ALLEGED RUSSIAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cáo buộc nga

Ví dụ về việc sử dụng Alleged russian trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For the first time, a major foreign policy act was not justified by an alleged Russian threat.
Lần đầu tiên, một hành động quan trọng trong chính sách đối ngoại đã không thể biện minh bằng một đe doạ từ Nga.

So there is no reason to declare that the alleged Russian intervention was significant, the authors write.
Vì vậy, không có cơ sở để cho rằng sự can thiệp bị cáo buộc của Nga là đáng kể,- các tác giả nhận xét.

Charles Schumer also warned that Senate Democrats might refuse to vote on a new FBI director until a special prosecutor is named to investigate alleged Russian meddling in the US election.
Thượng nghị sĩ Schumer cảnh báo, phe Dân chủ sẽ từ chối bầu vị trí Giám đốc FBI mới cho đến khi có một công tố viên đặc biệt được chỉ định điều tra cáo buộc Nga can thiệp vào cuộc bầu cử Mỹ.

The social networking giant spends most of the year explaining the alleged Russian affliction of 126 million people and meddling in the US election.
Ông lớn mạng xã hội đã dành phần lớn thời gian trong năm để giải thích vụ cáo buộc Nga gây ảnh hưởng tới 126 triệu người dân và can thiệp bầu cử Mỹ.

Statements about an alleged Russian threat are often announced by Western politicians, and more often by countries in the Baltic region and Poland.
Mối đe dọa từ Nga" thường xuyên xuất hiện trong các tuyên bố của giới chính trị gia phương Tây, mà nhiều nhất là chính khách các quốc gia Baltic và Ba Lan.

He has strongly criticised the decision to appoint a special counsel to oversee an inquiry into alleged Russian influence on the US election.
Ông đã mạnh mẽ chỉ trích quyết định chỉ định một cố vấn đặc biệt để giám sát một cuộc điều tra về cáo buộc Nga có ảnh hưởng trong cuộc bầu cử ở Mỹ.

MOSCOW- Vladimir Putin says he doesn't care about alleged Russian interference in the U.S. presidential election because the actions weren't connected to his government.
Kinhtedothi- Tổng thống Putin nói ông không quan tâm đến cáo buộc Nga can thiệp bầu cử Tổng thống Mỹ bởi vì các hành động này không liên quan đến chính phủ của ông.

Facebook will shortly hand over 3,000 political adverts to congressional investigators probing alleged Russian meddling in the US election.
Facebook sẽ sớm bàn giao hơn 3.000 quảng cáo chính trị cho các nhà điều tra quốc hội Mỹ nhằm làm rõ về cáo buộc Nga can thiệp vào cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, speaking of the alleged Russian interference in elections in the United States and other countries, said that there was no evidence to support this.
Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov, nói về cáo buộc Nga can thiệp bầu cử ở Mỹ và các nước khác, cho rằng không có bất kỳ bằng chứng nào khẳng định điều này.

Attempts are being made by the U.S. and the U.K to prevent Russia from hosting the Football World Coup this summer, alleged Russian foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova.
Nga cáo buộc Anh và Mỹ đang tìm cách ngăn cản Moscow tổ chức World Cup vào mùa hè năm nay, theo lời người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova.

The Russian foreign Minister Sergei Lavrov, speaking about alleged Russian intervention in elections in the United States, France and Germany, said that there are no facts confirming it.
Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov, đề cập đến các cáo buộc Nga can thiệp vào các cuộc bầu cử ở Mỹ, Pháp và Đức, cho biết không có bất kỳ bằng chứng nào chứng minh được điều này.

NATO has been significantly increasing its presence in Eastern Europe after the eruption of the Ukrainian crisis in 2014, using the alleged Russian interference in Ukrainian internal affairs as a pretext.
NATO đã tăng đáng kể sự hiện diện của mình ở Đông Âu sau sự trỗi dậy của cuộc khủng hoảng Ukraine vào năm 2014 bằng cách cáo buộc Nga can thiệp vào vấn đề nội bộ của Kiev như một cái cớ.

RUSSIAN President Vladimir Putin says he doesn't care about alleged Russian interference in the U.S. presidential election because the actions weren't connected to his government.
Tổng thống Nga Vladimir Putin nói ông không màng đến chuyện Nga bị cáo buộc can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống Mỹ bởi vì các hành động này không liên quan đến chính phủ của ông.

