhists with 10.4%, followed by Protestants with 1.9%, Catholics with 0.7% and other faiths with 0.1%.
Các nhóm tôn giáo có tổ chức lớn nhất là Phật tử với 10, 4%, tiếp theo là Tin lành với 1, 9%, Công giáo với 0, 7% và các tín ngưỡng khác với 0.

That break occurred in 1949, when Buddhism and other faiths were demonised as counter-revolutionary ideologies under communist rule on the mainland.
Sự chia đôi đó xảy ra vào năm 1949, khi Phật giáo và các tín ngưỡng khác bị coi là tư tưởng phản cách mạng dưới sự cai trị của cộng sản trên đại lục.

After lukewarm opposition to the theory of evolution in the late 19th century, the Church has embraced that field of science that other faiths do not.
Sau những phản đối hờ hững với thuyết tiến hóa hồi cuối thế kỷ XIX, Giáo hội đã nắm bắt lấy lĩnh vực khoa học này, một điều mà các tín ngưỡng khác không làm.

The remainder is accounted for by other faiths, including Animism, Folk religion, Sikhism, Baha'i Faith and other belief systems.
Phần còn lại được tính bởi các tín ngưỡng khác, bao gồm Thuyết vật linh, Tôn giáo dân gian, Đạo Sikh, Tín ngưỡng Baha' i và các hệ thống tín ngưỡng khác..

We will call attention to the violent persecution threatening our fellow Christians and people of other faiths around the world, especially in the Middle East.
Chúng ta sẽ kêu gọi mọi người lưu tâm tới việc bách hại đầy bạo lực đang đe dọa các đồng Kitô hữu của chúng ta và người của các tín ngưỡng khác khắp thế giới, nhất là ở Trung Đông.

Syncretism involves the merging or assimilation of several originally discrete traditions, especially in the theology and mythology of religion, thus asserting an underlying unity and allowing for an inclusive approach to other faiths.
Thuyết này hợp nhất hoặc đồng hóa nhiều loại tập quán riêng rẽ như thần học, thần thoại, tôn giáo thành một thể thống nhất căn bản để có thể tiếp cận một cách hòa hoãn với các tín ngưỡng khác.

Because I value religious harmony I'm happy to meet members of other faiths, so it's a real honour for me to meet you Shia brothers and sisters today.
Vì tôi coi trọng sự hòa hợp tôn giáo, cho nên tôi rất vui khi được gặp gỡ các thành viên của các tín ngưỡng khác, thế nên, đây là một niềm vinh dự thực sự cho tôi khi được gặp các anh chị em Shia ngày hôm nay.

If we consider, for instance, the question of the final goal of other faiths, such as the Semitic religions, Christianity, Judaism, and Islam, we find that there are two goals.
Nếu chúng ta xem, chẳng hạn, đề tài của mục tiêu cuối cùng của các tín ngưỡng khác, như các tôn giáo thuộc Do thái và Á rập, Thiên chúa giáo, Do thái giáo và Hồi giáo, chúng ta nhận thấy có hai mục tiêu.

For long centuries, Asian Christians kept up neighborly relations with other faiths, which they saw not as deadly rivals but as fellow travelers on the road to enlightenment.
Qua nhiều thế kỷ lâu dài, người Ki- Tô- giáo châu Á đã giữ quan hệ thân thiết với các đức tin khác, những đức tin mà họ không coi là những đối thủ nguy hiểm, nhưng là những bạn đồng hành trên con đường đi tới giác ngộ.