Of late, concerns over foreign companies or vendors helping U.S. enemies to infiltrate sensitive computer systems in the country are high after alleged Russian involvement in the 2016 election.
Cuối cùng, mối lo ngại về các công ty hoặc nhà cung cấp nước ngoài giúp kẻ thù Mỹ xâm nhập vào các hệ thống máy tính nhạy cảm ở nước này là rất cao sau khi cáo buộc Nga có liên quan đến cuộc bầu cử năm 2016.

Sessions said Thursday that he decided to recuse himself in any investigation into alleged Russian interference in the election upon the recommendation of his staff at the Justice Department.
Ông Sessions hôm thứ Năm nói rằng ông quyết định tự loại mình ra khỏi bất kỳ cuộc điều tra nào về sự can thiệp cáo buộc của Nga, theo khuyến nghị của nhân viên ông tại Bộ Tư pháp.

Charles Schumer also warned that Senate Democrats might refuse to vote on a new FBI director until a special prosecutor is named to investigate alleged Russian meddling in the US election.
Ông Schumer cũng cảnh báo rằng các thượng nghị sĩ Dân Chủ sẽ từ chối bầu vị trí giám đốc FBI mới cho đến khi có một công tố viên đặc biệt được bổ nhiệm điều tra các buộc can thiệp của Nga trong cuộc bầu cử năm ngoái.

Mr Trump said he knew"things that other people don't know" about alleged Russian cyber attacks, which he would reveal"on Tuesday or Wednesday".
Ông Donald Trump cho rằng ông biết“ nhiều thông tin mà người khác chưa biết” về vụ cáo buộc Nga tấn công mạng và hứa sẽ chia sẻ những thông tin đó“ vào thứ Ba hoặc thứ Tư tuần này”.

US military hardware, including M1A2 Abrams battle tanks and Bradley infantry fighting vehicles, have arrived in the northern Estonian town of Tapa as part of continued US efforts to counter the alleged Russian threat.
Các vũ khí quân sự của Mỹ, bao gồm các xe tăng chiến đấu M1A2 và xe chiến đấu bộ binh Bradley, đã đến thành phố Tapa, phía bắc Estonia, một phần trong nỗ lực tiếp diễn của Mỹ để đối phó với mối đe dọa cáo buộc từ Nga.

The video appeared to show Mr Strache discussing government contracts with an alleged Russian investor in return for campaign support.
Đoạn video cho thấy ông Strache đang thảo luận về hợp đồng của chính phủ Áo với một nhà đầu tư Nga với cáo buộc nhằm đổi lấy hỗ trợ cho chiến dịch tranh cử.

Whelan's arrest came 15 days after alleged Russian spy Maria Butina pleaded guilty in US federal court to trying to infiltrate political circles and influence US relations with Russia.
Vụ bắt giữ Whelan diễn ra 15 ngày sau khi công dân Nga Maria Butina bị cáo buộc làm gián điệp đã nhận tội tại tòa án liên bang Mỹ về việc tìm cách xâm nhập vào giới chính trị và có ảnh hưởng đến quan hệ của Mỹ với Nga..

It is handing over its evidence to special prosecutor Robert Mueller, who is overseeing an inquiry into alleged Russian interference in last year's US presidential election.
Hãng này đang bàn giao bằng chứng cho công tố viên đặc biệt Robert Mueller, người đang giám sát cuộc điều tra cáo buộc Nga can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống Mỹ vào năm ngoái.

The three businesses accused of facilitating the alleged Russian troll farm operation- the Internet Research Agency, Concord Management, and Concord Catering- were also expected to simply ignore the American criminal proceedings.
Ba doanh nghiệp bị buộc tội tạo điều kiện cho các bị cáo buộc nga troll trang trại hoạt động Internet cơ Quan Nghiên cứu, Concord Quản lý, và Concord Phục vụ, cũng đã dự kiến sẽ đơn giản chỉ cần bỏ qua Mỹ tố.

The dollar came under renewed selling pressure following reports that a senior White House adviser is a person of interest in the investigation into alleged Russian interference in November's presidential election.
Đồng USD tiếp tục áp lực do các nhà đầu tư bán tháo sau khi một số báo cáo tiết lộ một cố vấn cấp cao của Nhà Trắng ủng hộ ý kiến điều tra vụ Nga can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống Mỹ vào cuối năm ngoái.

Those include alleged Russian interference in the 2016 U.S. presidential election, Washington's accusation that Russia is violating an important arms control treaty, and trying to bridge differences on how to conduct the fight against Islamic State.
Những vấn đề đó bao gồm cáo buộc Nga can thiệp vào cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ năm 2016, cáo buộc Nga vi phạm một hiệp ước kiểm soát vũ khí quan trọng, cùng với và nỗ lực thu hẹp khác biệt về cách thức chiến đấu chống lại Nhà nước Hồi Giáo.

Individual MPs have previously claimed that the government already has details of alleged Russian interference in British elections that it is withholding from the public.
Các nghị sĩ cá nhân trước đây đã tuyên bố rằng chính phủ đã có thông tin chi tiết về cáo buộc can thiệp của Nga vào cuộc bầu cử Anh mà nó đang giữ lại từ công chúng.

It's just hilarious when I hear that funny pictures can undermine American democracy,” Lavrov told reporters on Thursday, answering RT correspondent's question about the latest US Senate Intelligence Committee hearing on alleged Russian interference in US domestic affairs.
Tôi thấy thật buồn cười khi nghe rằng những chiêu trò biếm họa có thể làm suy yếu nền dân chủ Mỹ”, ông Lavrov nói với báo giới ngày 2/ 8 khi được phóng viên RT hỏi về phiên điều trần mới nhất của Ủy ban Tình báo Thượng viện Mỹ xung quanh cáo buộc Nga can thiệp vào các vấn đề nội bộ của Mỹ.

The senators stressed that while the countries have many“significant” disagreements, including alleged Russian meddling in the 2016 US elections and the“annexation” of Crimea, Moscow and Washington need to come to the negotiation table.
Các nghị sĩ này nhấn mạnh rằng mặc dù hai nước có những bất đồng“ đáng kể”, cụ thể là Mỹ đang cáo buộc Nga can thiệp vào cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ năm 2016 và“ sáp nhập” bán đảo Crimea, song Moscow và Washington cần phải ngồi vào bàn đàm phán.

This alleged Russian disruption of the Democratic presidential campaign fell into a grey area that could be interpreted as a propaganda response to Clinton's 2010 proclamation of a“freedom agenda” for the Internet, or retaliation for what Russian officials saw as her critical comments about Putin's election in 2012.
Sự quấy phá chiến dịch bầu cử của Đảng Dân Chủ mà Nga bị cáo buộc này rơi vào một vùng xám vốn có thể được hiểu như một chiến dịch tuyên truyền nhằm đáp trả lại tuyên bố“ chương trình nghị sự tự do” cho Internet của Clinton năm 2010, hoặc là sự trả đũa cho cái mà các quan chức Nga cho là những chỉ trích của Clinton về việc Putin đắc cử năm 2012.

The 33-year-old internet mogul was grilled in a joint hearing of the U.S. Senate's Commerce and Judiciary committees on a range of issues from Facebook's handling of alleged Russian attempts at election interference to consumer privacy and hate speech.
Tỷ phú 33 tuổi này đã bị chất vấn trong một cuộc điều trần chung giữa Ủy ban Thương mại và Tư pháp của Thượng viện Hoa Kỳ về một loạt vấn đề từ việc Facebook xử lý các vụ cáo buộc Nga đã can thiệp bầu cử đến vấn đề riêng tư và nói xấu.

During July 2018, the stakes surrounding Vinnik's case appeared to escalate, with the DOJ special counsel investigating alleged Russian meddling during the 2016 U.S. presidential election, Robert Mueller, alleging that Russian targeting of the Democratic National Committee had funded its operation using capital that had flowed through BTC-e.
Trong tháng 7 năm 2018, các vụ đặt cược xung quanh vụ án của Vinnik đã xuất hiện để leo thang, với cố vấn đặc biệt của DOJ điều tra cáo buộc Nga can thiệp trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016, Robert Mueller, cho rằng việc Nga nhắm vào Ủy ban Quốc gia Dân chủ đã tài trợ cho hoạt động của mình bằng cách sử dụng vốn đã chảy qua BTC- e.